Musannaf Ibne Abi Shaibah

32243- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ : فِي رَجُلٍ وَالَى رَجُلاً فَأَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ ، قَالَ : لاَ يَرِثُهُ ، إلاَّ أَنَّهُ إنْ شَاءَ أَوْصَى لَهُ بِمَالِهِ كُلِّهِ.

32243 - یونس حضر ت حسن سے اس آدمی کے بارے میں روایت کرتے ہیں جو کسی آدمی سے موالاۃ کرے اور وہ اس کے ہاتھ پر اسلام لے آئے فرمایا کہ وہ اس کا وارث نہیں ہو گا مگر یہ کہ اگر وہ چاہے تو اس کے لئے پورے مال کی وصیت کر سکتا ہے ۔

لاَ يَرِثُهُ إلاَّ أَنَّهُ إنْ شَاءَ أَوْصَى لَهُ بِمَالِهِ كُلِّهِ. ← الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ وَالَى رَجُلاً فَأَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ ← يُونُسَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى

32244- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلاَ حَمِيمًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ.

عروہ بن زبیر حضر ت عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریمﷺ کا ایک مولیٰ ایک درخت سے گر کر مر گیا اور اس نے مال چھوڑا اور کوئی اولاد یا دوست نہیں چھوڑا نبی کریمﷺ نے فرمایا کہ اس کی میراث اس کے گاؤں والوں میں سے کسی کو دے دو۔

عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

32245- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ : أَنَّ رَجُلاً مِنْ جُرْهُمٍ تُوُفِّيَ بِالسَّرَاةِ وَتَرَكَ مَالاً ، فَكُتِبَ فِيهِ إلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ عُمَرُ إلَى الشَّامِ ، فَلَمْ يَجِدُوا بَقِيَ مِنْ جُرْهُمٍ وَاحِدٌ ، فَقَسَمَ عُمَرُ مِيرَاثَهُ فِي الْقَوْمِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ فِيهِمْ.

32245 - محمد بن عبدالرحمٰن بن ثوبان فرماتے ہیں کہ قبیلہ جرہم کا ایک آدمی مقام سراۃ میں فوت ہو گیا اور اس نے مال چھوڑا اس کے بارے میں حضرت عمر کو لکھا گیا تو حضرت ومر نے شام کی طرف خط لکھا لیکن قبیلہ جرہم کا کوئی آدمی نہیں ملا تو حضرت عمر نے ا س کی میراث ان لوگوں میں تقسیم فرما دی جن میں وہ فوت ہوا تھا۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيِّ بْنِ مُبَارَکٍ ← وَكِيعٌ،

32246- حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ ، قَالَ : مَاتَ مَوْلًى عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ لَيْسَ لَهُ مَوْلًى ، فَأَمَرَ عُثْمَان بِمَالِهِ فَأُدْخِلَ بَيْتَ الْمَالِ.

32246 - عبدالرحمٰن بن عمرو بن سہل فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان کے زمانے میں ایک شخص مرا جس کا کوئی مولیٰ نہیں تھا آپ نے اس کی میراث کو بیت المال میں داخل فرما دیا ۔

عبد الرحمن بن عمرو بن سهل ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ

32247- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ : سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ مَوْلًى عَتَاقَةً وَلاَ وَارِثًا ؟ قَالَ : مَالُهُ حَيْثُ وَضَعَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَوْصَى بِشَيْءٍ فَمَالُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ.

32247 - شعبی فرماتے ہیں کہ مسروق سے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جو مر گیا تھا اور مرتے وقت اس نے مولیٰ عناقہ یا کوئی وارث نہیں چھوڑا آپ نے فرمایا کہ اس کا مال وہیں لگے جہاں اس نے لگایا اگر اس نے کوئی وصیت نہیں کی تھی تو اس کا مال یت المال میں جائے گا۔

مَالُهُ حيْثُ وَضَعَهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَوْصَى بِشَيْءٍ فَمَالُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ. ← رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ مَوْلًى عَتَاقَةٍ وَلاَ وَارِثًا ← مَسْرُوقٍ سُئِلَ ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ ← وَكِيعٌ،

32248- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ ، وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إلَيْهِ ، قَالَ : انْطَلِقْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا عَامًا - أَوْ حَوْلاً - فَادْفَعْهُ إلَيْهِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْعَامِ السَّابِعِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا وَجَدْت أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إلَيْهِ ، قَالَ : انْطَلِقْ إلَى أَوَّلِ خُزَاعِيٍّ تَجِدُهُ فَادْفَعْهُ إلَيْهِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَفَّى قَالَ : عَلَيَّ بِهِ ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَادْفَعْهُ إلَى أَكْبَرِ خُزَاعَةَ.

32248 - حضرت بریدہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کے پاس تھا کہ ایک آدمی آیا ور اس نے کہا یا رسول اللہ! میرے پاس قبیلہ ازد کے ایک شخص کی میراث ہے اور مجھے کوئی ازدی نہیں ملا جس کو میں دے دوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا جاؤ اور کسی ازدی کو ایک سال تک تلاش کرو اور اس کو دے دو چنانچہ وہ ساتویں سال آیا اور اس نے کہا یا رسول اللہﷺ ! مجھے کوئی ازدی نہیں ملا جس کو دے دوں۔

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ أَحْمَرَ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

32249- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عُمَرَ : أَنَّ رَجُلاً مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ عَصَبَةً ، فَقَالَ عُمَرُ : يَرِثُهُ الَّذِي كَانَ يَغْضَبُ لِغَضَبِهِ وَجِيرَانُهُ.

32249 - یحییٰ بن جعدہ حضرت عمر سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی مر گی ااور اس نے عصبہ نہیں چھوڑے حضرت عمر نے فرمایا کہ اس کا وارث وہ شخص ہو گا جس کو اس کے غصہ آنے کے وقت غصہ آتا تھا اور اس کے پڑوسی ۔

عُمَرُ يَرِثُهُ الَّذِي كَانَ يَغْضَبُ لِغَضَبِهِ وَجِيرَانُهُ. ← عُمَرَ أَنَّ رَجُلاً مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ عَصَبَةً ← يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

32250- حَدَّثَنَا يَزِيدٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَتَبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمِيرَاثِهِ ، قَالَ : اُنْظُرُوا هَلْ لَهُ وَارِثٌ ؟ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : اُنْظُرُوا مَنْ هَاهُنَا مِنْ مُسْلِمِي الْحَبَشَةِ فَادْفَعُوا إلَيْهِمْ مِيرَاثَهُ.

32250- سلیان بن یسار فرماتے ہیں کہ حبشہ ایک آدمی فوت ہو گی اتو رسول اللہﷺ کے پاس اس کی میراث لائی گئی آپﷺ نے فرمایا کہ دیکھو کیا اس کا کوئی وارث ہے ؟ لوگوں کو اس کا کوئی وارث نہیں ملا رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ دیکھو یہاں حبشہ کے مسلمانوں میں سے کون ہے ؟ اس کو اس کی میراث دے دو۔

اُنْظُرُوا هَلْ لَهُ وَارِثٌ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا ← تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ بِمِيرَاثِهِ ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ:

32251- حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَتَبَ إلَى عُمَرَ فِي الرَّاهِبِ يَمُوتُ لَيْسَ لَهُ وَارِثٌ ، فَكَتَبَ إلَيْهِ : أَنْ أَعْطِ مِيرَاثَهُ الَّذِينَ كَانُوا يُؤَدُّونَ جِزْيَتَهُ.

عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمرو بن العاص نے حضرت عمر کو ایک راہب کے بارے میں لکھا جس کا کوئی وارث نہیں تھا پ نے فرمای اکہ اس کی میراث ان لوگوں کو دے دو جو اس کو جزیہ ادا کرتے تھے ۔

إلَيْهِ أَنْ أَعْطِ مِيرَاثَهُ الَّذِينَ كَانُوا يُؤَدُّونَ جِزْيَتَهُ. ← إلَى عُمَرَ فِي الرَّاهِبِ يَمُوتُ لَيْسَ لَهُ وَارِثٌ ← جده أن عمرو بن العاص ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← عَبْدُ السَّلامِ،

32252- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ : فِي الَّذِي يَمُوتُ لَيْسَ لَهُ وَارِثٌ ، قَالَ : مِيرَاثُهُ لأَهْلِ قَرْيَتِهِ يَسْتَعِينُونَ بِهِ فِي خَرَاجِهِمْ.

32252 – حضرت ابراہیم اس شخص کے بارے میں فرماتے ہیں جو مر جائے اور اس کا کوئی وارث نہ ہو کہ اس کی میراث اس کی بستی والوں کے لئے ہے جس کے ذریعے وہ اپنے اخراج میں مدد حاصل کریں گے ۔

مِيرَاثُهُ لأَهْلِ قَرْيَتِهِ يَسْتَعِينُونَ بِهِ فِي خَرَاجِهِمْ. ← إبْرَاهِيمَ فِي الَّذِي يَمُوتُ لَيْسَ لَهُ وَارِثٌ ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

32253- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُغِيرَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ رَجُلٍ بَايَعَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَكَانَ لَهَا عِنْدَهُ شَيْءٌ فَنَبَذَهَا فَلَمْ يَجِدْهَا ، أَيَجْعَلُهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ.

32253 - سلیما ن بن مغیرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا جس نے اہل ذمہ میں سے ایک عورت سے بیعت کی تھی اس عورت کی اس کے پاس کوئی چیز تھی اس نے اس سے معاملہ ختم کر دیا پھر وہ عورت اس کو نہ ملی کیا وہ آدمی اس چیز کو مسلمانوں کے بیت المال میں ڈال دے ؟ فرمایا : جی ہاں!

نَعَمْ ← رَجُلٍ بَايَعَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَكَانَ لَهَا عِنْدَهُ شَيْءٌ فَنَبَذَهَا فَلَمْ يَجِدْهَا أَيَجْعَلُهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ ← سَأَلْتُ الْحَسَنَ ← سليمان بن مغيرة ← أَبُو أُسَامَةَ

32254- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُنْتُ آخِرَ النَّاسِ عَهْدًا بِعُمَرَ ، فَسَمِعْته يَقُولُ : الْكَلاَلَةُ مَنْ لاَ وَلَدَ لَهُ.

طاؤس روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے فرمایا کہ میں حضرت عمر کے پاس لوگوں میں سب سے آخر میں موجود تھا میں نے ان کو فرماتے ہوئے سنا کہ کلالہ وہ ہے جس کی اولاد نہ ہو ۔

الْكَلاَلَةُ مَنْ لاَ وَلَدَ لَهُ. ← كُنْتُ آخِرَ النَّاسِ عَهْدًا بِعُمَرَ فَسَمِعْته ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُوسٍ، ← سُلَیْمَانَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،