Musannaf Ibne Abi Shaibah

8079- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ : شُكِيَ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلاَة يَتَشَبهُ عَلَيْهِ ، قَالَ : إِنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ شَيْءٌ حَتَّى يَجِدَ رِيحَهُ ، وَيَسْمَعَ صَوْتَهُ.

حضرت عباد بن تمیم اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول الله صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے ذکر کیا گیا کہ بعض اوقات آدی کونماز میں یوں محسوس ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا، اس حال میں وہ کیا کرے؟ آپ نے فرمایا کہ آدی پر اس وقت تک وضو واجب نہیں جب تک اسے ہوامحسوس نہ ہو اور جب تک اسے آواز نہ آئے۔

إِنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ شَيْءٌ حَتَّى يَجِدَ رِيحَهُ وَيَسْمَعَ صَوْتَهُ. ← عَمِّهِ شُكِيَ إلَى النَّبِيِّ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلاَة يَتَشَبهُ عَلَيْهِ ← عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

8080- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا جَاءَ أَحَدَكُمَ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ فَقَالَ لَهُ : إنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ مَا لَمْ يَجِدْ رِيحَهُ بِأَنْفِهِ ، أَوْ يَسْمَعْ صَوْتَهُ بِأُذُنِهِ.

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا کہ جب شیطان تم میں سے کسی کی نماز میں آ کر یہ کہے کہ تیرا وضو ٹوٹ گیا ہے تو اس وقت تک اس کی تکذیب کرو جب تک ناک سے بومحسوں نہ ہو یا جب تک آواز نہ آئے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عِيَاضِ بْنِ هِلاَلٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيِّ بْنِ مُبَارَکٍ ← وَكِيعٌ،

8081- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ رِيحٍ ، أَوْ صَوْتٍ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول الله صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ وضو اس وقت تک نہیں ٹوٹتا جب تک ہوا خارج نہ ہو اور جب تک آواز نہ آئے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ،

8082- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : رَأَيْتُُ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ يَشُمُّ ثَوْبَهُ فَقُلْتُ لَهُ : مِمَّ ذَلِكَ رَحِمَك اللَّهُ ؟ فَقَالَ : إنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ رِيحٍ ، أَوْ سَمَاعٍ.

حضرت محمد بن عمرو بن عطاء فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سائب بن خباب کو دیکھا کہ وہ اپنا کپڑاسونگھ رہے تھے میں نے کہا کہ الله تعالی آپ پر رحم فرمائے ، آپ ایسا کیوں کر رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے وضو اس وقت تک نہیں ٹوٹتاجب تک بونہ آ ئے یا جب تک آواز نہ آئے۔

لا وضوء إلا من ريح أو سماع ← رَسُولِ اللَّهِ ← إِنِّي ← رأيت السائب بن خباب يشم ثوبه فقلت له مم ذلك رحمك الله ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،

8083- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلاَة فَيَبَلُّ إحْلِيلَهُ حَتَّى يَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، وَأَنَّهُ يَأْتِيهِ فَيَضْرِبُ دُبُرَهُ ، فَيُرِيهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَلاَ تَنْصَرِفُوا حَتَّى تَجِدُوا رِيحًا ، أَوْ تَجِدُوا بَلَلاً.

حضرت عبد الله رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ شیطان تم میں سے کسی کی نماز میں آ کر اس کے آلہ تناسل کے سوراخ کو گیلا کر دیتا ہے اور اسے محسوس ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا۔ پھر وہ اس کی سکرین پر مارتا ہے اور اسے محسوس ہوتا ہے کہ ان کا وضو ٹوٹ گیا تو اس وقت تک نماز نہ تو ڑو جب تک محسوس نہ ہو اور جب تک تری کا یقین نہ ہو جائے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

8084- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إبْرَاهِيمِ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ فَيَنْقُرُ دُبُرَهُ لِيُرِيَهُ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَلاَ يَنْصَرِفَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا.

حضرت عبد الله رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بعض اوقات شیطان تم میں سے کسی کی نماز میں آ کر اس کی سرین کو چونچ مارتا ہے اور اسے محسوس ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا ہے۔ جب تم میں سے کسی کو ایسا محسوس ہوتو اس وقت تک نماز نہ چھوڑے جب تک کوئی آواز نہ سنے یا بو محسوس نہ ہو۔

إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← العوام ← هُشَيْمٌ

8085- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِينِي وَأَنَا فِي الصَّلاَة فَيُوَسْوِسُ إليّ حَتَّى يَقُولَ : إنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ، فَقَالَ : لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ لَهَا رِيحًا ، أَوْ يَسْمَعَ لَهَا طَنِينًا.

حضرت ابن عباسی رضی اللہ عنہ سے ایک آدمی نے سوال کیا کہ بعض اوقات شیطان نماز میں میرے دل میں وسوسہ ڈالتا ہے کہ میرا وضو ٹوٹ گیا، اس حالت میں مجھے کیا کرنا چاہئے ؟ انہوں نے فرمایا کہ اس وقت نماز نہ چھوڑو جب تک تمہیں بو محسوس نہ ہو یا جب تک تم کوئی آواز نہ سنو۔

إنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ← فِي الصَّلاَة فَيُوَسْوِسُ إليّ حَتَّى ← لَهُ إنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِينِي ← سَأَلَهُ رَجُلٌ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

8086- حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَاْن مَجْرَى الدَّمِ ، ثُمَّ يَنبِضُّ عِنْدَ عِجَانِهِ فَيُخْرِجُهُ ، فَلاَ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَسْمَعَ حِسًّا ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ شیطان انسان کے جسم کے خون کے چلنے کی جگہ چلتا ہے۔ پھر اس کی سرین کے پاس ہاتھ لگاتا ہے تا کہ وہ نماز توڑ دے۔ تم میں سے کوئی اس وقت تک نماز نہ توڑے جب تک کوئی آواز نہ سنے یا جب تک بومحسوس نہ ہو۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

8087- حَدَّثَنَا عَبَّادُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لاَ يَنْصَرِف حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آدی اس وقت تک نماز نہ چھوڑے جب تک آواز نہ سنے یا جب تک بو محسوس نہ ہو۔

لَا يَنْصَرِفْ حَتَّی يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← عَبَّادٌ

8088- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : إنَّ الشَّيْطَانَ لَيَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيُدْخِلُ خَطْمه فِي دُبُرِهِ فَيُحَرِّكُهُ وَيُحَرِّكُ إحْلِيلَهُ لِيَشِرَ ، فَلاَ يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا.

حضرت شہر بن حوشب کہتے ہیں کہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور اس کی سرین میں اپنانا ک داخل کرتا ہے۔ پھر اسے حرکت دیتا ہے اور اس کے آلہ تناسل کو بھی حرکت دیتا ہے تا کہ دور ہوجائے۔ پس تم میں سے کوئی اس وقت تک نماز کونہ توڑے جب تک کوئی آواز نہ سنے اور جب تک بومحسوسں نہ ہو۔

شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← دَاوُدُ، ← حَفْصٌ،

8089- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي فِي الأَحْلِيلِ فَيَنبِضّ عِنْدَ الدُّبُرِ فَيَرَى الرَّجُلُ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَلاَ يَنْصَرِفَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا ، أَوْ يَرَى بَلَلاً.

حضرت ابراہیم فرمایا کرتے تھے کہ بعض اوقات شیطان آدی کے آلہ تناسل کے سوراخ سے داخل ہوکر دبر کے پاس حرکت ویتا ہے اور آدمی یہ سمجھتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا تم میں سے کوئی اس وقت تک نماز کونہ توڑے جب تک آواز نہ سنے، بو محسوس نہ کرے یا اسے تری محسوس نہ ہو۔

كان ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

8090- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا.

حضرت ابوجعفر فرماتے ہیں تم اس وقت تک نماز توڑو جب تک آوازنہ سنوجب تک ہوامحسوس نہ ہو۔

لَا يَنْصَرِفْ حَتَّی يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← جَابِرٍ ← أَبِيهِ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ