Musannaf Ibne Abi Shaibah

4624- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحِ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : صَلَّيْت إلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَاصِرَتِي ، فَلَمَّا صَلَّى ، قَالَ : هَذَا الصُّلْبُ فِي الصَّلاَة كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ.

حضرت زیاد بن صبیح حنفی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز پڑھی اور میں نے اپنے کولہے پر ہاتھ پر ہاتھ رکھا ۔ جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو انہوں نے فرمایا کہ یہ نماز میں کمی کے مترادف ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس سے منع فرمایا کرتے تھے ۔

هَذَا الصُّلْبُ فِي الصَّلاَة كَانَ رَسُولُ اللهِ يَنْهَى عَنْهُ. ← صَلَّيْتُ إِلَی جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَی خَاصِرَتَيَّ فَلَمَّا صَلَّی ← زِيَادِ بْنِ صَبِيحٍ الْحَنَفِيِّ ← سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ ← وَكِيعٌ،

4625- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّهَا كَرِهَتْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلاَة ، وَقَالَتْ : تَفْعَلُهُ الْيَهُودُ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے نماز کولہے پر ہاتھ پر ہاتھ رکھنے کو مکروہ قرار دیا اور فرمایا کہ یہود اس طرح کیا کرتے تھے ۔

تَفْعَلُهُ الْيَهُودُ. ← عَائِشَةَ أَنَّهَا كَرِهَتْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلاَة ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

4626- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ثَوْرٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّهَا رَأَتْ رَجُلاً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ ، فَقَالَتْ : هَكَذَا أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ایک آدمی کو دیکھا کہ اس نے اپنے ہاتھ کو کولے پر رکھا ہوا تھا ۔ آپ نے فرمایا کہ جہنم والے جہنم میں ایسے کریں گے ۔

هَكَذَا أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ. ← عَائِشَةَ أَنَّهَا رَأَتْ رَجُلاً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرٌ الشَّامِيُّ ← وَكِيعٌ،

4627- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّهُ كَرِهَهُ فِي الصَّلاَة ، وَقَالَ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے نماز میں کولہے پر ہاتھ رکھنے کو مکروہ قرار دیا اور فرمایا کہ اس طرح کرنے سے شیطان حاضر ہو جاتا ہے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَرِهَهُ فِي الصَّلاَة وَقَالَ إنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ. ← صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأمَۃِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

4628- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ؛ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلاَة.

حضرت ابراہیم نے اس بات کو مکروہ قرار دیا کہ آدمی نماز میں کولہے پر ہاتھ رکھے ۔

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلاَة. ← الزبير بن عدي ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

4629- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عُوَيْمِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : وَضْعُ الْيَدَيْنِ عَلَى الْحَقْوِ اسْتِرَاحَةُ أَهْلِ النَّارِ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ کولہے پر ہاتھ رکھنا جہنمیوں کا آرام ہے ۔

وَضْعُ الْيَدَيْنِ عَلَى الْحَقْوِ اسْتِرَاحَةُ أَهْلِ النَّارِ. ← مُجَاهِدٍ ← إِسْحَاقَ بْنِ عُوَيْمِرٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

4630- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ؛ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلاَة ، فَضَرَبَ يَدَهُ.

حضرت ابو مجلز نے ایک آدمی کو نماز میں کولہے پر ہاتھ رکھے دیکھا تو اس کے ہاتھ پر مارا۔

عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← وَكِيعٌ،

4631- حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ ؛ أَنَّهُ إنَّمَا كَرِهَ التَّخَصُّرَ فِي الصَّلاَة ، أَنَّ إبْلِيسَ أُهْبِطَ مُتَخَصِّرًا.

حضرت حمید بن بلال فرماتے ہیں کہ نماز میں کولہے پر ہاتھ رکھنے کو مکروہ قرار دیا گیا ہے ۔ شیطان جب زمین پر اتارا گیا تو اس نے کولہے پر ہاتھ رکھا ہوا تھا۔

خَالِدٌ، ← الثَّقَفِيُّ،

4632- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : نُهِيَ عَنِ الاخْتِصَارِ فِي الصَّلاَة ، قَالَ مُحَمَّدٌ : وَهُوَ أَنْ يَضَعَ يَدَه عَلَى خَاصِرَتِهِ وَهُوَ يُصَلِّي.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز میں کولہے پر ہاتھ رکھنے کو مکروہ قرار دیا گیا ہے ۔

مُحَمَّدٌ وَهُوَ أَنْ يَضَعَ يَدَه عَلَى خَاصِرَتِهِ وَهُوَ يُصَلِّي. ← الاخْتِصَارِ فِي الصَّلاَة ← نُهِيَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

4633- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُريرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : إِني كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، فَرَأَى رَجُلاً يُصَلِّي مُتَخَصِّرًا ، فَقَالَ : اذْهَبْ إلَى ذَلكَ فَقُلْ لَهُ : يَضَعُ يَدَه مِنْ مَكَانِ يَدِ الراجز.

حضرت حبان بن عمیر فرماتے ہیں کہ میں حضرت قیس بن عباد کے ساتھ تھا ، انہوں نے ایک آدمی کو دیکھا جس نے کولہے پر ہاتھ رکھے ہوئے تھے ۔ انہوں نے مجھ سے فرمایا کہ اس کے پاس جاؤ اور اسے کہو کہ افسوس کرنے والے کی طرح ہاتھ نہ رکھے ۔

إِني كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ فَرَأَى رَجُلاً يُصَلِّي مُتَخَصِّرًا ← حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

4634- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّهَا كَرِهَتِ الاخْتِصَارَ فِي الصَّلاَةِ ، وَقَالَتْ : لاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے نماز میں کولے پر ہاتھ رکھنے کو مکروہ قرار دیا اور فرمایا کہ یہودیوں کی مشابہت اختیار نہ کرو۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا كَرِهَتِ الاخْتِصَارَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالَتْ لاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ. ← مَسْرُوقٍ ← مُّسْلِمٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

4635- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؛ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُتَخَصِّرًا.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز میں کولہے پر ہاتھ رکھنے سے منع فرمایا ہے ۔

النَّبِيِّ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُتَخَصِّرًا. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،