Musannaf Ibne Abi Shaibah

32937- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , عَنْ إسْرَائِيلَ , عَنْ مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ , عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ , عَنْ حُذَيْفَةَ , قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَاتَّبَعْته , فَقَالَ : مَلَكٌ عَرَضَ لِي اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُخْبِرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ.

32937 - حضرت حذیفہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کی خدمت میں آیا تو آپ ﷺ باہر نکل گئے پھر میں نے آپﷺ کو تلاش لہا تو آپﷺ نمے فرمایا: ایک فرشتہ آیا تھا اس نے اپنے رب میں سے اجازت مانگ تھی مجھ پر درود سلام پڑھنے کی اور اس نے مجھے بتلایا کہ حضرت فاطمہ جنت کی عورتوں کی سردار ہیں۔

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَخَرَجَ فَاتَّبَعْته ← حُذَيْفَةَ ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ، ← اِسْرَائِیْلُ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

32938- حَدَّثَنَا شَاذَانُ , قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمُرُّ بِبَيْتِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إذَا خَرَجَ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ : الصَّلاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ {إنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمَ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا}.

32938 - حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جب صبح فجر کی نماز کے لیے بکلتے تو چھ مہینے تک حضڑت فاطمہ کے گھر سے گزرتے رہے اور فرماتے ! اے گھر والو! نماز کا وقت ہے ۔ پس اللہ تویہی چاہتا ہے کہ اے نبی کے گھر والو! تم سے گندگی کو دور کر دے ۔ اور تمہیں پوری طرح پاک کر دے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← شَاذَانُ

32939- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي فَرْوَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ بَعْدَ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَخَدِيجَةَ ابْنَةِ خُوَيْلِدٍ.

32939 - حضرت عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: فاطمہ تمام جہان کی عورتوں کی سردار ہیں۔ مریم بنت عمران فرعون کی بیوی آسیہ اور خدیجہ بنت خویلد کے بعد۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← أَبِي فَرْوَةَ ← شَرِيکٍ

32940- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ , عَنْ زَكَرِيَّا , عَنْ عَامِرٍ , قَالَ : خَطَبَ عَلِيٌّ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ إِلَى عَمِّهَا الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ , فَاسْتَأْمَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا , فَقَالَ : عَنْ حَسَبِهَا تَسْأَلُنِي , قَالَ عَلِيٌّ : قَدْ أَعْلَمُ مَا حَسَبُهَا وَلَكِنْ تَأْمُرُنِي بِهَا ؟ قَالَ : لاَ فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي , وَلا أُحِبُّ أَنْ تَجْزَعَ , فَقَالَ عَلِيٌّ : لاَ آتِي شَيْئًا تَكْرَهُهُ.

32940 - حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ابو جہل کی بیٹی کے لیے اس کے چچا حارث بن ہشام کو پیام نکاح بھیجا پھر آپ نے رسول اللہﷺ سے بھی اس بارے میں مشورہ مانگا ۔ آپﷺ نے پوچھا : کیا تم اس کے حسب و نسب کے بارے میں مجھ سے پوچھ رہے ہو ؟ حضرت علی نے عرض کیا: میں جانتا ہوں اس کا حسب و نسب کیا ہے ۔

حَسَبِهَا تَسْأَلُنِي ← خَطَبَ عَلِيٌّ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ إِلَى عَمِّهَا الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَاسْتَأْمَرَ رَسُولَ اللهِ فِيهَا ← عَامِرٍ، ← زَکَرِیَّا، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

32941- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ , عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : عَائِشَةُ زَوْجِي فِي الْجَنَّةِ.

حضرت مسلم بطین فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جنت میں بھی میری بیوی ہے ۔

مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

32942- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ مُرَّةَ , عَنْ أَبِي مُوسَى , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إلاَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ , وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ.

32942 – حضرت ابو موسی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشا د فرمایا: بہت سے آدمی کامل ہوئے اور عورتوں میں کام نہیں ہوئیں مگر آسیہ فرعون کی بیوی اور مریم بنت عمران اور عائشہ کی فضیلت عورتوں پر ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت سب کھانوں پر ۔

اَبِیْ مُوْسیٰ ← مُرَّۃُ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ،

32943- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ , عَنْ زُهَيْرٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : عَائِشَةُ تَفْضُلُ النِّسَاءَ كَمَا يُفَضَّلُ الثَّرِيدُ سَائِرِ الطَّعَامِ.

32943 - حضرت مصعب بن سعد فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: عائشہ عورتوں پر ایسی ہی فضیلت رکھتی ہیں جیسا کہ ثرید کھانوں پر فضیلت رکھتا ہے ۔

مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زُهَيْرٍ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

32944- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الضَّحَّاكِ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ , قَالَ : حُدِّثْنَا أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ صَفْوَانَ وَآخَرَ مَعَهُ أَتَيَا عَائِشَةَ , فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا فُلانُ هَلْ سَمِعْت حَدِيثَ حَفْصَةَ , فَقَالَ : نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ , فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ : وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ , قَالَتْ : خِلالٌ فِي تِسْعٌ لَمْ تَكُنْ فِي أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ إلاَّ مَا آتَى اللَّهُ مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ , وَاللهِ مَا أَقُولُ هَذَا أَنِّي أَفْتَخِرُ عَلَى صَوَاحِبِي , قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ : وَمَا هِيَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ , قَالَتْ : نَزَلَ الْمَلَكُ بِصُورَتِي , وَتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِسَبْعِ سِنِينَ , وَأُهْدِيت إلَيْهِ لِتِسْعِ سِنِينَ , وَتَزَوَّجَنِي بِكْرًا لَمْ يُشْرِكْهُ فِيَّ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ , وَأَتَاهُ الْوَحْيُ وَأَنَا وَإِيَّاهُ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ , وَكُنْت مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إلَيْهِ , وَنَزَلَ فِي آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ كَادَتِ الأُمَّةُ تَهْلِكُ فِيهِنَ , وَرَأَيْت جِبْرِيلَ وَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ مِنْ نِسَائِهِ غَيْرِي , وَقُبِضَ فِي بَيْتِي لَمْ يكن أَحَدٌ غَيْرُ الْمَلَكِ وَأَنَا.

32944 - حضرت عبدالرحمٰن بن محمد بن زید فرماتے ہیں کہ ہمیں بیان کیا گیا ہے کہ حضرت عبداللہ بن صفوان اور ان کے ساتھ ایک دوسر ا آدمی یہ دونوں حضرت عائشہ کی خدمت میں حاضر ہوئے ۔ حضر ت عائشہ نے فرمایا: اے فلاں ! کیا تو نے حضرت حفصہ کی حدیث سنی ؟ اس نے عرض کیا: جی ہاں! ام المومنین اس پر حضرت عبداللہ بن صفوان نے ان سے پوچھا : اے ام المومنین ! وہ حدیث کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: مجھ میں نو خصلتیں ایسی ہیں جو لوگوں میں سے کسی میں بھی نہیں ہیں۔ سوائے ان کے جو اللہ نے حضرت مریم بنت عمران کو عطا فرمائیں ۔ اللہ کی قسم! میں یہ نہیں کہتہ کہ میں اپنی ساتھیوں پر فخر کرتی ہوں عبداللہ بن صفوان نے پوچھا : اے ام المؤمنین! وہ خصلتیں کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا: فرشتہ میری تصویر لے کراترا اور ر سول اللہﷺ نے مجھ سے شادی کی جب کہ میں سات سال کی تھی اور مجھے آپﷺ کے سامنے پیش کیا گی اتو سال کی عمر میں ۔ اور آپﷺ نے صرف مجھ باکرہ سے شادی کی ۔ اور اس میں میرا کوئی بھی شریک نہیں۔ اور آپ ﷺ کے پاس وحی آتی اس حال میں کہ میں اور آپﷺ ایک ہی بستر میں ہوتے ۔ اور میں آپﷺ کو لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب تھی ۔

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الضَّحَّاكِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

32945- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ , عَنْ مجالد , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ , قَالَتْ : بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي الْبَيْتِ إذْ دَخَلَ الْحُجْرَةَ عَلَيْنَا رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ فَقَامَ إلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَعْرَفَةِ الْفَرَسِ فَجَعَلَ يُكَلِّمُهُ , قَالَتْ : ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هَذَا الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي , قَالَ : وَهَلْ رَأَيْت أَحَدًا , قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ , رَأَيْت رَجُلاً عَلَى فَرَسٍ , قَالَ : بِمَنْ شَبَّهْته , قَالَتْ : بِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ , قَالَ : ذَاكَ جِبْرِيلُ , قَالَ : قَدْ رَأَيْت خَيْرًا : قَالَت : ثُمَّ لَبِثْت مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يلْبَثَ فَدَخَلَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحُجْرَةِ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : يَا عَائِشَةُ , قُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ , قَالَ : هَذَا جِبْرِيلُ وَقَدْ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَك مِنْهُ السَّلاَمَ , قَالَتْ : قُلْتُ : أَرْجِعْ إلَيْهِ مِنِّي السَّلامَ وَرَحْمَةَ اللهِ وَبَرَكَاتِهِ , جَزَاك اللَّهُ مِنْ دَخِيلٍ خَيْرَ مَا يَجْزِي الدُّخَلاءَ , قَالَتْ : وَكَانَ يَنْزِلُ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا وَهُوَ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ.

32945 - حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ حضر ت عائشہ نے مجھے خبر دی کہ اس درمیان کہ رسول اللہﷺ گھر میں بیٹھے ہوئے تھے ای گھورے پر سوار آدمی حجرے میں پم پر داخل ہوا ۔ رسول اللہﷺ اٹھ کر ا س کی طرف گئے اور اپنا ہاتھ گھورتے کی گردن پر رکھا۔ پھر آپﷺ نے اس شخص سے بات کرنا شروع کر دی ۔ حضرت عائشہ فرماتی ہیں پھر رسول اللہﷺ واپس لوٹے۔ تو میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ﷺ ! یہ کون شخص تھا جس سے آپﷺ سرگوشی فرما رہے تھے؟ آپﷺ نے فرمایا: کیا تم نے کسی کو دیکھ ا؟ حضرت عائشہ کہتی ہیں میں نے عرض کیا: جی ہاں! میں نئ ایک گھوڑے پر سوار دیکھا۔ آپﷺ نے پوچھا : تو نے اس شخص کو کسکے مشابہہ پایا؟؟ آپ ن جواب دیا: حضرت وحیہ کلبی کے ۔ آپﷺ نے فرمایا: وہ جبرائیل تھئے تحقیق تو نے خیر کی بات دیکھی۔ حضرت عائشہ فرماتی ہیں ۔ پھر وہ ٹھہرے جب تک اللہ نے چاہا کہ وہ ٹھہریںپس حضرت جبرائیل داخل ہوئے اس حآل میں کہ رسول اللہﷺ حجرے میں تھے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے عائشہ ! میں نے کہا: میں حاضر ہوں : اے اللہ کے رسول ﷺ ! آپ ﷺ نے فرمایا: یہ جبرائیل ہیں تحقیق انہوں نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں ان کی طرف سلام کہوں۔

أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

32946- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ , عَنْ إسْمَاعِيلَ , قَالَ : حدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : قَدْ أُرِيتُ عَائِشَةَ فِي الْجَنَّةِ لِيَهُونَ عَلَيَّ بِذَلِكَ مَوْتِي كَأَنِّي أَرَى كَفَّهَا.

32946 - حضرت مصعب بن ا سحاق بن طلحہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: تحقیق جنت میں مجھےع ائشہ دکھلائی گئی تاکہ اس کی وجہ سے مجھ پر میری موت آسان ہو جائے ۔ گویا کہ میں نے اس کا ہاتھ دیکھا ۔

مُصْعَبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبُو أُسَامَةَ

32947- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ , عَنْ زَائِدَةَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.

32947 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: عائشہ کی فضیلت عورتوں پر ایسی ہی ہے جیسا کہثرید کی فضیلت تمام کھانوں پر ۔

أَنَسٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

32948- حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ , قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَرِيكٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي.

32948 - حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضر ت عائشہ نے ارشاد فرمایا: کہ رسول اللہﷺ نے میرے گھر میں میرے سینہ اور پیٹ کے درمیان وفات پائی ۔

عَائِشَةُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ فِي بَيْتِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي. ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ