مصنف ابن أبي شيبة · 10- كتاب الطَّلاَقِ ‹ 50- في الرَّجُل تَكُونُ لَهُ امْرَأَتَانِ ، فَينهَى إحْدَاهُمَا عَنِ الْخُرُوجِ ، فَخَرَجَتِ الَّتِي لَمْ يُنْهَ ، فَقَالَ : فُلاَنَةُ خَرَجَتْ ؟ أَنْتِ طَالِقٌ. · حديث 18351
18351- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِي رَجُلٍ لَهُ امْرَأَتَانِ ، نَهَى إحْدَاهُمَا عَنِ الْخُرُوجِ ، فَخَرَجَتِ الَّتِي لَمْ يَنْهَ ، فَظَنَّ أَنَّهَا الَّتِي نَهَاهَا أَنْ تَخْرُجَ ، فَقَالَ : فُلاَنَةُ خَرَجَتْ ؟ أَنْتِ طَالِقٌ ، قَالَ : تُطْلَقُ الَّتِي أَرَادَ وَنَوَى.
حضرت حسن رحمۃ اللہ علیہ سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی کی دو بیویاں ہوں، وہ ایک کو نکلنے سے منع کرے ، لیکن دوسری بیوی نکلے جسے نکلنے سے منع نہیں کیا تھا تو وہ سمجھے کہ وہ نکلی ہے جس کو منع کیا تھا لہٰذا وہ کہے کہ اے فلانی! تو نکلی ؟ تجھے طلاق ہے۔ تو کیا حکم ہے ؟ انہوں نے فرمایا کہ جس کی نیت کی ہے اسے طلاق ہو گی ۔
تُطْلَقُ الَّتِي أَرَادَ وَنَوَى. ← فُلاَنَةُ خَرَجَتْ أَنْتِ طَالِقٌ ← الْخُرُوجِ فَخَرَجَتِ الَّتِي لَمْ يَنْهَ فَظَنَّ أَنَّهَا الَّتِي نَهَاهَا أَنْ تَخْرُجَ ← الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ لَهُ امْرَأَتَانِ نَهَى إحْدَاهُمَا ← يُونُسَ ← هُشَيْمٌ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 10 - The Book of Divorce › 50 - In a man he will have two women, and one of them will be exited, so the one who has not finished will come out, so he said: "So and so?" you are divorced. · Hadith 18351