Musannaf Ibne Abi Shaibah

12100- حدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ إذَا انْتَهَى إلَيْهِ نَعْيُ الرَّجُلِ ، قَالَ : إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ , اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمُهْتَدِينَ , وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ , وَنَحْتَسِبُهُ عِنْدَكَ رَبَّ الْعَالَمِينَ , لاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ ، وَلاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ.

حضرت عبد اللہ بن عبد الرحمن بن ابزیٰ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت علی کرم اللہ وجہ کسی کی موت کی خبر سنتے تو فرماتے :انا لله وانا اليه راجعون، اے اللہ! اس کے درجات کو جنت میں بلند فرما، اور باقی ماندہ لوگوں میں دشوار گزار رستہ میں اس کا قائم مقام بنا، اور اے رب العالمین ! ہم اس کے لیے ثواب کی امید رکھتے ہیں، ہمیں اس کے بعد راہ سے نہ ہٹانا (گمراہ نہ کرنا) اور اس کے اجر وثواب سے میں محروم نہ فرمانا۔

لِلَّهِ ← كَانَ عَلِيٌّ إذَا انْتَهَى إلَيْهِ نَعْيُ الرَّجُلِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی ← مَنْصُورٌ، ← سَلاَّمٌ أَبِو الأَحْوَص

12101- حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَيْسَرَةَ : أَنَّهُ لَمَّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَتْلُ زَيْدٍ وَجَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ذَكَرَ أَمْرَهُمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِزَيْدٍ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِزَيْدٍ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِزَيْدٍ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِجَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ.

حضرت ابو میسرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو حضرت زید حضرت جعفر اور حضرت عبد اللہ بن رواحہ کی شہادت کی اطلاع ملی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے کام ( معاملہ ) کوز کر فرمایا اور پھر فرمایا: اے اللہ! تو زید کی مغفرت فرماے اللہ! تو زید کی مغفرت فرما، اے اللہ! تو زید کی مغفرت فرما، اے اللہ! تو جعفر اور عبداللہ بن رواح کی مغفرت فرما۔

أَمْرَهُمْ ← جَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ← أَبُو مَيْسَرَةَ أَنَّهُ لَمَّا أَتَى النَّبِيَّ قَتْلُ زَيْدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إِسْمَاعِيلُ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

12102- حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، قَالَ : لَمَّا نُعِيَ عَبْدُ اللهِ إلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : مَا خَلَّفَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ.

حضرت حریث بن ظہیررحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ کو حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کی وفات کی اطلاع ملی تو فرمایا ان کے بعد ان کی طرح کا قائم مقام نہ ہوگا۔

مَا خَلَّفَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ. ← لَمَّا نُعِيَ عَبْدُ اللهِ إلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ← حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

12103- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَت الْحَسَنَ بِمَوْتِ الشَّعْبِيِّ ، فَقَالَ : رحمه الله , وَاللَّهِ إِنْ كَانَ مِنَ الإِسْلاَمِ لَبِمَكَانٍ.

حضرت عاصم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب میں نے حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ کو حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ کی وفات کی اطلاع دی توآپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا: الله تعالی ان پر رحم فرمائے ، خدا کی قسم ! اسلام میں ان کا عظیم مقام تھا۔

الْحَسَنَ بِمَوْتِ الشَّعْبِيِّ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنْ كَانَ مِنَ الإِسْلاَمِ لَبِمَكَانٍ. ← عَاصِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

12104- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ ابنِ أَبْجَر ، قَالَ : أَخْبَرْتُ الشَّعْبِيَّ بِمَوْتِ إبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : يرحمه الله أَمَا إِنَّهُ لَمْ يُخَلِّفْ خَلْفَهُ مِثْلَهُ , أَمَا إِنَّهُ مَيِّتًا أَفْقَهُ مِنْهُ حَيًّا.

حضرت ابن ابی ابجررحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ کو حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ کی وفات کی اطلاع دی تو آپ نے فرمایا: الله تعالی ان پررحم فرمائے بہرحال ان کے بعد ان کی طرح ان کا قائم مقام نہ ہوگا، بہر حال مرنے کے بعدبھی زندوں سے زیادہ فقیہ ہیں۔

الشَّعْبِيَّ بِمَوْتِ إبْرَاهِيمَ ← ابْنَ أَبْجَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

12105- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : مَرُّوا بِجِنَازَةِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : اسْتَرَاحَ ، وَاسْتُرِيحَ مِنْهُ.

حضرت زید بن ابی زیادہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو عبد الرحمن کا جنازہ لے کر لوگ حضرت ابو حجیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے تو آپ نے فرمایا: آرام و سکون پایا اور ان سے آرام و راحت لوگوں نے پایا۔

اسْتَرَاحَ وَاسْتُرِيحَ مِنْهُ. ← مَرُّوا بِجِنَازَةِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى أَبِي جُحَيْفَةَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

12106- حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : أَتَيْتُ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ : فَوَضَع يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ , وَجَعَلَ يَبْكِي.

حضرت ابوعثمان رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت نعمان بن مقرون رحمتہ اللہ علیہ کی وفات کی خبر لے کر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ سر پرر کھ کر رونا شروع کردیا۔

فَوَضَع يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَجَعَلَ يَبْكِي. ← أَتَيْتُ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ← أَبِي عُثْمَانَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو أُسَامَةَ

12107- حدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ فِي السُّوقِ فَنُعِيَ إلَيْهِ وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَطْلَقَ حُبْوَتَهُ , وَقَامَ وَغَلَبَهُ الْنَّحِيبُ.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الله بن عمر رضی اللہ عنہ بازار میں تھے آپ کو وائل بن حجر والد کی وفات کی اطلاع دی گئی تو آپ کھڑے ہو گئے اور آپ پر رونے کا غلبہ ہوگیا۔

نَافِعٍ ← ابْنِ عَوْنٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

12108- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْبَان ، عَنْ سَالِمٍ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ أبو كُلْثُوم ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ يَقُولُ فِي جِنَازَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْيَوْمَ مَاتَ رباني الْعِلْمِ.

حضرت ابو کلثوم رحمتہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن الحنفیہ رضی اللہ عنہ سے سنا وہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کے جنازےمیں فرمارہے تھے : آج علوم کا ماہر اور علوم میں کامل وفات پا گیا۔

فِي جِنَازَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْيَوْمَ مَاتَ رباني الْعِلْمِ. ← ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ ← رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ أبو كُلْثُوم ← سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، ← سُفْبَان ← وَكِيعٌ،

12109- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : جَلَسْنَا فِي ظِلِّ الْقَصْرِ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ.

حضرت عمار رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے جنازے میں حضرت ابن عباس کے ساتھ محل کے سایہ میں بیٹھے ہوئے تھے، آپ نے فرمایا: آج بہت زیاد علم دفن کر دیا گیا۔

لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ. ← جَلَسْنَا فِي ظِلِّ الْقَصْرِ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ← عَمَّارٌ مَوْلَی بَنِي هَاشِمٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← وَكِيعٌ،