Musannaf Ibne Abi Shaibah

5834- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ بَنَاتهِ وَنِسَاءَهُ إِلَى الْعِيدَيْنِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتےہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی صاحبزادیوں اور ازواج کو عید کے لئے بھیجتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يُخْرِجُ بَنَاتهِ وَنِسَاءَهُ إِلَى الْعِيدَيْنِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ ← حجاج، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

5835- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَقٌّ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ الْخُرُوجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ.

حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ فرماتےہیں کہ ہر بالغ پر عید کے لئے نکلنا ضروری ہے۔

أَبُو بَكْرٍ حَقٌّ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ الْخُرُوجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ. ← طَلْحَۃَ الْیَامِیِّ ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← حَفْصٌ،

5836- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : حقٌّ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى الْعِيدَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ يُرَخِّصُ لَهُنَّ فِي شَيْءٍ مِنَ الْخُرُوجِ إِلاَّ إِلَى الْعِيدَيْنِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتےہیں کہ ہر بالغ پر عید کے لئے نکلنا ضروری ہے۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ عورتوں کو صرف عیدین کی نماز کے لئے نکلنے کی اجازت دیتے تھے۔

عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

5837- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُخْرِجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْ أَهْلِهِ.

حضرت نافع فرماتےہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ اپنے گھر والوں میں سے جس کو عید کے لئے بھیج سکتے تھے، بھیج دیتے تھے۔

كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُخْرِجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْ أَهْلِهِ. ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

5838- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، قَالَ : قالَتْ عَائِشَةُ : قَدْ كَانَتِ الْكِعَابُ تَخْرُجُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خِدْرِهَا فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نوجوان لڑکیا ں عید الفطر اور عید الاضحیٰ کی نماز حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ پڑھنے کے لئے اپنے پردے سے نکل آتی تھیں ۔

عَائِشَةُ قَدْ كَانَتِ الْكِعَابُ تَخْرُجُ لِرَسُولِ اللهِ مِنْ خِدْرِهَا فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى. ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

5839- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمِ ، عن ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ : {كَوَاعِبُ} قَالَ : نَوَاهِدُ.

حضرت مجاہد لفظ " کواعب " کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد لڑکیا ہیں جن کی چھاتی میں ابھار ہو۔

نَوَاهِدُ. ← مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ {كَوَاعِبُ} ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ،

5840- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ؛ أَنَّ عَلْقَمَةَ ، وَالأَسْوَدَ كَانَا يُخْرِجَانِ نِسَاءَهُمَا فِي الْعِيدَيْنِ ، وَيَمْنَعُونَهُنَّ مِنَ الْجُمُعَةِ.

حضرت عبدلرحمٰن بن اسود فرماتےہیں کہ حضرت علقمہ اور حضرت اسود عیدین کے لئے عورتوں کو بھیجا کرتے تھے اور جمعہ سے انہیں منع کرتے تھے۔

حجاج، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

5841- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : إِنْ كَانَتِ امْرَأَةُ أَبِي مَيْسَرَةَ لَتَخْرُجَ إِلَى الْعِيدِ.

حضرت ابو اسحاق فرماتےہیں کہ ابو میسرہ کی اہلیہ عید کی نماز کے لئے جایا کرتی تھیں ۔

إِنْ كَانَتِ امْرَأَةُ أَبِي مَيْسَرَةَ لَتَخْرُجَ إِلَى الْعِيدِ. ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ

5842- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ لِعَلْقَمَةَ امْرَأَةٌ قَدْ خَلَتْ فِي السِّنِّ تَخْرُجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ.

حضرت ابراہیم فرماتےہیں کہ حضرت علقمہ کی ایک ادھیڑ عمر اہلیہ عید کی نماز کے لئے جاتی تھیں ۔

كَانَ لِعَلْقَمَةَ امْرَأَةٌ قَدْ خَلَتْ فِي السِّنِّ تَخْرُجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

5843- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَهُنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ : فَقُلْنَا : أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ ؟ قَالَ : فَتُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا.

حضرت ام عطیہ فرماتی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم عید الفطر اور عید الاضحیٰ کی نماز کے لئے جایا کریں ۔ حضرت ام عطیہ فرماتی ہیں کہ ہم نے عرض کیا کہ اگر کسی عورت کے پاس بڑی چادر نہ ہو تو کیا کرے ؟ آپ نے فرمایا کہ اس کی بہن اسے اپنی چادر اوڑھا دے۔

فَتُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا. ← أُمُّ عَطِيَّةَ فَقُلْنَا أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ ← أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ ← أُمِّ عَطِيَّةَ ← حَفْصَةَ، ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ