Musannaf Ibne Abi Shaibah

31113- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْت فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ ! قَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ : إذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ.

31113 - حضرت جابر سے منقول ہے کہ ایک آدمی نبی کریمﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا یا رسول اللہﷺ ! میں نے خواب میں کچھ یوں دیکھا ہے کہ میرا سر کاٹ دیا گیا راوی فرماتے ہیں کہ اس پر نبی کریم ﷺ ہنسے اور فرمایا جب تم میں سے کسی کے ساتھ شیطان خواب میں کھیلے تو وہ اس کو لوگوں کے سامنے بیان نہ کرے ۔

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

31114- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَسَدِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَينِ ، قَالَ : حدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إنِّي رَأَيْت فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَتْ ، فَرَأَيْته بِيَدِي هَذِهِ ! قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ، ثُمَّ يَغْدُو فَيُخْبِرُ النَّاسَ!.

31114 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا کہ میں نے خواب دیکھا کسی کے پاس خؤفناک شکل میں آتا ہے اور اسے خوف میں مبتلا کرتا ہے اور پھر وہ آدمی صبح کے وقت یہ بات لوگوں کو بتانا شروع کر دیتا ہے ۔

إنِّي رَأَيْت فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَتْ فَرَأَيْته بِيَدِي هَذِهِ ← جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيُّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَينِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ،

31115- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَة بْن هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ : أَنَّ رَجُلاً رَأَى رُؤْيَا : مَنْ صَلَّى اللَّيْلَةَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ! ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقُولُ : اخْرُجُوا لاَ تَغْتَرُّوا فَإِنَّمَا هِيَ نَفْخَةُ شَيْطَانٍ!.

31115 - حضرت حارثہ بن مضرب نقل کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے خواب میں دیکھا کہ جس شخص نے آج رات مسجد میں نماز پڑھی وہ جنت میں داخل ہو گا یہ سن کر حضرت عبداللہ بن مسعود یہ فرماتے ہوئے نکلئ کہ نکل جاؤ دھوکہ نہ کھاؤ کیونکہ یہ شیطانی وسوسہ ہے ۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

31116- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : رَأَيْت فِي يَدَيَّ سِوَارَين مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخْتَهُمَا فَأَوَّلْتهمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ : مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ.

حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ میں نے خواب میں اپنے ہوتھوں میں سونے کے کنگن دیکھے پس میں نے ان پر پھونک دیا ان کنگنوں کی تعبیر میں نے یہ لی یہ دو جھوٹے ہیں ۔ مسیلمہ اور عنسی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

31117- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : رَأَيْت كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَرِهْتهمَا فَنَفَخْتهمَا فَذَهَبَا : كِسْرَى وَقَيْصَرَ.

31117 - حضرت حسن سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ گو یا میرے دونوں ہاتھوں میں سونے کے کنگن برے لگے تو میں نے ان پر پھونک دیا جس سے وہ اُڑ گئے ایک کسریٰ اور ایک قصیر۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

31118- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْت رَجُلاً يَخْرُجُ مِنَ الأَرْضِ وَعَلَى رَأْسِهِ رَجُلٌ فِي يَدِهِ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ ، كُلَّمَا أَخْرَجَ رَأْسَهُ ضَرَبَ رَأْسَهُ فَيَدْخُلُ فِي الأَرْضِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ مَكَان آخَرَ ، فَيَأْتِيه فَيَضْرِبُ رَأْسَهُ فَقَالَ : ذَاكَ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ ، لاَ يَزَالُ يُصْنَعُ بِهِ ذَلِكَ إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

31118 - حضرت مسلم روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا رسول اللہﷺ میں ن ےخواب میں ایک آدمی وک زمین سے نکلتے ہوئے دیکھا اس کے سر پر ایک آدمی نگران تھا جس کے ہاتھ میں لوہے کا گرز تھا جب بھی وہ زمین سے سر نکالتا وہ آدمی اس کے سر ہر گر ز مارتا جس سے وہ پھر زمین میں دھنس جاتا پھر وہ دوسرے جگہ سے نکلتا تو پھر وہ آدمی اس کے پا سآکر اس کے سر پر گز رز مارتا آپﷺ نے فرمایا کہ وہ شخص ابو جھل بن ہشام ہے اس کے ساتھ قیامت تک یہی کیا جاتا رہے گا ۔

أَتَى رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← مُّسْلِمٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

31119- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي بَكْرٍ : إنِّي رَأَيْتُنِي يَتْبَعَنِي غَنَمٌ سُودٌ يَتْبَعُهَا غَنَمٌ عُفْرٌ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ الْعَرَبُ تَتْبَعُك تَتْبَعُهَا الْعَجَمُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : كَذَلِكَ عَبَرَهَا الْمَلَكُ.

31119 - حضرت عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے حضرت ابو بکر سے فرمایا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ میرے پیچھے کالی بھیڑیں چل رہی ہیں اور ان کے پیچھے خاکی رنگ کی بھیڑیں ہیں حضرت ابو بکر صدیق نے فرمایا یا رسول اللہ! یہ عرب ہیں جو آپ کی پیروی کریں گے اور ان کے پیچھے عجمعی لوگ چلیں گے راوی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ فرشتے نے بھی اس خؤاب کی یہی تعبیر بتائی ہے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← حُصَيْنٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

31120- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الْصَيَّاح ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : كَذَلِكَ عَبَرَهَا الْمَلَكُ بِالسَّحَرِ.

31120 - حضرت صیاح فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ یہی تعبیر فرشتے نے بھی صبح کے وقت بتائی ہے۔

الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ← أَبِيهِ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

31121- حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ. عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إنِّي رَأَيْت ظُلَّةً تَنْطُفُ سَمْنًا وَعَسَلا ، وَكَأَنََّ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْهَا فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ ، وَبَيْنَ ذَلِكَ ، وَكَأَنَّ سَبَبًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجِئْتَ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ، فَأَعْلاَك اللَّهُ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَأَخَذَ بِهِ فَعَلاَ ، فَأَعْلاَهُ اللَّهُ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمَا فَأَخَذَ بِهِ فَعَلاَ ، فَأَعْلاَهُ اللَّهُ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمْ فَأَخَذَ بِهِ ، ثُمَّ قَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلاَ ، فَأَعْلاَهُ اللَّهُ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فَأعْبُرُهَا ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَالَ : أَمَّا الظُّلَّةُ فَالإِسْلاَمُ ، وَأَمَّا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ فَالْقُرْآنُ ، وَأَمَّا السَّبَبُ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ ، تَعْلُو فَيُعْلِيك اللَّهُ ، ثُمَّ يَكُونُ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ عَلَى مِنْهَاجِكَ فَيَعْلُو فَيُعْلِيه اللَّهُ ، ثُمَّ يَكُونُ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمَا فَيَأْخُذُ بِأَخْذِكُمَا فَيَعْلُو فَيُعْلِيه اللَّهُ ، ثُمَّ يَكُونُ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمْ عَلَى مِنْهَاجِكُمْ ثُمَّ يُقْطَعُ بِهِ ، ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو فَيُعْلِيه اللَّهُ ، قَالَ : أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ ، قَالَ : أَقْسَمْت يَا رَسُولَ اللهِ لَتُخْبِرنِّي ، قَالَ : لاَ تُقْسِمْ.

31121 – حضرت ابن عباس سے روایتے ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا میں نے ایک بادل دیکھا جس سے گھی اور شہد ٹپک رہا تھا اور لوگ اس میں سے لے رہے ہیں پس بعض زیادہ لے رہے ہیں اور بعض کم اس دوران آسمان سے ایک رسی لٹکائی پس آپ تشریف لائے اور آپ نے اس رسی کو پکڑا اور اوپر چڑھ گئے ۔ پس اللہ تعالیٰ آپ کو بلندیوں پر لے گئے پھر آپ کے بعد ایک آدمی آئے انہوں نے بھی رسی کو پکڑا اور چڑھنے لگے پس اللہ تعالیٰ نے ان کو بھی بلندیوں پر پہنچا دیا پھر آپ دونوں کے بعد ایک اور آدمی آئے انہوں نے رسی کو پکڑااور چڑھنے لگے اللہ نے ان کو بھی اوپر پہنچا دیا پھر آپ تینوں کے بعد ایک آدمی نے اس رسی کو پکڑا تو وہ رسی کاٹ دی گئی ہے پھر اس کو جوڑا گیا تو وہ آدمی اوپر چڑھنے لگے اور اللہ نے ان کو بھی اوپر پہنچا دیا ۔ حضرت ابو بکر نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ﷺ مجھے اجازت دیجئے کہ میں اس خواب کی تعبیر بیان کروں آپ نے اس کی اجازت دےدی انہوں نے فرمایا کہ بادل سے مراد اسلام ہے اور گھی اور شہد سے مراد قرآن ہے اور رسی سے مراد وہ راستہ ہے جس پر آپ چل رہے ہیں اور بلندیوں پر چڑھتے چلے جا رہے ہیں۔ پس اللہ تعالیٰ آپ کو بلندیوں پر پہنچا دیں گے پھر آپ کے بعد ا یک آدمی آپ کے نقش قدم پر چلتا ہوا بلندیوں پر چڑھتا چلا جائے گا ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← يَزِيدُ:

31122- حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : وَفَدْنَا مَعَ زِيَادٍ إلَى مُعَاوِيَةَ فَمَا أُعْجِبَ بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ! حَدِّثْنا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : - وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ يَسْأَلُ عنها - فَسَمِعْتَهُ يَقُولُ : رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا أُنْزِلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْت فِيهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْت بِأَبِي بَكْرٍ ، وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَان فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ إلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : خِلاَفَةٌ ونُبُوَّة ، ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ ، قَالَ : فَزُخَّ فِي أَقْفِيَتِنَا فَأُخْرِجْنَا.

31122 - حضرت عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ اپنے ولد سے روایت کرتے ہیں انہوں نے فرمایا کہ ہم زیاد کے ساتھ ایک وفد کی شکل میں حضرت معاویہ کے پاس آئے ہو کسی وفد سے اتنے خوش نہیں ہوئے جتنا ہم سے خؤش ہوئے راوی فرماتے ہیں کہ انہون نے فرمایا: اے ابو بکرہ ! ہمیں کوئی ایسی بات بیان کیجئے جو آپ نے رسول ﷺ سے سنی ہو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا جبکہ آپکو اچھے خواب پسند تھے جن کے بارے میں آپﷺ سے پوچھا جاتا تھا آپ فرما رہے تھے کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ آسمان سے ایک ترازو اتاری گئی پس اس میں میرا اور ابو بکر کا وزن کیا گی اپس میں ابو بکر سے جھک گیا پھر ابو بکر اور عمر کا وزن کیا گیا تو ابو بکر جھک گئے پھر عمر اور عثمان کو تولا گیا تو عمر عثمان سے جھک گئے پھر ترازو آسمان کی طرف اٹھایا گیا پھر رسول اللہﷺ نے فرمایا: یہ خلافت اور نبوت ہے اس کے بعد اللہ تعالیٰ جس کو چاہیں گے حکومت عطا ء فرمائیں گے حضرت ابو بکر فرماتے ہیں کہ پھر ہمیں گدی سے پکڑ کر نکال دیا گیا ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ،

31123- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا وُهَيْب ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَبَاءِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَدِمَتْ مَهْيَعَةَ ، فَأَوَّلْت أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إلَى مَهْيَعَةَ.

31123 - حضرت موسیٰ بن عقبہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت سالم نے حضرت ابن عمر کے واسطے سے مدینہ کی وبا ء کے بارے میں حضور ﷺ کا خواب بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ میں نے ایک کالے رنگ عورت کو دیکھا جس کے بال بکھرے ہوئے تھے کہ وہ مدینہ سے نکلی یہاں تک کہ مقام مہیعہ میں پہنچ کر ٹھہر گئی اس نے اس کی تعبیر یہلی کہ مدینہ کی وبا مبہیعہ کی طرف منتقل کر دی گئی ہے ۔

النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← رُؤْيَا رَسُولِ اللهِ فِي وَبَاءِ الْمَدِينَةِ ← سَالِمٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ،

31124- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : خَرَجَ إلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ ، فَقَالَ : رَأَيْت آنِفًا أَنِّي أُعْطِيت الْمَوَازِينَ وَالْمَقَالَيدَ ، فَأَمَّا الْمَقَالَيدُ فَهَذِهِ الْمَفَاتِيحُ ، فَوُضِعْت فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَرَجَحْت بِهِمْ ، ثُمَّ جِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحَ ، ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ فَرَجَحَ ، ثُمَّ جِيءَ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ ، قَالَ : ثُمَّ رُفِعْت ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : فَأَيْنَ نَحْنُ ؟ قَالَ : حَيْثُ جَعَلْتُمْ أَنْفُسَكُمْ.

31124 - حضرت ابن عمر سے روایت ہے فرماتے ہیں کہ ایک صبح رسول اللہﷺ ہماری طرف نکلے اور فرمایا کہمیں نے ابھی دیکھا ہے کہ مجھے ترازو اور کنجیاں دی گئی ہیں کنجیاں تو یہی چابیاں ہیں مجھے ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری امت کو ایک پلڑے میں رکھا گیا پس میں ان سے جھک گیا پھر ابو بکر کو لایا گیا اور ان کاوزن کیا گیا تو وہ جھک گیا پھر عمر کو لایا گیا اور ان کا وزن کیا گیا وہ بھی جھک گئے پھر عثمان کو لایا گیا اور ان کو تولا گیا تو وہ بھی جھک گئے آپ نے فرمایا کہ پھر ترازو جو اٹھایا گیا۔

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِي عَائِشَةَ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْوَانَ ← بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ← أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ،