Musannaf Ibne Abi Shaibah

1041- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ فَقَالُوا : إنَّا نَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ ، وَمَعَنَا أَهْلُونَا وَلَيْسَ مَعَنَا مِنَ الْمَاءِ إِلاَّ لِشِفَاهِنَا ، قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ سَنَةً ، أَوْ سَنَتَيْنِ.

حضرت معاویہ بن قرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بنوقشیر کا ایک وفد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ ہم پانی سے دوررہتے ہیں اور ہمارے ساتھ ہماری بیویاں بھی ہوتی ہیں ۔ ہمارے پاس صرف پیاس بجھانے کے لیے پانی ہوتا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فر مایاتم تیمم کروخواہ ایک یا دوسال ہی اس حالت میں کیوں نہ گز رجائیں ۔

نَعَمْ وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ سَنَةً أَوْ سَنَتَيْنِ. ← الْمَاءِ وَمَعَنَا أَهْلُونَا وَلَيْسَ مَعَنَا مِنَ الْمَاءِ إِلاَّ لِشِفَاهِنَا ← نَعْزُبُ ← قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ نَفَرٌ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ فَقَالُوا ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ،

1042- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي سَفَرٍ مَعَ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَكَانُوا يُقَدِّمُونَهُ يُصَلِّي بِهِمْ لِقَرَابَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَصَلَّى بِهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إلَيْهِمْ فَضَحِكَ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ أَصَابَ مِنْ جَارِيَةٍ لَهُ رُومِيَّةٍ ، وَصَلَّى بِهِمْ وَهُوَ جُنُبٌ مُتَيَمِّمَ.

حضرت سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ کی ایک جماعت کے ساتھ ایک سفر میں تھے حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ بھی آپ کے ساتھ تھے ۔ لوگ نماز کے لیے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کوقرابت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وجہ سے آگے کر تے تھے ۔ایک دن حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے انہیں نماز پڑھائی ، پھران کی طرف متوجہ ہوئے اور مسکراکرفرمایا:’’ میں نے ایک رومی با ندی سے صحبت کی پھر تمہیں حالت جنابت میں تیمم کر کے نماز پڑھائی ہے۔

سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← جَعْفَرٌ، ← أَشْعَثَ، ← جَرِيرٌ

1043- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَعْزُبُ وَمَعَهُ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : يَأْتِي أَهْلَهُ وَيَتَيَمَّمُ.

حضرت جابر بن زید رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا کہ ایک آ دمی بیوی کے ساتھ ہے اور پانی سے دور ہے، وہ کیا کرے؟ فرمایا بیوی سے صحبت کرے اور تیمم کر لے۔

يَأْتِي أَهْلَهُ وَيَتَيَمَّمُ. ← الرَّجُلِ يَعْزُبُ وَمَعَهُ أَهْلُهُ ← جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ سُئِلَ ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

1044- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ : إنَّا نَعْزُبُ فِي الْمَاشِيَةِ عَنِ الْمَاءِ ، فَيَحْتَاجُ أَحَدُنَا إلَى أَنْ يُصِيبَ أَهْلَهُ ، قَالَ : أَمَّا ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَهُ ، وَأَمَّا أَنْتَ فَإِذَا وَجَدْت الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ.

حضرت ابوالعوام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک دیہاتی آیا اور کہنے لگا کہ ہم قافلوں کی صورت میں پانی سے دور نکل جاتے ہیں ۔ پھر ہم میں سے کسی کو بیوی سے جماع کی ضرورت بھی محسوس ہوتی ہے تو ہم کیا کر یں؟ فرمایا ابن عمرتو ایسانہیں کرے گا البتہ جب تمہیں پانی ملے تو تم غسل کر لو ۔

أَمَّا ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَهُ وَأَمَّا أَنْتَ فَإِذَا وَجَدْت الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ. ← الْمَاءِ فَيَحْتَاجُ أَحَدُنَا إلَى أَنْ يُصِيبَ أَهْلَهُ ← نَعْزُبُ فِي الْمَاشِيَةِ ← كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ ← أبي العوام ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

1045- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْمَوْصِلِيِّ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عَوْفٍ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ، وَابْنُ عُمَرَ فِي سَفَرٍ لاَ يَجِدُونَ الْمَاءَ ، فَوَاقَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَعَابُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ.

حضرت ابوعبداللہ موصلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عوف، ابن عباس ،اورابن عمر رضی اللہ عنہ ایک سفر میں تھے اور انہیں پانی نہ مل رہا تھا۔ ابن عباس رضی اللہ عنہ نے اپنی زوجہ سے جماع کیا تو اور حضرات نے انہیں ملامت کی ۔

أَبِي عَبْدِ اللهِ الْمَوْصِلِيِّ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← وَكِيعٌ،

1046- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، وَالْحَسَنِ ؛ أَنَّهُمَا كَانَا لاَ يَرَيَانِ بَأْسًا إذَا كَانَ الرَّجُلُ فِي سَفَرٍ وَلَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ ، أَنْ يُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يَتَيَمَّمَ.

حضرت سعید بن مسیب رحمتہ اللہ علیہ اور حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ اس بات میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے کہ آدمی سفر میں ہے اور اس کے پاس پانی بھی نہیں ہے، پھر وہ اپنی بیوی سے جماع کرے اور تیمم کرے۔

قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

1047- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : إذَا كَانَ الرَّجُلُ فِي سَفَرٍ ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَاءِ لَيْلَتَانِ ، أَوْ ثَلاَثٌ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يَتَيَمَّمَ.

حضرت حسن بصری رضی اللہ عنہ فرماتے تھے کہ اگر کوئی آ دمی سفر میں ہو اور اس کے اور پانی کے درمیان دو یا تین را تیں ہوتو اس بات میں کوئی حرج نہیں کہ وہ بیوی سے جماع کر کے تیمم کرے۔

الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ ← هِشَامٍ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

1048- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ شَيْخٍ ، قَالَ : كَانَ سَالِمٌ يُجَامِعُ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ وَيَتَيَمَّمُ ، إذَا كَانَ الْمَاءُ جَامِدًا.

حضرت سالم رضی اللہ عنہ جماع کر نے کے بعد تیمم کر لیتے تھے اگر پانی جما ہوا ہوتا۔

كَانَ سَالِمٌ يُجَامِعُ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ وَيَتَيَمَّمُ إذَا كَانَ الْمَاءُ جَامِدًا. ← شَيْخٌ ← حَفْصٌ،

1049- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : إذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلاَةٍ ، فَأَصَابَهُ شَبَقٌ يَخَافُ فِيهِ عَلَى نَفْسِهِ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ ، فَلْيَقَعْ عَلَيْهَا إِنْ شَاءَ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب کوئی شخص ایسی جگہ ہو جہاں ویرانی ہواور پانی نہ ہو پھر سے اتنی شہوت لاحق ہوجائےجو نا قابل برداشت کی حد تک پہنچی ہوئی ہواوراس کے ساتھ اس کی بیوی بھی ہوتو اگر چاہے تو جماع کرے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← لَيْثٌ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

1050- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ؛ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَوَطِئَ أَهْلَهُ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ.

حضرت عطا رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوذ ر رضی اللہ عنہ نے ایک سفر میں اپنے گھر والوں سے جماع کیا حالانکہ ان کے پاس پانی نہ تھا۔

عَطَاءٍ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ فِي سَفَرٍ فَوَطِئَ أَهْلَهُ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ. ← حجاج، ← هُشَيْمٌ

1051- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ؛ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُجَامِعَ وَهُوَ لاَ يَجِدُ الْمَاءَ.

حضرت ابوعبید ہ رضی اللہ عنہ اس بات کو نا پسند فرماتے تھے کہ کوئی ایسا آ دمی جماع کرے جس کے پاس پانی نہ ہو۔

أَبِي عُبَيْدَةَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُجَامِعَ وَهُوَ لاَ يَجِدُ الْمَاءَ. ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← وَكِيعٌ،

1052- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ ، فَتَخَلَّفَ ، فَأَصَابَ مِنْهَا ثُمَّ أَدْرَكَنَا ، فَقَالَ : مَعَكُمْ مَاءٌ ؟ قُلْنَا : لاَ ، قَالَ : أَمَا إنِّي قَدْ عَلِمْت ذَاكَ ، فَتَيَمَّمَ.

حضرت مجاہد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے ، ان کے ساتھ ان کی ایک باندی بھی تھی ۔ وہ ہم سے پیچھے رہ گئے اور اپنی باندی سے جماع کیا، پھر ہمارے ساتھ آ کرمل گئے اور فر مایا کیا تمہارے پاس پانی ہے؟ ہم نے کہا نہیں،فرمایا مجھے اس کاعلم تھا۔ پھر تیمم فرمالیا۔

مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ