Musannaf Ibne Abi Shaibah

9198- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : رُبَّمَا دَعَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِغَدَائِهِ فَلاَ يَجِدُهُ ، فَيَفْرِضُ عَلَيْهِ صَوْمَ ذَلِكَ الْيَوْمَ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ بعض اوقات نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صبح کے وقت کھانا منگواتے ، نہ ہوتا تو آپ اس دن روزہ رکھ لیتے ۔

رُبَّمَا دَعَا رَسُولُ اللهِ بِغَدَائِهِ فَلاَ يَجِدُهُ فَيَفْرِضُ عَلَيْهِ صَوْمَ ذَلِكَ الْيَوْمَ. ← عَائِشَةَ ← مُجَاهِدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← لَيْثٌ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

9199- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؛ أَنَّهُ كَانَ رُبَّمَا دَعَا بِالْغَدَاءِ فَلاَ يَجِدُهُ ، فَيَفْرِضُ الصَّوْمَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْيَوْمَ.

حضرت ام درداء رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ کبھی حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ صبح کے وقت کھانا منگواتے نہ ہوتا تو آپ اس دن روزہ رکھ لیتے ۔

أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← لَيْثٌ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

9200- حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، وَيَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ ؟ فَإِنْ قَالُوا لاَ ، قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ . زَادَ الثَّقَفِيُّ : إِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ أَفْطَرَ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ اپنے گھر والوں سے پوچھتے کہ کیا تمہارے پاس کھانے کے لئے کوئی چیز ہے ؟ وہ جواب دیتے نہیں ۔ تو آپ روزہ رکھ لیتے ۔ ثقفی کی روایت میں اضافہ ہے کہ اگر ان کے پاس کچھ ہوتا تو روزہ نہ رکھتے ۔

فَإِنِّي صَائِمٌ زَادَ الثَّقَفِيُّ إِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ أَفْطَرَ. ← لَا۔ ← هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ فَإِنْ ← أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ ← حُمَيْدٍ ← الثَّقَفِيُّ، وَيَزِيدُ،

9201- حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُعَاذٍ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ بَعْدَ الزَّوَالِ فَيَقُولُ : عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ؟ فَيَعْتَذِرُونَ إلَيْهِ ، فَيَقُولُ : إنِّي صَائِمٌ بَقِيَّةَ يَوْمِي ، فَيُقَالُ لَهُ : تَصُومُ آخِرَ النَّهَارِ! فَيَقُولُ : مَنْ لَمْ يَصُمْ آخِرَهُ ، لَمْ يَصُمْ أَوَّلَهُ.

حضرت حارث فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ زوال کے بعد اپنے گھر والوں کے پاس آتے اور ان سے پوچھتے کہ کیا تمہارے پاس کھانے کے لئے کچھ ہے ؟ وہ معذرت کرتے تو حضرت معاذ فرماتے ہیں کہ باقی دن میرا روزہ ہے ۔ ان سے کہا جاتا کہ آپ دن کے آخری حصہ میں روزہ رکھیں گے ۔ وہ فرماتے کہ جس نے دن کے آخری حصہ میں روزہ نہیں رکھا اس نے اول حصہ میں روزہ نہیں رکھا۔

مَنْ لَمْ يَصُمْ آخِرَهُ لَمْ يَصُمْ أَوَّلَهُ. ← إنِّي صَائِمٌ بَقِيَّةَ يَوْمِي فَيُقَالُ لَهُ تَصُومُ آخِرَ النَّهَارِ! ← عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ فَيَعْتَذِرُونَ إلَيْهِ ← مُعَاذٍ أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ بَعْدَ الزَّوَالِ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ

9202- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَغْدُو أَحْيَانًا ، فَيَجِيءُ فَيَسْأَلُ الْغَدَاءَ ، فَرُبَّمَا لَمْ يُوَافِقْهُ عِنْدَنَا ، فَيَقُولُ : إنِّي إذًا صَائِمٌ.

حضرت ام درداء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ بعض اوقات حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ دوپہر کو کھانا طلب کرتے ، اگر ہمارے پاس کھانا نہ ہوتا تو وہ روزہ رکھ لیتے ۔

إنِّي إذًا صَائِمٌ. ← كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَغْدُو أَحْيَانًا فَيَجِيءُ فَيَسْأَلُ الْغَدَاءَ فَرُبَّمَا لَمْ يُوَافِقْهُ عِنْدَنَا ← أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ،

9203- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ أَبِي قَحْذَمٍ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ ، قَالَ : كَانَ مُعَاذٌ يَأْتِي أَهْلَهُ بَعْدَ مَا يُضْحي فَيَسْأَلُهُمْ فَيَقُولُ : عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ فَإِذَا قَالُوا لاَ ، صَامَ ذَلِكَ الْيَوْمَ.

حضرت ابو اشعث کہتے ہیں کہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ چاشت کے بعد اپنے گھر والوں کے پاس آتے اور ان سے کھانا طلب کرتے ، اگر کھانا نہ ہوتا تو وہ اس دن روزہ رکھ لیتے ۔

لاَ صَامَ ذَلِكَ الْيَوْمَ. ← كَانَ مُعَاذٌ يَأْتِي أَهْلَهُ بَعْدَ مَا يُضْحي فَيَسْأَلُهُمْ فَيَقُولُ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَإِذَا ← أَبِي الأَشْعَثِ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَبِي قَحْذَمٍ ← الْفَضْلُ،