Musannaf Ibne Abi Shaibah

5005- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ ضَمْضَمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَة ، الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز میں دو کالی چیزوں سانب اور بچھو کو مارا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ضَمْضَمٍ، ← يَحْيَى ← مَعْمَرٌ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

5006- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : رَأَى نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي جَالِسًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : لِمَ تُصَلِّي جَالِسًا ؟ فَقَالَ : إنَّ عَقْرَبًا لَسَعَتْنِي ، قَالَ : فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ عَقْرَبًا ، وَإِنْ كَانَ فِي الصَّلاَة ، فَلْيَأْخُذْ نَعْلَهُ الْيُسْرَى ، فَلْيَقْتُلْهَا بِهَا.

حضر ت سلیمان بن موسیٰ کہتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا جو بیٹھ کر نماز پڑھ رہا تھا۔ آپ نے اس سے پوچھا کہ تم بیٹھ کر کیوں نماز پڑھ رہے ہو؟ اس نے کہا کہ مجھے بچھو نے ڈس لیا ہے ۔ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جب تمہیں نماز میں بچھو نظر آئے اپنی بائیں جوتی پکڑ کر اسے ماردو۔

إنَّ عَقْرَبًا لَسَعَتْنِي ← النَّبِيُّ لِمَ تُصَلِّي جَالِسًا ← رَأَى نَبِيُّ اللهِ رَجُلاً يُصَلِّي جَالِسًا ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← بُرْدٍ، ← مُعْتَمِرٌ

5007- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ؛ أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهَا وَهُوَ فِي الصَّلاَة.

حضرت ابن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے نماز میں بچھو کو مارا۔

ابْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهَا وَهُوَ فِي الصَّلاَة. ← حَسَنٌ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

5008- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ؛ رَأَى ابْنُ عُمَرَ رِيشَةً وَهُوَ يُصَلِّي ، فَحَسِبَ أَنَّهَا عَقْرَبٌ ، فَضَرَبَهَا بِنَعْلِهِ.

حضرت عبداللہ بن دینار کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے نماز میں کوئی چیز چلتی ہوئی دیکھی اور اسے بچھو خیال کرتے ہوئے اسے جوتی سے مار ڈالا ۔

ابْنُ عُيَيْنَةَ،

5009- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ شعبة ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ؛ أَنَّهُ قَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي.

حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ حضر ت ابو عالیہ نے دوران نماز بچھو کو مار ڈالا۔

أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّهُ قَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي. ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

5010- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِقَتْلِهَا وَهُوَ فِي الصَّلاَة.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ دوران نماز بچھو کو مارنا جائز ہے۔

الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِقَتْلِهَا وَهُوَ فِي الصَّلاَة. ← يُونُسَ ← هُشَيْمٌ

5011- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ سَلْم بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : يَقْتُلُهَا وَهُوَ يُصَلِّي ، قَالَ : وَقَالَ قَتَادَةُ : إذَا لَمْ تَعْرِضْ لَكَ فَلاَ تَقْتُلْهَا.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ دوران نماز بچھو کو مارنا جائز ہے ۔حضرت قتادہ فرماتےہیں کہ اگر وہ تمہاری طرف نہ آئے تو اسے مت مارو۔

وَقَالَ قَتَادَةُ إذَا لَمْ تَعْرِضْ لَكَ فَلاَ تَقْتُلْهَا. ← يَقْتُلُهَا وَهُوَ يُصَلِّي ← الْحَسَنِ، ← سَلْمُ بْنُ أَبِي الذَّيَّالِ، ← مُعْتَمِرٌ

5012- حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : اقْتُلْهَا وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ نماز میں بچھو کو مار سکتے ہو۔

اقْتُلْهَا وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ. ← عَطَاءٍ، ← حجاج، ← عَبَّادٌ

5013- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ؛ أَنَّهُ قَالَ فِي الْعَقْرَبِ يَرَاهَا الرَّجُلُ فِي الصَّلاَة ، قَالَ : اصْرِفْهَا عَنْك ، قُلْتُ : فَإِنْ أَبَتْ ؟ قَالَ : اصْرِفْهَا عَنْك ، قُلْتُ : فَإِنْ أَبَتْ ؟ قَالَ : فَاقْتُلْهَا ، وَاغْسِلْ مَكَانَهَا الَّذِي قَتَلْتهَا فِيهِ.

حضرت فضیل کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے فرمایا کہ اگر کوئی شخص نماز میں بچھو کو دیکھے تو اسے دور ہٹا دے ۔ میں نے کہا کہ اگر وہ پھر اس کی طرف بڑھے ؟ انہوں نے کہا سے پھر پیچھے ہٹا دے۔ میں نے کہا اگر وہ پھر اس کی طرف بڑھے ؟ انہوں نے فرمایا کہ اسے مار دے اور اس کی جگہ کو دھولے۔

فَاقْتُلْهَا وَاغْسِلْ مَكَانَهَا الَّذِي قَتَلْتهَا فِيهِ. ← اصْرِفْهَا عَنْك قُلْتُ فَإِنْ أَبَتْ ← اصْرِفْهَا عَنْك قُلْتُ فَإِنْ أَبَتْ ← فِي الْعَقْرَبِ يَرَاهَا الرَّجُلُ فِي الصَّلاَة ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ ← فُضَيْلٍ ← حجاج، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

5014- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ؛ أَنَّ مُوَرِّقًا قَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي.

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت مورق نے دوران نماز بچھو کو مارا۔

قَتَادَةَ أَنَّ مُوَرِّقًا قَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي. ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

5015- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَتْلِ الْعَقْرَبِ فِي الصَّلاَة ؟ فَقَالَ : إنَّ فِي الصَّلاَة لَشُغْلاً.

حضرت مغیر ہ کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سے دوران نماز بچھو کو مارنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ نماز کی اپنی مصروفیت ہے۔

قَتْلِ الْعَقْرَبِ فِي الصَّلاَة فَقَالَ إنَّ فِي الصَّلاَة لَشُغْلاً. ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سُئِلَ ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ