Musannaf Ibne Abi Shaibah

32421- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إذَا قَرَأَ : {وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْك وَمِنْ نُوحٍ} يَقُولُ : بُدِئَ بِي فِي الْخَيْرِ , وَكُنْت آخِرَهُمْ فِي الْبَعْثِ.

32421 - حضر ت قتادہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ جب پڑھتے تو فرماتے کہ خیر کی ابتدا ء مجھ سے کی گئی اور بعث میں میں ان سب سے آخری ہوں ۔

بُدِئَ بِي فِي الْخَيْرِ وَكُنْت آخِرَهُمْ فِي الْبَعْثِ. ← كَانَ النَّبِيُّ إذَا قَرَأَ {وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْك وَمِنْ نُوحٍ} ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← أَبُو أُسَامَةَ

32422- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْن ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : خَرَجَ إلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ غَضْبَانُ وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ مَعَهُ جِبْرِيلَ ، قَالَ : فَمَا رَأَيْت يَوْمًا كَانَ أَكْثَرَ بَاكِيًا مُتَقَنِّعًا مِنْهُ ، قَالَ : سَلُونِي فَوَاللهِ لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إلاَّ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ ، قَالَ : فَقَامَ إلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ , أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ ؟ قَالَ : لاَ , بَلْ فِي النَّارِ ، قَالَ : فَقَامَ إلَيْهِ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ , مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوك حُذَافَةُ ، قَالَ : فَقَامَ إلَيْهِ آخَرُ ، فَقَالَ : أَعْلَيْنَا الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ ؟ قَالَ : لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ , وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا , وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا لَعُذِّبْتُمْ. قَالَ : فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولا , يَا رَسُولَ اللهِ , كُنَّا حَدِيثِي عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ , فَلاَ تُبْدِ سَوْآتِنَا ، وَلاَ تَفْضَحْنَا لِسَرَائِرِنَا وَاعْفُ عَنَّا عَفَا اللَّهُ عَنْك ، قَالَ : فَسُرِّيَ عَنْهُ ، ثُمَّ الْتَفَتَ نَحْوَ الْحَائِطِ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِ , رَأَيْت الْجَنَّةَ وَالنَّارَ دُونَ هَذَا الْحَائِطِ.

32422 - حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ ایک دن رسولاللہﷺ غصے کی حالت میں ہمارے پاس آئے اور ہم سمجھتے تھے کہ آپکے ساتھ جبرائیل ہیں کہتے ہیں کہ میں نے اس دن سے زیادہ رونے والا کوئی دن نہیں پایا آپ نے فرمایا کہ مجھ سے سوال کرو بخدا تم مجھ سے چیز کا بھی سوال کرو گے میں تمہیں اس کی خبر دوں گا کہتے ہیں کہ ایک آدمی کھڑا ہوا اور اس نے عرض کی ایا رسول اللہ میں جنت میں ہوں یا دوزخ میں آپ نے فرمایا کہ نہیں بلکہ دوزخ میں دوسرا آدمی کھڑا ہو ا اور اس نے کہ ایا رسول اللہ ! میرا والد کون ہے ؟ فرمایا کہ تمہارے والد حذافہ ہے ایک آدمی کھڑا ہوا اور اس نے کہ ایا رسول اللہ! کیا ہم پر ہر سال حج فرض ہے ؟ آپ نے فرمایا اگر میں یہ کہہ دوں تو واجب ہو جائے گا ۔ اگر واجب ہوا تو تم اس کو ادا نہیں کر سکو گے اور اگر تم اس کو ادا نہ کرو گے تو تمہیں عذاب دیا جائے گا ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ اَبِیْ عُبَیْدَۃَ بْنِ مَعْنٍ

32423- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَزِعَ جَزَعًا شَدِيدًا ، فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ : إنِّي أَرَى رَبَّكَ قَدْ قَلاَكَ مِمَّا يَرَى مِنْ جَزْعَكَ ، قَالَ : فَنَزَلَتْ : {وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إذَا سَجَى مَا وَدَّعَك رَبُّك ، وَمَا قَلَى}.

32423 - حضر عروہ فرماتے ہیں کہ جبرائیل نے نبیﷺ کے پاس آنے میں تاخیر کی تو آپ بہت گھبرا ئے حضرت خدیجہ نے کہا کہ میرا خیال ہے کہ آپ کے رب نے آپ کو چھوڑ دیا ہے کیونکہ اس نے آپ کی گھبراہٹ کو دیکھا ہے اس پر یہ آیات نازل ہوئیں۔

لَهُ خَدِيجَةُ إنِّي أَرَى رَبَّكَ قَدْ قَلاَكَ مِمَّا يَرَى مِنْ جَزْعَكَ ← أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ فَجَزِعَ جَزَعًا شَدِيدًا ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ،

32424- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : صَلَّيْت مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الأُولَى ، ثُمَّ خَرَجَ إلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْت مَعَهُ ، فَاسْتَقْبَلَهُ وِلدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا ، قَالَ : وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدَّيَّ ، فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا وَرِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ.

32424 - حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کے ساتھ صلاۃ الا وسلی پڑھی پھر آپ اپنے گھر کی طرف چلے اور میں بھی چلا چنا نچہ آپ کے پاس بچے آئے تو آپ ایک ایک کے رخسار پر ہاتھ پھیرنے لگے کہتے ہیں آپ نے میرے رخسار پر بھی ہاتھ بھیرا تو مین نے اس کی ٹھنڈک اور خوشبو محسو کی گویا کہ ابھی عطر فروش کے تھیلے سے نکالا ہو۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← أسباط بن نصر الهمداني، ← عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ

32425- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الْكَوْثَرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إيَّاهُ.

32425 - حضر ت ابو بشر فرماتے ہیں کہ میں نے سعید بن جبیر سے کوثر کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا وہخیر کثیر ہے جو اللہ نے آپ کو عطا فرمائی ہے ۔

الْكَوْثَرِ فَقَالَ هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إيَّاهُ. ← سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

32426- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : هُوَ النُّبُوَّةُ وَالْخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ.

32426 - عمارہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ اس سے مراد نبوت اور خیر ہے جو اللہ نے آپ کو عطا ء فرمائی ۔

هُوَ النُّبُوَّةُ وَالْخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ. ← عِكْرِمَةَ، ← عُمَارَةَ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

32427- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ فُلَيت ، عَنْ جَسْرَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يُرَدِّدُ آيَةً حَتَّى أَصْبَحَ ، بِهَا يَرْكَعُ ، وَ بِهَا يَسْجُدُ {إنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُك} ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ , مَا زِلْت تُرَدِّدُ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى أَصْبَحْت ، قَالَ : إنِّي سَأَلْت رَبِّي الشَّفَاعَةَ لأُمَّتِي وَهِيَ نَائِلَةٌ لِمَنْ لاَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا.

32427 - حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو ایک رات نماز میں بار بار رکوع اور سجدے میں یہ آیت دہراتے ہوئے سنا میں نے عرض کیا یا رسول اللہﷺ آپ صبح تک اس آیت کو دہراتے رہے َ فرمایا کہ میں نے اپنے رب سے اپنی امت کے لئے شفاعت کا سوال کیاہے اور وہ ہر اس آدمی کو حاصل ہونے والی ہے جو اللہ کے ساتھ کسی کو چریک نہ ٹھہراتا ہو۔

قُلْتُ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← جَسْرَةَ ← فُلَيْتٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

32428- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ :{تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَنَّهَا سَتُؤذيك ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ، قَالَ : فَلَمْ تَرَهُ ، فَقَالَتْ لأَبِي بَكْرٍ : هَجَانَا صَاحِبُك ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا يَنْطِقُ الشِّعْرَ وَلاَ يَقُولُهُ ، فَقَالَتْ : إنَّك لَمُصَدَّقٌ ، قَالَ : فَانْدَفَعَتْ رَاجِعَةً ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ , مَا رَأَتْك ، قَالَ : فَقَالَ : لَمْ يَزَلْ مَلَكٌ بَيْنِي وَبَيْنَهَا يَسْتُرُنِي حَتَّى ذَهَبَتْ.

32428 - حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ جب اللہ نے نازل فرمائی تو ابو لہب کی بیوی نبیﷺ کے پاس آئی جبکہ آپ کے ساتھ ابو بکر تھے حضرت ابو بکر نے عرض کیا اے اللہ کئ نبی! یہ آپ کو تکلیف دے گی آپ نے فرمای اکہ میرے اور اس کے درمیان پردہ حائل ہو جائے گا چنانچہ آپ اس کو نظر نہ آئے اس نے حضرت ابو بکر سے کہا کہ آپ کے ساتھینے ہمیں غصے میں مبتلا کر دیا ہے انہوں نے فرمایا کہ بخدا وہ نہ تو شعر بنا سکتے ہیں ن ہشعر کہتے ہیں اس نے کہ اکہ آپ صحیح کہتے ہیں اس کے بعد وہ چلی گئی حضرت ابو بکر نے عرض کی یا رسول اللہ! کیا اس نے آپ کو نہیں دیکھ ا؟ آپ نے فرمایا کہایک فرشتہ میرے اور اس کے درمیان رہا اور مجھے چھپاتا رہا ۔ یہاں تک کہ وہ چلی گئی ۔

أَبُو بَکْرٍ ← فَانْدَفَعَتْ رَاجِعَةً ← إنَّك لَمُصَدَّقٌ ← وَاللهِ مَا يَنْطِقُ الشِّعْرَ وَلاَ يَقُولُهُ ← لأَبِي بَكْرٍ هَجَانَا صَاحِبُك ← فَلَمْ تَرَهُ ← إِنَّهُ سَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ← أَبُو بَكْرٍ يَا نَبِيَّ اللهِ أَنَّهَا سَتُؤذيك ← مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ← لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إلَى النَّبِيِّ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

32429- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيُّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا إلاَّ لَبِنَةً وَاحِدَةً ، فَجِئْت أَنَا فَأَتْمَمْت تِلْكَ اللَّبِنَةَ.

32429 - حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ میری اور انبیا کی مثال اس آدمی کی سی ہے جس نے گھر بنایا ہو اور اس کو مکمل کر دیا ہو اور ایک اینٹ پر چھورڑی ہو میں آیا اور میں نے اس اینٹ کی جگہ کو پر کر دیا ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

32430- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا، فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ : لَوْلاَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْت فَخَتَمْت الأَنْبِيَاءَ.

32430 - حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا کہ میری اور انبیا کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے گھر بنایا ہو اور اس کو مکمل کر دیا ہو سوائے ایک اینٹ کیجگہ کے چنانچہ لوگ اس میں داخل ہوں اور اس پر تعب کریں اور کہیں کہ اگر یہ اینٹ کی جگہ خالی نہ وہتی تو اچھا ہوتا رسو ل اللہﷺ فرماتے ہیں کہ میں اس اینٹ کی جگہ ہوں میں آیا اور میں نے انبیا کو ختم کر دیا ۔

النَّبِيِّ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← سعيد بن ميناء، ← سليم بن حيان، ← عَفَّانُ،

32431- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ , جِئْت مِنْ عِنْدِ حَيٍّ مَا يَتَرَوَّحُ لَهُمْ رَاعٍ , وَلاَ يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِ بِلاَدَك وَبَهَائِمَك وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيئًا مَرِيعًا ، طَيِّبًا غَدَقًا ، عَاجِلاً غَيْرَ رَائِثٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ، قَالَ : فَمَا نَزَلَ حَتَّى مَا جَاءَ أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إلاَّ قَالَ : مُطِرْنَا وَأُحْيِينَا.

32431 - حبیب بن ابی ثابت فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبیﷺ کے پاس آیا اور اس نے کہا یا رسول اللہ! میں ایسے قبیلے سے آیا ہوں جن کا چراہا آرام نہیں ہاتا اور ان کے نر جانور اپنی دم نہیں بلاتے آپ ہمارے لیے دعا کریں آپ نے فرمایا اے اللہ! اپنے شہروں اور جانوروں کو پانی سے سیراب کیجیے اور اپنی رحمت کے دروازے کھول دیجیے پھر آپ نے دع اکی اے اللہ! ہمیں خوب بر سنے والی سبز والی پاکیز گی والی اور موٹے فطروں والی جلدی آنے والی نفع پہنچانے والی نہ کہ نقصان پہنچانے والی بارش ہو ئی اور زمین زندہ ہو گئی ۔

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← حُصَيْنٍ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

32432- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، يَرْفَعُهُ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : إنِّي بُعِثْت خَاتَمًا وَفَاتِحًا , وَاخْتُصِرَ لِي الْحَدِيثُ اخْتِصَارًا ، فَلاَ يُهْلِكَُكُم المشركون.

32432 - حضرت ایوب بن موسیٰ نبی ﷺ سے مر فوعا روایت کرتے ہیں کہ مجھے ختم کرنے والا اور شروع کرنے والا بنا کر بھیجا گی اہے اور میرے لیے بات کو مختصر کر دیا گیا ہے اس لئے تمہیں مشرکین ہلاک نہ کر دیں۔

سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ