Musannaf Ibne Abi Shaibah

7656- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ.

حضرت یحییٰ بن عمارہ مازنی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ساری زمین نماز پڑھنے کے لائق ہے ،البتہ قبرستان اور حمام میں نماز نہ پڑھی جائے۔

أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْمَازِنِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7657- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أُصَلِّي إلَى قَبْرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا أَنَسُ الْقَبْرَ ، فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ رَأْسِي أَنْظُرُ إلَى الْقَمَرِ ، فَقَالُوا : إنَّمَا هُوَ يَقُولُ الْقَبْرَ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے دی کھا کہ میں ایک قبر کی طرف رخ کرکے نماز پڑھ رہا تھا ۔انہوں نےکہنا شروع کردیا اے انس !قبر ہے۔میں سراٹھا کر قمر(چاند)کو دیکھنے لگا تو لوگوں نے کہا کہ وہ قبر کا کہہ رہے تھے۔

الْقَبْرَ. ← يَا أَنَسُ الْقَبْرَ فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ رَأْسِي أَنْظُرُ إلَى الْقَمَرِ فَقَالُوا إنَّمَا هُوَ ← رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أُصَلِّي إلَى قَبْرٍ فَجَعَلَ ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← حَفْصٌ،

7658- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : الْقَبْرُ أَمَامَك فَنَهَانِي.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے قبر کی طرف رخ کرکے نماز پڑھتے دیکھا تو فرمایا کہ تمھارے آگے قبر ہے۔اور مجھے قبر کی طرف رخ کرکے نماز پڑھنے سے منع فرمایا ۔

رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أُصَلِّي فَقَالَ الْقَبْرُ أَمَامَك فَنَهَانِي. ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7659- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو َقَالَ : لاَ تُصَلِّ إلَى الْحُشِّ ، وَلاَ إلَى حَمَّام ، وَلاَ إلَى مَقْبَرَة.

حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بیت الخلاء ،حمام اور قبر کی طرف رخ کرکے نماز نہ پڑھو۔

لاَ تُصَلِّ إلَى الْحُشِّ وَلاَ إلَى حَمَّام وَلاَ إلَى مَقْبَرَة. ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي ظَبْيَانَ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

7660- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، قَالَ : الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْاجِدٌ إِلاَّ الْحُشَّ وَالْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ.

حضرت حسن عرنی فرماتے ہیں کہ بیت الخلاء ،حمام اور مقبرہ کے علاوہ ہر جگہ نماز ادا کی جاسکتی ہے۔

الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْاجِدٌ إِلاَّ الْحُشَّ وَالْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ. ← الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ← الْحَكَمِ ← حجاج، ← حَفْصٌ،

7661- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ وَخَيْثَمَةَ ، قَالاَ : لاَ يُصَلََّ إلَى حَائِطِ حَمَّامٍ ، وَلاَ وَسَطَ مَقْبَرَةٍ.

حضرت مسیّب اور حضرت خثیمہ فرماتے ہیں کہ حمام کی دیوار کی طرف منہ کرکے اور مقبرہ کے درمیان میں نماز ادا نہیں کی جائے گی۔

لاَ يُصَلََّ إلَى حَائِطِ حَمَّامٍ وَلاَ وَسَطَ مَقْبَرَةٍ. ← أَبِيهِ وَخَيْثَمَةَ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

7662- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُبْنَى مَسْجِدٌ بَيْنَ الْقُبُورِ.

حضرت انس اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ قبروں کے درمیان مسجد بنائی جائے۔

كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُبْنَى مَسْجِدٌ بَيْنَ الْقُبُورِ. ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← وَكِيعٌ،

7663- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا إذَا خَرَجُوا مَعَ جِنَازَةٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَة تَنَحَّوْا ، عَنِ الْقُبُورِ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف جب کسی جنازے کے ساتھ جاتے اور نماز کا وقت ہو جاتا تو قبروں سے ہٹ کر نماز ادا کیا کرتے تھے۔

الْقُبُورِ. ← كَانُوا إذَا خَرَجُوا مَعَ جِنَازَةٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَة تَنَحَّوْا ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7664- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ ثَلاَثَ أَبْيَاتٍ لِلْقِبْلَةِ : الْحُشَّ وَالْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف بطور قبلہ کے تین کمروں کو ناپسند فرماتے تھے:بیت الخلاء ،مقبرہ ،اور حمام

كَانُوا يَكْرَهُونَ ثَلاَثَ أَبْيَاتٍ لِلْقِبْلَةِ الْحُشَّ وَالْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7665- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُ كَرِهَ الصَّلاَة إلَى التَّنور ، وَقَالَ : بَيْتُ نَارٍ.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ تنور کی طرف منہ کرکے نماز پڑھنا مکروہ ہے ،کیونکہ یہ آگ کا گھر ہے۔

ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَرِهَ الصَّلاَة إلَى التَّنور وَقَالَ بَيْتُ نَارٍ. ← بَكْرِ بْنِ قَيْسٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7666- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ الصَّلاَة بَيْنَ الْقُبُورِ.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے قبروں کے درمیان نماز کو مکروہ قرار دیا ہے۔

الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

7667- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِي الرَّجُلِ تُدْرِكُهُ الصَّلاَة فِي الْمَقَابِرِ ، قَالَ : يُصَلِّي ، وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : يَرْجِع.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی کو قبرستان میں نماز کا وقت ہو جائے تووہ نماز پڑھ لے اور حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ وہ واپس چلا جائے۔

يُصَلِّي وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ يَرْجِع. ← الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ تُدْرِكُهُ الصَّلاَة فِي الْمَقَابِرِ ← يُونُسَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى