Musannaf Ibne Abi Shaibah

31186- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ : انتهى الشعبي إلى رجلين وهما يغتابانه ويقعان فيه ، فقال : هَنِيئًا مَرِيئًا غَيْرَ دَاءِ مُخَامِرٍ ... لِعَزَّةَ مِنْ أَعْرَاضِنَا مَا اسْتَحَلَّتِ.

31186 – حضرت عبدالملک بن اجبر بیان فرماتے ہیں کہ شعبی دو آدمیوں کے پاس پہنچے جو ان کی غیبت میں مصروف تھے اور ان کی برائیاں کر رہے تھے ۔ انہوں نے فرمایا: عزہ کے لیے خوشی ذائقہ اور خوشگوار ہیں ہماری عزتیں اور آبروئیں جو اس نے حلال سمجھ لی ہیں بغیر کسی بیماری کے ۔

انتهى الشعبي إلى رجلين وهما يغتابانه ويقعان فيه ← عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبْجَرَ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

31187- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ : لَمَّا دَخَلَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَلَى الْحَجَّاجِ ، قَالَ : أَنْتَ الشَّقِيُّ بْنُ كُسَيْرٍ ، قَالَ : لاَ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ : إنِّي قَاتِلُك ، قَالَ : لَئِنْ قَتَلْتَنِي ، لَقَدْ أَصَابَتْ أُمِّي اسْمِي.

31187 - عبدالملک بن ابجر روایت کرتے ہیں کہ سعید بن جبیر حجاج کے پاس تشریف لائے تو حجاج نے کہا تم بد بخت ہو اور ٹوٹے ہوئے شخص کے بیٹے ہو وہ فرمانے لگے کہ میں خوش بخت ہوں اور جڑے ہوئے کا بیٹا ہوں حجاج نے کہا میں تمہیں قتل کر دوں گا انہوں نے فرمایا اگر تو مجھے قتل کرتا ہے تو میری ماں نے پھر میرا نام درست ہی رکھا ہے ۔

لَئِنْ قَتَلْتَنِي لَقَدْ أَصَابَتْ أُمِّي اسْمِي. ← إنِّي قَاتِلُك ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← لَا۔ ← أَنْتَ الشَّقِيُّ بْنُ كُسَيْرٍ ← لَمَّا دَخَلَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَلَى الْحَجَّاجِ ← عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبْجَرَ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

31188- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : إنَّ رَجُلاً مِنَ الطُّلَقَاءِ يُبَايَعُ لَهُ - يَعْنِي : مُعَاوِيَةَ - ، قَالَتْ : يَا بُنَيَّ لاَ تَعْجَبْ ، هُوَ مُلْكُ اللهِ يُؤْتِيه مَنْ يَشَاءُ.

31188 - حضرت اسود سے روایت ہے کہ میں نے حضرت عائشہ سے عرض کیا کہ فتح مکہ میں آزاد کیے جانے والے ایک آدمی کی بیعت کی جارہی ہے یعنی حضرت معاویہ کی حضرت عائشہ نے فرمایا کہ تم تعجب نہ کرو یہ اللہ تعالیٰ کا ملک ہے جس کو چاہتا ہے عطا کرتا ہے ۔

يَا بُنَيَّ لاَ تَعْجَبْ هُوَ مُلْكُ اللهِ يُؤْتِيه مَنْ يَشَاءُ. ← قُلْتُ لِعَائِشَةَ إنَّ رَجُلاً مِنَ الطُّلَقَاءِ يُبَايَعُ لَهُ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

31189- حَدَّثَنَا عَبِيدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ : أَنَّهُ قَالَ : لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ إلاَّ كَانَ بَعْدَهَا مُلْكٌ.

31189 - حضرت ولید بن عقبہ فرماتے ہیں کہ کوئی نبوت ایسی نہیں گزری جس کے بعد بادشاہت نہی ہوئی ہو ۔

لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ إلاَّ كَانَ بَعْدَهَا مُلْكٌ. ← الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَنَّهُ ← حَارِثَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

31190- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ : أَنَّ رَجُلاً مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهُ : ثُمَامَةُ كَانَ عَلَى صَنْعَاءَ ، فَلَمَّا جَاءَه قَتْلُ عُثْمَانَ بَكَى فَأَطَالَ الْبُكَاءَ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : الْيَوْمُ اُنْتُزِعَتِ النُّبُوَّةُ - أوَخِلاَفَةُ النُّبُوَّةِ - مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَصَارَتْ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً ، مَنْ غَلَبَ عَلَى شَيْءٍ أَكَلَهُ.

31190 - حضرت ابو قلابہ سے روایت ہے کہ قریش کا ایک آدمی جس کو ثمامہ کہا جاتا تھا صنعام کا حاکم تھا جب اس کے پاس حضرت عثمان کی شہادت کی خبر پہنچی تو وہ رونے لگا اور بہت رویا جب اس کو افاقہ ہوا تو اس نے کہا: آج کے دن نبوت چھین لی گئی یا کہ اکہ نبوت کی خلافت چھیل لی گئی محمد ﷺ کی امت سے اور یہ خلافت بادشاہت اور جبری حکومت میں تبدیل ہو گئی جئو جس چیز پر غلاب ہو جائے گا اس کو ہڑپ کر جائے گا ۔

أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

31191- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ لِي الْحَسَنُ : أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ! دَخَلَ عَلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ قِتَالِ الْحَجَّاجِ وَمَعَهُ بَعْضُ الرُّؤَسَاءِ ، يَعْنِي : أَصْحَابَ ابْنِ الأَشْعَثِ.

31191 - حضرت ایوب سے روایت ہے فرماتے ہیں کہ مجھ سے حسن نے کہا کیا تمہیں سعید بن جبیر پر تعجب نہیں ہوتا اس بات سے کہ وہ میرے پاس آئے اور مجھ سے حجاج کے ساتھ قتال کے بارے مین پوچھنےلگے اوران کے ساتھ بعض روئا بھی تھے یعنی ابن الاشعت ساتھی۔

قِتَالِ الْحَجَّاجِ وَمَعَهُ بَعْضُ الرُّؤَسَاءِ يَعْنِي أَصْحَابَ ابْنِ الأَشْعَثِ. ← لِي الْحَسَنُ أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ دَخَلَ عَلَيَّ فَسَأَلَنِي ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

31192- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ كَأَنَّهُمَا عَسِيبَا نَخْلٍ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللهِ لَوَدِدْت أَنِّي لاَ أَغْبرَ فِيكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ، فَقَالُوا : إلَى رَحْمَةِ اللهِ وَمَغْفِرَتِهِ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَفْعَلَ وَلَوْ كَرِهَ أَمْرًا غَيْرَهُ. وَزَادَ فِيهِ ابْنُ بِشْرٍ : هَلَ الدُّنْيَا إلاَّ مَا عَرَفْنَا وَجَرَّبْنَا؟!.

31192 - حضرت قیس کہتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ کو مرض الموت میں سنا اور اس وقت انہوں نے اپنے بازو چڑھا رکھے تھے اور وہ ایساے لگ رہے تھے جیسے کھجور کی شاخیں ہوتی ہیں اور فرما رہے تھے کہ میں تمہارے درمیان تین دن سے زیادہ زندہ نہیں ہوں گا لوگوں نے کہا تو اس کو تبدیل فرما دیتے ہیں ابن بشر نے اس بات کا اضافہ کیا ہے کہ دنیاوی تو ہے جس کو ہم نے پہنچانا اور جس کا ہم نے تجربہ کیا ۔

إلَى وَمَغْفِرَتِهِ ← وَاللهِ لَوَدِدْت أَنِّي لاَ أَغْبرَ فِيكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ← ذِرَاعَيْهِ كَأَنَّهُمَا عَسِيبَا نَخْلٍ وَهُوَ ← مُعَاوِيَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ حَسَرَ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← وَكِيعٌ،

31193- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ رُمَّانَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ : مَا قَاتَلْت عَلِيًّا إلاَّ فِي أَمْرِ عُثْمَانَ.

31193 - حضرت ابو بردہ سے روایت فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ نے فرمایا کہ میں حضرت علی سے محض حضرت عثمان کی وجہ سے لڑاہوں۔

مُعَاوِيَةُ مَا قَاتَلْت عَلِيًّا إلاَّ فِي أَمْرِ عُثْمَانَ. ← أَبِي بُرْدَةَ، ← قَيْسُ بْنُ رُمَّانَةَ ← مُوسَی بْنِ قَيْسٍ ← وَكِيعٌ،

31194- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : دَخَلَ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَغْلَظَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا ابْنَ أَخِي ، أَنْهَاك عَنِ السُّلْطَانِ ، إنَّ السُّلْطَانَ يَغْضَبُ غَضَبَ الصَّبِيِّ وَيَأْخُذُ أَخْذَ الأَسَدِ.

31194 - حضرت شعبی سے روایت ہے کہ قریش کا ایک جوان حضرت معاویہ کے پا س آیا اور ان سے سخت کلامی کی حضر ت نے اس سے فرمایا کہا ے بھتیجے! میں تجھے بادشاہ کے پاس جانے سے منع کرتا ہوں بے شک بادشاہ بچے کی طرح غصے میں آتا ہے اور شیر کی طرح پکڑ کرتا ہے ۔

لَهُ يَا ابْنَ أَخِي أَنْهَاك ← دَخَلَ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَغْلَظَ لَهُ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← حَفْصٌ،

31195- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ زِيَادٌ : مَا غَلَبَنِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بِشَيْءٍ مِنَ السِّيَاسَةِ إلاَّ بِبَابٍ وَاحِدٍ ، اسْتَعْمَلْت فُلاَنًا فَكَسرَ خَرَاجُهُ فَخَشِيَ أَنْ أُعَاقِبَهُ ، فَفَرَّ إلَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فَكَتَبَ إلَيْهِ : إنَّ هَذَا أَدَبُ سُوءٍ لِمَنْ قِبَلِي ، فَكَتَبَ إلَيَّ : أَنَّهُ لَيْسَ يَنْبَغِي لِي وَلاَ لَك أَنْ نَسُوسَ النَّاسَ سِيَاسَةً وَاحِدَةً ، أَنْ نَلِينَ جَمِيعًا فَيَمْرَجَ النَّاسُ فِي الْمَعْصِيَةِ ، وَلاَ أَنْ نَشْتَدَّ جَمِيعًا فَنَحْمِلَ النَّاسَ عَلَى الْمَهَالِكَ ، وَلَكِنْ تَكُونُ لِلشِّدَّةِ وَالْفَظَاظَةِ وَالْغِلْظَة ، وَأَكُونُ لِلِّينِ وَالرَّأْفَةِ وَالرَّحْمَةِ.

31195 - حضرت شعبی کہتے ہیں کہ زیاد نے کہا کہ امیر المومنین سیاست کے کسی باب میں مجھ پر غالب نہیں ہوئے سوائے ایک باپ کے میں نے ایک آدمی کو ایک علاقے کا عامل بنایا اس نے اس کی آدمدنی کم کر دی اس کو میری سر ز نش کا خوف ہوا تو وہ امیر المومنین کی طرف بھاگا میں نے ان کی طرف لکھا کہ یہ کام پہلے لوگوں کے طرز عمل کے خلاف ہے انہوں نے میری طرف لکھا کہ میرے اور تمہارے لیے یہ مناسب نہیں ہے کہ ہم لوگوں سے ایک جیسی سیاست رد رکھیں۔

الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

31196- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَامِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : مَا تَفَرَّقَتْ أُمَّةٌ قَطُّ إلاَّ ظَهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ إلاَّ هَذِهِ الأُمَّةَ.

31196 - حضر ت عامر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ کسی بھی امت کی تفرقہ بازی کا نتیجہ یہ ہوت اہے کہ اہل باطل اہل حق پر غالب آگئے اس امت کے ۔

مُعَاوِيَةَ، ← عَامِرٍ، ← مجالد ← أَبُو أُسَامَةَ

31197- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْد ، قَالَ : صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ الْجُمُعَةَ بِالنُّخَيلَةِ فِي الضُّحَى ، ثُمَّ خَطَبْنَا فَقَالَ : مَا قَاتَلْتُكُمْ لِتُصَلُّوا وَلاَ لِتَصُومُوا وَلاَ لِتَحُجُّوا وَلاَ لِتُزَكُّوا ، وَقَدْ أَعْرِفُ أَنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، وَلَكِنْ إنَّمَا قَاتَلْتُكُمْ لأَتَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ ، فَقَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ ذَلِكَ وَأَنْتُمْ كَارِهُونَ.

31197 - حضرت سعید بن سوید فرماتے ہیں کہ ہم لوگوں کو حضرت معاویہ نے نخیلہ کے مقام پر زوال کے وقت جمعہ پڑھایا پھر ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا کہ میں نے تم سےا س لیے قتال نہیں کیا کہ تم نماز پڑھنے لگو نہ اس لیے کہ تم روزے رکھنے لگو نہ اس لئے کہ تم حج کرنے لگو اور نہ اس لئے کہ تم زکوٰۃ اد ا کرنے لگو ۔

صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ الْجُمُعَةَ بِالنَّخِيلَةِ فِي الضُّحَى ثُمَّ خَطَبَنَا. ← سَعِيدِ بْنِ سُوَيْد ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ