Musannaf Ibne Abi Shaibah

3769- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ جَوَّاب بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ شَرِيكٍ التَّيْمِيُّ أَبُو إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ؟ فَقَالَ لِي : اقْرَأْ ، قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتُ خَلْفَك ؟ قَالَ : وَإِنْ كُنْتَ خَلْفِي ، قَلْت : وَإِنْ قَرَأْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَرَأْتُ.

حضرت یزید بن شریک تیمی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب سے امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ امام کے پیچھے قراءت کرو ۔ میں نے عرض کیا اگر آپ کے پیچھے نماز پڑھوں پھر بھی؟ انہوں نے فرمایا میرے پیچھے نماز پڑھو پھر بھی ۔ میں نے کہا اگر آپ قراءت کر یں پھر بھی؟ انہوں نے فرمایا ہاں ، پھر بھی ۔

وَإِنْ ← وَإِنْ كُنْتَ خَلْفِي قَلْت وَإِنْ ← الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ فَقَالَ لِي اقْرَأْ قُلْتُ وَإِنْ كُنْتُ خَلْفَك ← سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← يَزِيدُ بْنُ شَرِيكٍ التَّيْمِيُّ أَبُو إبْرَاهِيمَ ← جَوَّاب بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ ← الشَّيْبَانِيِّ ← هُشَيْمٌ

3770- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ مِنْ سُورَةِ مَرْيَمَ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد اللہ بن عمرو بن عاص کو ظہر کی نماز میں امام کے پیچھے سورۃ مریم کی تلاوت کرتے سناہے۔

مُجَاهِدٍ ← أَبُو بِشْرِ: ← هُشَيْمٌ

3771- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ ، قَالَ : فَلَقِيت مُجَاهِدًا فَذَكَرْت لَهُ ذَلِكَ ، قَالَ : فَقَالَ مُجَاهِدٌ : سَمِعْت عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ.

حضرت حصین کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ کے ساتھ نماز پڑھی۔ میں نے انہیں امام کے پیچھے قراءت کرتے ہوئےسنا۔ اس کے بعد میری ملاقات حضرت مجاہد سے ہوئی اور میں نے ان سے اس بات کا ذکر کیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر وکوامام کے پیچھے قراءت کر تے سنا ہے ۔

عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ. ← فَقَالَ مُجَاهِدٌ ← فَلَقِيت مُجَاهِدًا فَذَكَرْت لَهُ ذَلِكَ ← فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ ← صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ

3772- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُذَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؛ أنَّهُ قَرَأَ فِي الْعَصْرِ خَلْفَ الإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ.

حضرت ھذیل فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے عصر کی نماز میں امام کے پیچھے پہلی دورکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اورایک سورت کی تلاوت کی ۔

هُذَيْلٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، ← لَيْثٌ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

3773- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْم ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ الأَسَدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : صَلَّيْت إلَى جَنْبِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ خَلْفَ بَعْضِ الأَمَرَاءِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ.

حضرت ابومریم اسدی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ کے ساتھ نماز پڑھی ۔ میں نے سنا کہ وہ ایک امیر کے پیچھے ظہراورعصر کی نماز میں قراءت کر رہے تھے ۔

صَلَّيْت إلَى جَنْبِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ خَلْفَ بَعْضِ الأَمَرَاءِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ. ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي مَرْيَمَ الأَسَدِيِّ ← أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، ← شَرِيکٍ

3774- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ؛ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقُولُ : اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الإِمَامِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ ظہر اور عصر میں ا مام کے پیچھے ہر رکعت میں سورۃ الفاتحہ اور ایک سورت کی تلاوت کرو۔

اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الإِمَامِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ. ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

3775- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ؛ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَأْمُرُ بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ.

حضرت حکم اور حضرت حمادفر ماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ امام کے پیچھے قراءت کا حکم دیا کرتے تھے ۔

الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَأْمُرُ بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ. ← أَشْعَثَ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

3776- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لاَ تَدَعْ أَنْ تَقْرَأَ خَلْفَ الإِمَامِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ جَهَرَ ، أَوْ لَمْ يَجْهَرْ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ امام کے پیچھے سورۃ الفاتحہ کی تلاوت ضرور کر وخواہ وہ اونچی آواز سے قراءت کر رہا ہو یا آہستہ آواز سے۔

لاَ تَدَعْ أَنْ تَقْرَأَ خَلْفَ الإِمَامِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ جَهَرَ أَوْ لَمْ يَجْهَرْ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← لَيْثٌ، ← حَفْصٌ،

3777- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : لَعَلَّكُمْ تَقْرَؤُونَ خَلْفَ إمَامِكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ إنَّا لَنَفْعَلُ ، قَالَ : فَلاَ تَفْعَلُوا إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، فَإِنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِهَا.

حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں عشاء کی نماز پڑھائی ،نماز میں آپ کوقراءت بوجھل محسوں ہور ہی تھی ۔ جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایا کہ شاید تم اپنے امام کے پیچھے قراءت کر ر ہے تھے؟ ہم نے کہا جی ہاں، یا رسول اللہ ! ہم ایسا ہی کر رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم امام کے پیچھے صرف سورۃ الفاتحہ کی تلاوت کیا کرو، کیونکہ اس کے بغیر نماز نہیں ہوتی ۔

قُلْنَا: أَجَلْ ← لَعَلَّكُمْ تَقْرَؤُونَ خَلْفَ إمَامِكُمْ ← صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، ← مَكْحُولٌ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

3778- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ لأَصْحَابِهِ : هَلْ تَقْرَؤُونَ خَلْفَ إمَامِكُمْ ؟ فَقَالَ بَعْضٌ : نَعَمْ ، وَقَالَ بَعْضٌ : لاَ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ فَاعِلِينَ ، فَلْيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ.

حضرت ابوقلا بہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھیوں سے فرمایا کہ کیا تم اپنے امام کے پیچھے قراءت کر تے ہو؟ بعض نے کہا جی ہاں اور بعض نے انکار کیا تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فر مایا کہ اگر تم نے قراءت کر نی ہی ہوتو اپنے دل میں صرف سورۃ الفاتحہ کی تلاوت کر لیا کرو۔

أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← هُشَيْمٌ

3779- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؛ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ.

ایک اورسند سے یونہی منقول ہے ۔

النَّبِيِّ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ. ← رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ اَبِیْ عَائِشَۃَ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

3780- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيِّ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُعَاذٍ ؛ أَنَّهُ قَالَ ؛ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي خَلْفَ الإِمَامِ : إذَا كَانَ يَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ قَرَأَ : {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} ، وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ، وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ نَحْوَهَا ، وَإِذَا كَانَ لاَ يَسْمَعُ الْقِرَاءَةَ فَلْيَقْرَأْ ، وَلاَ يُؤْذِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ.

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی امام کے پیچھے نماز پڑھ رہا ہو، اب اگر وہ امام کی قراءت سن رہا ہے تو سورۃ الاخلاص ، سورۃ الناس اور سورۃ الفلق کی تلاوت کر لے ۔ اور اگر امام کی قراءت نہیں سن رہا تو خودقراءت کر لے لیکن اپنے دائیں بائیں کھڑے لوگوں کو تکلیف نہ دے۔

مُعَاذٌ، ← أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيِّ ← أَبِي الْفَيْضِ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،