Musannaf Ibne Abi Shaibah

13532- حدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : كَانَتْ هَذِهِ الآيَةُ نَزَلَتْ : {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} قَالَ : فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ قرآن پاک کی آیت ’’ لیس علیکم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم ‘‘ حج کے زمانے کے متعلق نازل ہوئی ہے۔

فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ. ← كَانَتْ هَذِهِ الآيَةُ نَزَلَتْ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} ← عِكْرِمَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

13533- حدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .(ح) وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ؛ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} قَالَ : فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ.

حضرت عبیداللہ بن ابو یزید رحمتہ اللہ علیہ اور حضرت ابن الزبیر رضی اللہ عنہ سے بھی یہی مروی ہے۔

فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ. ← ابْنِ الزُّبَيْرِ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} ← وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

13534- حدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَيْمَةَ ؛ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الرَّجُلِ يَحُجُّ ، وَيَحْمِلُ مَعَهُ تِجَارَةً ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لاَ بَأْسَ بِهِ ، وَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ : {يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا}.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا گیا کہ کوئی شخص حج کے لیے جائے اور ساتھ سامان تجارت لے جائے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فر مایا کوئی حرج نہیں پھر یہ آیت تلاوت فرمائی ، ’’ يبتغون فضلا من ربهم و رضوانا ‘‘ . وہ اللہ تعالیٰ کے فضل اور رضوان کو تلاش کرتے ہیں ۔

الرَّجُلِ يَحُجُّ وَيَحْمِلُ مَعَهُ تِجَارَةً ← أَبِي أُمَيْمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

13535- حدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عْنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَحُجَّ الرَّجُلُ وَمَعَهُ تِجَارَةٍ. قَالَ : وَقَالَ مُحَمَّدٌ : إِنْ الله قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَجْمَعْهُمَا لَهُ جَمِيعًا.

حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اس میں کوئی حرج نہیں کہ حاجی اپنے ساتھ سامان تجارت رکھے ، اور حضرت محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ بیشک اللہ تعالی اس بات پر قادر ہے کہ اس شخص کے لیے ( حج اور تجارت ) دونوں کو جمع کر دے۔

وَقَالَ مُحَمَّدٌ إِنْ الله قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَجْمَعْهُمَا لَهُ جَمِيعًا. ← الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَحُجَّ الرَّجُلُ وَمَعَهُ تِجَارَةٍ. ← أَشْعَثَ، ← غُنْدَرٌ،

13536- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كَانُوا لاَ يَتَّجِرُونَ حَتَّى نَزَلَتْ : {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ}.

حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ دوران حج تجارت نہ کرتے تھے، یہاں تک کہ قرآن پاک کی آیت ’’ ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم‘‘ نازل ہوئی (تو تجارت شروع کردی )۔

مُجَاهِدٍ ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← وَكِيعٌ،

13537- حدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبّاَس ٍ، قَالَ : {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} قَالَ : كَانُوا لاَ يَبِيعُونَ وَلاَ يَشْتَرُونَ فِي أَيَّامِ مِنًى ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ}.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں صحا بہ کرام رضی اللہ عنہ ایام حج میں خرید وفروخت نہ کرتے تھے، یہاں تک کہ قرآن پاک کی آیت ’’ ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم‘‘ نازل ہوئی تو خرید وفروخت شروع کر دی۔

{لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُجَاهِدٍ ← يَزِيدُ: ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

13538- حدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ؛ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} التِّجَارَةُ فِي الْمَوَاسِمَ أُحِلَّتْ لَهُمْ ، كَانُوا لاَ يَتَبَايَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِعَرَفَةَ ، وَلاَ مِنًى.

حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ’’ لیس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربکم ‘‘ نازل ہوئی تو حج کے زمانے میں ان کے لیے تجارت حلال کر دی گئی ، کیونکہ زمانہ جاہلیت میں منیٰ اور عرفات میں خرید وفروخت نہ کرتے تھے ۔

ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← وَرْقَاءُ ← شَبَابَةُ