Musannaf Ibne Abi Shaibah

31149- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : الرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ : حُضُورُ الشَّيْطَانِ ، وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِالنَّهَارِ فَيَرَاهُ بِاللَّيْلِ ، وَالرُّؤْيَا الَّتِي هِيَ الرُّؤْيَا.

31149 - حضر ت علقمہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ خواب تین طرح کے ہیں بعض خواب شیطان کے آنے کی وجہ سے ہوتے ہیں او ر بعض اوقات آدمی دن کے وقت اپنے دل سے باتیں کرتا ہے تو اسی کو رات میں دیکھتا ہے اور بعض حقیقی خواب ہوتے ہیں۔

نَفْسَهُ بِالنَّهَارِ فَيَرَاهُ بِاللَّيْلِ وَالرُّؤْيَا الَّتِي هِيَ الرُّؤْيَا. ← عَبْدُ اللهِ الرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ حُضُورُ الشَّيْطَانِ وَالرَّجُلُ ← عَلْقَمَةَ ← أَبِي ظَبْيَانَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَکِيعٌ

31150- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُد ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ هِلاَلٍ بِنْتِ وَكِيعٍ ، عَنِ امْرَأَةِ عُثْمَانَ ، قَالَتْ : أَغْفَى عُثْمَان ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ : إنَّ الْقَوْمَ يَقْتُلُونَنِي ، قُلْتُ : كَلاَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : إِنِّي رَأَيْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ، قَالَ : فَقَالُوا : أَفْطِرْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ ، أَوْ قَالَ : إنَّك تُفْطِرُ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ.

حضرت عثمان کی اہلیہ سے راوایت ہے کہ حضرت عثمان پر ہلکی سی نبیذ طاری ہوئی جب آپ بیدا رہوئے تو آپ نے فرمایا کہ لوگ مجھے قتل کر دیں گے ۔ میں نے عرض کیا ہر گز نہیں اے امیر المو منین ! آپ نے فرمایا میں نے رسول اللہﷺ اور حضرت ابو بکر و عمر کو دیکھا ہے وہ فرماتے تھے کہ آج رات ہمارے پاس افطاری کر و یا یہ فرمایا کہ آپ آج رات ہمارے پاس افطار ی کریں گے ۔

إنَّك تُفْطِرُ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ. ← فَقَالُوا أَفْطِرْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ أَوْ ← إِنِّي رَأَيْت رَسُولَ اللهِ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ← إنَّ الْقَوْمَ يَقْتُلُونَنِي قُلْتُ كَلاَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ← أَغْفَى عُثْمَان فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ ← امْرَأَةِ عُثْمَانَ ← أُمِّ هِلاَلٍ بِنْتِ وَكِيعٍ ← زياد بن عبد الله ← دَاوُدُ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ،

31151- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُثْمَانَ أَصْبَحَ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : يَا عُثْمَان أَفْطِرْ عِنْدَنَا ، فَأَصْبَحَ صَائماً وَقُتِلَ مِنْ يَوْمِهِ.

31151 - حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ حضرت عثمان صبح کے وقت لوگوں کے سامنے یہ بات بیان فرما رہے تھے کہ میں نے آج رات خواب میں رسول اللہﷺ کو دیکھا ہے آپ نے فرمایا اے عثمان ! ہمارے پاس افطاری کرو آپ نے روزہ رکھا اور اسی دن شہید ہو گئے ۔

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ← النَّاسُ: ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ أَصْبَحَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ

31152- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أُحِبُّ الْقَيْدَ فِي الْمَنَامِ ، وَأَكْرَهُ الْغُل ، الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّبَنُ فِي الْمَنَامِ الْفِطْرَةُ.

حضرت محمد حضرت ابو ہریرہ سے نقل کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا کہ میں خواب میں بیڑیوں کو پسند کرتا ہوں اور گلے کے طوق کو ناپسند کرتا ہوں کیونکہ بیڑی دین میں ثابت قدمی کی علامت ہے اور حضرت ابو ہریرہ نے فرمایا کہ خواب میں دودھ فطرت ہے ۔

أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّبَنُ فِي الْمَنَامِ الْفِطْرَةُ. ← أُحِبُّ الْقَيْدَ فِي الْمَنَامِ وَأَكْرَهُ الْغُل الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

31153- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : رَأَيْتُنِي عَلَى تَلٍّ كَأَنَّ حَوْلِي بَقَرًا تُنْحَر ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : إنِ اسْتَطَعْتِ أَنْ لاَ تَكُونِي أَنْتِ هِيَ فَافْعَلِي ، قَالَ : فَابْتُلِيت بِذَلِكَ رَحِمَهَا اللَّهُ.

حضرت عائشہ سے روایت ہے فرماتی ہیں کہ میں نے اپنے آپ کو خواب میں ایک ٹیلے پر دیکھا اور میرے گرد بہت سی گائیں ذبح کیجارہی تھیں حضرت مسروق نے فرمایا اگر آپ کے اندر طاقت ہے کہ آپ وہ نہ ہو تو ایسا ضرور کریں لیکن حضرر عائشہ اس میں مبتلا ہو گئیں اللہ تعالیٰ ان پر رحم فرمائے ۔

فَابْتُلِيت بِذَلِكَ رَحِمَهَا اللَّهُ. ← مَسْرُوقٌ إنِ اسْتَطَعْتِ أَنْ لاَ تَكُونِي أَنْتِ هِيَ فَافْعَلِي ← رَأَيْتُنِي عَلَى تَلٍّ كَأَنَّ حَوْلِي بَقَرًا تُنْحَر ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

31154- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَّهَا قَتَلَتْ جَانًّا ، فَأُتِيَتْ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، فَقِيلَ لَهَا : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ قَتَلْتِ مُسْلِمًا ، قَالَتْ : فَلِمَ يَدْخُلْ عَلَيَّ أَزْوَاجُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ؟ فَقِيلَ لَهَا : مَا يَدْخُلُ عَلَيْك إلاَّ وَعَلَيْك ثِيَابُك ، فَأَصْبَحَتْ فَزِعَةً وَأَمَرَتْ بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، فَجعلَت فِي سَبِيلِ اللهِ.

حضرت عائشہ بن طلحہ حضرت عائشہ ام المومنین سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے ایک سانپ کو قتل کر دیا چنانچہ ان سے خؤاب میں کہا گیا بخدا تم نے ایک مسلمان کو قتل کیا ہے آپ نے فرمایا تو وہ نبی کریم ﷺ کی ازواج کے حجروں میں کیوں داخل ہوا تھا ؟ ان سے کہا گیا کہ وہ آپ کے پاس اسی وقت آتا ہے جب آپ اپنے کپڑوں میں ہوتی ہیں چنانچہ آپ گھبرا کر اٹھیں اور بارہ ہزار اللہ کے راستے میں خرچ کرنے کا حکم فرمایا۔

عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَکْرٍ السَّهْمِيُّ

31155- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّ الرُّوحَ لَيَلْقَى الرُّوحَ ، أَو قَالَ : الرُّوحُ يَلْقَى الرُّوحَ ، شَكَّ يَزِيدُ ، فَأَقْنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَسَجَدَ مِنْ خَلْفِهِ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

حضرت عمارہ بن خزیمہ بن ثابت اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے خواب میں دیکھا کہ وہ رسول اللہﷺ کی پیشانی مبارک پر سجدہ کر رہے ہیں چنانچہ انہوں نے یہ خواب رسول اللہﷺ کے سامنے بیان کیا آپ ﷺ نے فرمایا بے شک روح البتہ روح سے ملا کرتی ہے یا فرمایا کہ روح روح سے ملتی ہے یزید راوی کو شک ہے چنانچہ رسول اللہﷺ نے اپنے سر کو چھکا لیا اور ان کو سجدے کا حکم دیا پس انہوں نے آپ کے پیچھے سے آپ کی مبارک پیشانی پر سجدہ کر لیا۔

رَسُولُ اللهِ إنَّ الرُّوحَ لَيَلْقَى الرُّوحَ أَو ← ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ← أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ ← عُمَارَۃَ بْنِ خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتِ ← أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

31156- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ : أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ : رَأَيْت فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَفْتِلُ شَرِيطًا وَأَضَعُهُ إلَى جَنْبِي وَنَقَدٌ يَأْكُلْنَهُ ، قَالَ : تَزَوَّجُ امْرَأَةً ذَاتَ وَلَدٍ يَأْكُلُ كَسْبَك. قَالَ : وَرَأَيْت ثَوْرًا خَرَجَ مِنْ جُحْرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ يَعُودُ فِيهِ ، قَالَ : هَذِهِ الْعَظِيمَةُ تَخْرُجُ مِنْ فِي الرَّجُلِ فَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرُدَّهَا ، قَالَ : وَرَأَيْت كَأَنَّهُ قِيلَ : الدَّجَّالُ يَخْرُجُ ، فَجَعَلْتُ أَتَقَحَّمُ الْجُدُرَ ، فَالْتَفَتّ خَلْفِي فَفُرِجَتْ لِي الأَرْضُ فَدَخَلْتهَا ، قَالَ : تُصِيبُك قُحَمٌ فِي دِينِكَ ، وَالدَّجَّالُ عَلَى إِثْرِكَ قَرِيبًا.

31156 - حضرت علی بن زید اور ابو عمران بن جونی سے روایت ہے کہ حضرت سمرہ جندب نے حضرت ابو بکر سے کہا کہ میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ میں رسی بٹ رہا ہوں اور میں نے رسی بٹ کر اپنے پہلو میں رکھ دی اور چھوٹی بھیڑیں اسے کھا رہی ہیں حضرت ابو بکر نے فرمایا تم ایک لڑکے والی عورت سے شادی کرو گے جو تمہارا مال کھا جائے گی انہوں نے عرض کیا کہ میں نے ایک بیل کو دیکھا کہ ایک سوراخ سے نکلا لیکن پھر وہ اس کے اندر نہ جا سکا حضرت ابو بکر نے جواب دیا کہ یہ بڑا بول ہے جو آدمی کے منہ سے نکلتا ہے لیکن وہ اس کو واپس لے جانے کی طاقت نہیں رکھتا۔

أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

31157- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَأْكُلُ تَمْرًا ، فَكَتَبْتُ إلَيْهِ : إنِّي رَأَيْتُك تَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ حَلاَوَةُ الإِيمَانِ إنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.

31157 - حضرت انس سے روایت ہے کہ فرماتے ہیں کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ حضرت عبداللہ بن عمر چھو ہارے کھا رہے ہیں چنانچہ میں نے ان کو خط لکھا کہ میں نے آپ کو چھوہارے کھاتے ہوئے دیکھا ہے اور اس کی تعبیر ان شا ء اللہ تعالیٰ حلاوت ایمان ہے ۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ،

31158- حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ ، َقَالَ : رَأَيْت فِي النَّوْمِ كَأَنِّي أَرَى عَجُوزًا كَبِيرَةً عَوْرَاءَ الْعَيْنِ وَالأُخْرَى قَدْ كَادَتْ تَذْهَبُ عَلَيْهَا مِنَ الزَّبَرْجَدِ ، وَمِنَ الْحِلْيَةُ شَيْءٌ عَجَبٌ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا أَنْتِ ؟ قَالَتْ : الدُّنْيَا ، قُلْتُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكَ ، قَالَتْ : إنْ سَرَّك أَنْ يُعِيذَكَ الله مِنْ شَرِّي فَأَبْغِضَ الدِّرْهَمَ.

31158 - حضرت حمید بن ھلال حضرت علا ء بن زیاد عدوی سے روایت کرتے ہیں فرمایا کہ میں نے خواب میں ایک بڑھیا کو دیکھا جس کی آنکھ کانی تھی اور دوسری آنکھ بھی ختم ہو نے کے قریب تھی ۔ اس پر زبر جد اور خؤبصورت ترین زیور تھا فرماتے ہیں کہ میں نے اس سے کہا ت وکون ہے ؟ کہنے لگی میں دنیا ہوں میں نے کہا : میں تیرے شر سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں کہنے لگی کہ اگر تو چاہتا ہے کہ اللہ تعالٰ تجھے میرے شر سے نجات دے تو درہم سے نفرت کرو۔

الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← هاشم بن القاسم

31159- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ ، فَقَالَ : بَيْنَ شَارِبٍ وَتَارِكٍ.

31159 – حضرت فضیل بن غزوان سے روایت فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن قاسم نے مجھ سے بیان فرمایا کہ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا تو میں نے آپ سے شرابوں کے بارے میں دریافت کیا آپ نے فرمایا آپ نے فرمایا بعض لوگ ان کے پینے والے ہیں اور بعض ان کو چھوڑنے والے ہیں۔

الأَشْرِبَةِ فَقَالَ بَيْنَ شَارِبٍ وَتَارِكٍ. ← رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَسَأَلْتُهُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْقَاسِمِ ← فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

31160- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : قِيلَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : إنَّ فُلاَنًا يَضْحَكُ ، قَالَ : وَلِمَ لاَ يَضْحَكُ ، فَقَدْ ضَحِكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ، حُدِّثْت أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ ضَحِكًا مَا رَأَيْته ضَحِكَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : وَقَدْ عَلِمْت مَا الرُّؤْيَا ، وَمَا تَأْوِيلُهَا ، رَأَى كَأَنَّ رَأْسَهُ قُطِعَ ، قَالَ : فَذَهَبَ يَتْبَعُهُ ، فَالرَّأْسُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يَلْحَقَ بِعَمَلِهِ عَمَلَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ لاَ يُدْرِكُهُ.

31160 - حضرت جریر بن حآزم سے روایت ہے کہ محمد بن سیرین سے کہا گیا کہ فلاں آدمی پنستا ہے آپ نے فرمایا وہ کیوں نہ ہنسے ؟ جبکہ اس سے بہترین ذات ہنسی ہے مجھ سے بیان کیا گیا ہے کہ حضرت عائشہ نے فرمایا کہ رسول اللہﷺ ایک آدمی کا خواب سن کر اس قدر ہنسے کہ میں نے آپ کو اس سے زیادہ کسی چیز پر ہنستے ہوئے نہیں دیکھاھ محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ مجھے علم ہے کہ کیا خواب تھا اور اس کی تعبیر ہے ؟

قِيلَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← عَفَّانُ،