Musannaf Ibne Abi Shaibah

30556- حَدَّثَنَا حفص بْنُ غِيَاثٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ.

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نےارشاد فرمایا:قرآن کو اپنی آواز وں کے ذریعہ مزین کرو۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ ← طَلْحَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَوَكِيعٌ

30557- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَسَمِعَ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فقيل عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِير آلِ دَاوُد.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مسجدمیں داخل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک آدمی کے قرآن پڑھنے کی آواز سنی تو فرمایا : یہ شخص کون ہے ؟ بتلایا گیا :حضرت عبداللہ بن قیس رحمۃاللہ علیہ ، تو آپ نے ارشاد فرمایا :البتہ اس شخص کو آل داؤد علیہ السلام کی بانسریوں میں سے حصہ دیا گیا ہے ۔

"لَقَدْ أُوتِى هذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ" ← مَنْ هَذَا فقيل عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ ← قِرَاءَةَ رَجُلٍ ← دَخَلَ رَسُولُ اللهِ الْمَسْجِدَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

30558- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَن مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لَقَدْ أُوتِيَ الأَشْعَرِيُّ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُد.

حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تحقیق قبیلہ اشعر والوں کو آل داؤد کی بانسریوں میں سے ایک حصہ دیا گیا ہے ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

30559- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَن لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي مُوسَى وَسَمِعَهُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ : لَقَدْ أُوتِيَ أَخُوكُمْ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُد.

حضرت عبدالرحمن بن کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حضرت ابو موسی اشعری رضی اللہ عنہ کا سنا تو ان سے ارشاد فرمایا :تحقیق تمہارے بھائیوں کو مزا میر آل داؤد میں سے حصہ دیا گیا ہے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← شَبَابَةُ

30560- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ، أَوْ نَحْوِهِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا مذکورہ ارشاد سند کے ساتھ نقل کیا گیا ہے

النَّبِيِّ بِمِثْلِهِ أَوْ نَحْوِهِ. ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَكْرٍ بَلَغَنِي

30561- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَن حَمَّادٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : حَسِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ.

حضرت ابراہیم رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : قرآن کو اپنی آوازوں کے ذریعہ خوبصورت بنا ؤ ۔

عُمَرُ حَسِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبُو أُسَامَةَ

30562- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَن سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ.

حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : جو شخص قرآن کو خوش الحانی سے نہیں پڑھتا وہ ہم میں سے نہیں ۔

سَعْدٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

30563- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ رِوَايَةً ، قَالَ : مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِعَبْدٍ يَتَرَنَّمُ بِالْقُرْآنِ.

حضرت عمرو رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سلمہ رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: اللہ اتنا کسی کی طرف متوجہ نہیں ہو تے جتنا کہ اس بندے کی آواز کو توجہ سے سنتے ہیں جو کلام الہی خوش الحانی سے پڑھتا ہو ۔

مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِعَبْدٍ يَتَرَنَّمُ بِالْقُرْآنِ. ← أَبِي سَلَمَةَ رِوَايَةً ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

30564- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَن لَيْثٍ ، عَن طَاوُوس ، قَالَ : كَانَ يُقَالُ : أَحْسَنُ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ أَخْشَاهُمْ لِلَّهِ.

حضرت طاؤس رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ کہا جاتا تھا کہ لوگوں میں خوبصورت آواز سے قرآن پڑھنے والے وہ لوگ ہیں جو اللہ سے سب سے زیادہ ڈرتے ہیں ۔

كَانَ يُقَالُ أَحْسَنُ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ أَخْشَاهُمْ لِلَّهِ. ← طَاوُوسٍ، ← لَيْثٌ، ← حَفْصٌ،

30565- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَن مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَن طَاووس , سُئِلَ مَنْ أَقْرَأُ النَّاسِ ؟ قَالَ : مَنْ إذَا قَرَأَ رَأَيْته يَخْشَى اللَّهَ ، قَالَ : وَكَانَ طَلْقٌ مِنْ أُولَئِكَ.

حضرت عبدالکریم رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس رحمۃاللہ علیہ سے پوچھا گیا : لوگوں میں سے سب سے اچھا قرآن پڑھنے والا کون شخص ہے؟ آپ رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : جس کو تو دیکھے کہ وہ قرآن پڑھتے ہوئے اللہ سے خوف کھاتا ہے ، اور فرمایا : حضرت طلق رضی اللہ عنہ ان میں سے ہیں ۔

وَكَانَ طَلْقٌ مِنْ أُولَئِكَ. ← مَنْ إذَا قَرَأَ رَأَيْته يَخْشَى اللَّهَ ← طَاووس سُئِلَ مَنْ أَقْرَأُ النَّاسِ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ

30566- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَن مَسْرُوقٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى فَجنَّنَا اللَّيْلَ إِلَى بُسْتَانٍ خَرِبٍ ، قَالَ : فَقَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً حَسَنَةً.

حضرت مسروق رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ابو موسی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے ۔پس جب رات ہو گئی تو ہم نے ایک ویران باغ میں پناہ لی ۔آپ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں !آپ رضی اللہ عنہ نے رات کو قیام کیا اور بہت ہی اچھی تلاوت فرمائی۔

فَقَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً حَسَنَةً. ← كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى فَجنَّنَا اللَّيْلَ إِلَى بُسْتَانٍ خَرِبٍ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

30567- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَن ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعْنَ فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : لَوْ عَلِمْت لَحَبَّرْت تَحْبِيرًا ، أَوْ لَشَوَّقْت تَشْوِيقًا.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسی رضی اللہ عنہ رات کو قرآن کی تلاوت کرتے تھے اور نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ازواج مطہرات بہت شوق سے سنتی تھیں ۔پس جب انہیں بتلایا گیا ، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشادفرمایا : اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں مزید خوش نما آواز میں پڑھتا یا یوں فرمایا : میں اور زیادہ شوق سے پڑھتا ۔

لَوْ عَلِمْت لَحَبَّرْت تَحْبِيرًا أَوْ لَشَوَّقْت تَشْوِيقًا. ← نِسَاءُ النَّبِيِّ يَسْتَمِعْنَ فَقِيلَ لَهُ ← أَنَسٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ