Musannaf Ibne Abi Shaibah

3461- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَفَعَهُ ، قَالَ : إنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ الْعَصْرُ ، كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.

حضرت ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص کی عصر کی نماز فوت ہوگئی وہ ایسے ہے جیسے اس کے گھر کے لوگ اور مال و اسباب سب چھین لیا گیا ہو۔

إنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ الْعَصْرُ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ. ← أَبِيهِ رَفَعَهُ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

3462- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.

حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہےکہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ جن شخص نے عصر کی نماز چھوڑ دی یہاں تک کہ سورج غروب ہوگیا وہ ایسے ہے جیسے اس کے گھر کے لوگ اور مال واسباب سب چھین لیا گیا ہو۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← حجاج، ← هُشَيْمٌ

3463- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أبي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : إِنَّ من الصلوات صلاة من فاتته ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . قَالَ ابن عمر : سَمِعْتُ النبي صلى الله عليه وسلم يقول : هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ.

حضرت نوفل بن معاویہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی پاکﷺ کو فرماتے سنا نمازوں میں سے ایک نماز ایسی ہے کہ جس نے اس نماز کو فوت کر دیا گویا کہ اس کے اہل و عیال اور مال ودولت سب چھین لیا گیا ہو۔ حضرت ابن عمرؓ فرماتے ہیں کہ میں نے بنی پاک ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ وہ عصر کی نماز ہے۔

هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ. ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← إِنَّ من الصلوات صلاة من فاتته فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ← رَسُولِ اللَّهِ ← نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عُرْوَةَ ← عِرَاکٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← شَبَابَةُ

3464- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمُنْقِرِيُّ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، وَالْحَسَنِ ؛أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ ، فَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ حَتَّى تَفُوتَهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ تَرَكَ صَلاَةً مَكْتُوبَةً حَتَّى تَفُوتَهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ.

حضرت عبادہ بن میسرہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابو قلابہ اور حضرت حسن بیٹھے تھے ، حضرت ابو قلابہ نے کہا کہ حضرت ابوالدرداء فرماتے تھے کہ جس شخص نے بغیر عذر کے عصر کی نماز کو ضائع کر دیا اس کے اعمال ضائع ہو گئے۔ اور فرمایا کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا ہے کہ جس شخص نے بغیر عذر کے کسی فرض نماز کو چھوڑ دیا اس کے اعمال ضائع ہو گئے۔

أَبُو قِلَابَةَ ← أَبِي قِلاَبَةَ وَالْحَسَنِ ؛أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ ← عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ ← هُشَيْمٌ

3465- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : مَنْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ جس شخص کی عصر کی نماز فوت ہو گئی وہ ایسے ہے جیسے اس کے اہل وعیال چھین لئے گئے ہوں۔

مَنْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ. ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

3466- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُد النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُكَلَّمُ إعْظَامًا لَهُ ، فَلَقَدْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ ، وَمَا اسْتَطَاعَ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ حضرت سلیمان بن داؤد کی عظمت کی وجہ سے کوئی ان سے بات نہیں کر سکتا تھا۔ ایک مرتبہ انکی عصر کی نماز فوت ہو گئی تو کسی کو ان سے بات کرنے کی طاقت نہ ہوئی ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ

3467- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، قَالَ : أُخْبِرَتْ أَنَّهُ مَنْ أَخْطَأَتْهُ الْعَصْرُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.

حضرت اوس بن ضمعج فرماتے ہیں کہ مجھے بتایا گیا ہے کہ جس شخص کی عصر کی نماز فوت ہو گئی وہ ایسا ہے جیسے اس کے گھر کے لوگ اور مال و دولت سب چھین لیا گیا ہو۔

أَنَّهُ مَنْ أَخْطَأَتْهُ الْعَصْرُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ. ← اَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

3468- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ.

حضر ت بریدہ اسلمی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص کی عصرکی نماز فوت ہو گئی ، اس کے اعمال ضائع ہو گئے۔

بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ ← أَبِي الْمُهَاجِرِ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَوَكِيعٌ

3469- حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عن هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؛ مِثْلَ حَدِيثِ عِيسَى وَوَكِيعٍ.

ایک اور سند سے یو نہی منقول ہے۔

النَّبِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ عِيسَى وَوَكِيعٍ. ← بُرَيْدَةَ ← أَبِي الْمَلِيحِ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ: