Musannaf Ibne Abi Shaibah

32913- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا لَهُمْ وَلِعَمَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ , وَكَذَلِكَ دَأْبُ الأَشْقِيَاءِ الْفُجَّارِ.

32913 – حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: ان لوگوں کو عمار کے بارے میں کیا ہوا ؟ عمار ان کو جنبت کی طرف بلاتا ہے اور وہ لوگ اس جہنم کی طرف بلاتے ہیں؟ اور یہی عادت و طریقہ ہے بدبخت اور فاجروں کا۔

مُجَاهِدٍ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

32914- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ , قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ , قَالَ : سُئِلَ عَلِيٌّ , عَنْ عَمَّارٍ , قَالَ : مُؤْمِنٌ نَسِيّ , وَإِنْ ذَكَّرْته ذَكَرَ , وَقَدْ دَخَلَ الإِيمَانُ فِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ , وَذَكَرَ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ جَسَدِهِ.

32914 - حضرت ابو البختری فرماتے ہیں کہ حضرت علی سے حضرت عمار کے متعلق پوچھا گیا : آپ نے فرمایا: بھولنے والے مومن تھے ۔ جب تم ان کو یاد کراتے تو ان کو یار آجاتا۔ اور تحقیق ایمان ان کے کان اور ان کی آنکھ میں داخل ہوا۔ اور آپ نے ان کے جسم کے اس حصہ کو ذکر کیا جو اللہ نے چاہا ۔

وَقَدْ دَخَلَ الإِيمَانُ فِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَذَكَرَ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ جَسَدِهِ. ← مُؤْمِنٌ نَسِيّ وَإِنْ ذَكَّرْته ← عَمَّارٍ ← سُئِلَ عَلِيٌّ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

32915- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ , عَنْ عَلِيٍّ , قَالَ : قَالُوا لَهُ : أَخْبِرْنَا عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم , قَالُوا : أَخْبِرْنَا عَنْ عَمَّارٍ , قَالَ : مُؤْمِنٌ نَسِيّ وَإِنْ ذَكَّرْته ذَكَرَ.

32915 - حضرت علی سے لوگوں نے کہا کہ ہمیں حضرت عمار کے بارے میں بتائیں۔ انہوں نے فرمایا: کہ وہ ایک ایسے مومن تھے جنہیں بھلا دیا گی ا۔ اگر یاد کرو تو یاد آجائیں۔

مُؤْمِنٌ نَسِيّ وَإِنْ ذَكَّرْته ← عَمَّارٍ ← أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ← لَهُ: ← عَلِيٍّ، ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

32916- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُذَيْلٍ ، قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ : إنَّ عَمَّارًا وَقَعَ عَلَيْهِ جَبَلٌ فَمَاتَ ، قَالَ : مَا مَاتَ عَمَّارٌ.

32916 - حضرت ہذیل فرماتے ہیں کہ نبی کریمﷺ کے پاس کوئی شخص آیا اور نبی کریمﷺ کو بتلایا گیا حضرت عمار پر دیوار گر گئی جس سے ان کی موت واقع ہوگئی ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: عمار نہیں مرے ۔

مَا مَاتَ عَمَّارٌ. ← أُتِيَ النَّبِيُّ فَقِيلَ لَهُ إنَّ عَمَّارًا وَقَعَ عَلَيْهِ جَبَلٌ فَمَاتَ ← هُذَيْلٍ ← أَبِي قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

32917- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ وَرْدَانَ الْمُؤَذِّنِ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مُلِئَ عَمَّارٌ إيمَانًا إلَى الْمُشَاشِ وَهُوَ مِمَّنْ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ.

32917 - حضرت قاسم بن مخیمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےارشاد فرمایا: عمار پورے پورے ایمان سے بھرے ہوئے ہیں۔ یہ ان لوگوں میں سے ہیں جن پر جہنم کو حرام کر دیا گیا ہے ۔

الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ← وَرْدَانَ الْمُؤَذِّنِ أَنَّهُ ← عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

32918- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارٍ كَلاَمٌ فَانْطَلَقَ عَمَّارٌ يَشْكُونِي إلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَشْكُونِي , فَجَعَلَ عَمَّارٌ لاَ يَزِيدُهُ إلاَّ غِلْظَةً , وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَاكِتٌ فَبَكَى عَمَّارٌ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلاَ تَسْمَعُهُ قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلَيَّ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ ، قَالَ : فَخَرَجْت فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَبْغَضُ إلَيَّ مِنْ غَضَبِ عَمَّارٍ , فَلَقِيته فَرَضِيَ.

32918 - حضر ت علقمہ فرماتے ہیں کہ حضرت خآلد بن ولید نے ارشاد فرمایا: کہ میرے اور عمار کے درمیان کچھ تلخ کلامی ہو گئی۔ پس عمار گئے اور جا رک رسول اللہﷺ کو میری شکایت کرنے لگے ۔ تو میں بھی رسول اللہﷺ کی خدمت میں ایا اس حال میں کہ وہ میری شکایت کر رہے تھے ۔ گفتگو کے دوران حضرت عمار کا غصہ بڑھتا ہی چلا جا رہا تھا۔ اور رسولا للہﷺ خاموش تھے ۔ پھر عمار رونے لگے اور کہا: اے الہ کے رسول ﷺ کیا آپ نہیں سن رہے ؟ اس پر رسول اللہﷺ نے میری طرف اپنا سر اٹھایا اور ارشادف رمایا: جو عمار سے دشمنی کرے گا اللہ تعالیٰ ا سے دشمنی کریں گے ۔

خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ← عَلْقَمَةَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

32919- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ , عَنِ الْقَاسِمِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالَ : أَوَّلُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُصَلَّى فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ.

32919 - حضرت مسعود فرماتے ہیں کہ حضرت قاسم بن عبدالرحمٰن نے ارشاد فرمایا: پہلی مسجد جس میں نماز پڑھی گئی اس کے بنانے والے حضرت عمار بن یاسر تھے ۔

أَوَّلُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُصَلَّى فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ. ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْمَسْعُودِيِّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

32920- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , عَنْ حُصَيْنٍ , عَنْ أَبِي مَالِكٍ : {إلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ} قَالَ : نَزَلَتْ فِي عَمَّارٍ.

32920 - حضرت حصین فرماتے ہیں کہ حضرت ابو مالک نے ارشاد فرمایا: قرآن کی آیت یہ آیت حضرت عمار کے بارے میں نازل ہوئی ۔

نَزَلَتْ فِي عَمَّارٍ. ← أَبِي مَالِكٍ {إلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ} ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ

32921- حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ , قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ , قَالَ : اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ , فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : مُلِئَ عَمَّارٌ إيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ.

32921 – حضرت ہانی بن ہانی فرماتے ہیں کہ حضرت عمار نے حضرت علی سے آنے کے لیے اجازت مانگی تو آپ نے فرمایا: خوش آمدید پاکیزہ فطرت شخص کے لیے ۔ میں نے رسول اللہﷺ کو یوں فرماتے ہوئے سنا : عمار پورے کے پورے ایمان سے بھرے ہوئے ہیں۔

مُلِئَ عَمَّارٌ إيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ ← هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ،

32922- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ إسْرَائِيلَ , عَنْ جَابِرٍ , عَنِ الْحَكَمِ : {إلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ} قَالَ : نَزَلَتْ فِي عَمَّارٍ.

32922 - حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت حکم نے قرآن کی اس آیت ترجمعہ مگر وہ شخص جس کو مجبور کیا گیا اور اس کا دل ایمان پر مطمن تھا ۔ کے بارے میں ارشاد فرمایا: کہ یہ آیت حضرت عمار کے بارے میں نازل ہوئی ۔

نَزَلَتْ فِي عَمَّارٍ. ← الْحَكَمِ {إلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ} ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

32923- حَدَّثَنَا يَزِيدُ , عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً , قَالَ : فَقَدِمَ الأَشْعَرِيُّونَ وَفِيهِمْ أَبُو مُوسَى , قَالَ : فَجَعَلُوا يَرْتَجِزُونَ وَيَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الأَحِبَّة مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ.

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: کچھ لوگ تمہارے پاس آئیں گے جو دل کے بہت نرم دہ نرم ہوں گے ۔ راوی کہتے ہیں ۔ پس قبیلہ اشعر کے لوگ جن میں حضرت موسی بھی تھے وہ لوگ رجزیہ اشعار پڑھ رہے تے : ترجمعہ : کل ہم محبوب لوگوں سے ملیں گے محمد ﷺ سے اور ان کے گروہ سے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← يَزِيدُ:

32924- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ , عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لَقَدْ أُوتِيَ الأَشْعَرِيُّ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُد.

32924 - حضرت برید فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: قبیلہ اشعر والوں کو آل داؤد کے لہجوں میں سے ایک لہجہ دیا گیا ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،