Musannaf Ibne Abi Shaibah

30544- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَن يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ ، عَن سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : انْتَهَى عُمَرُ إِلَى قَوْمٍ يُقْرِئُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، فَلَمَّا رَأَوْا عُمَرَ سَكَتُوا فَقَالَ : مَا كُنْتُمْ تُرَاجِعُونَ قُلْنَا : كان يُقْرِئُ بَعْضُنَا بَعْضًا , فَقَالَ : اقَرَؤُوا ، وَلا تَلْحَنُوا.

حضرت سلیمان بن یسار رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ ایسے لوگوں کے پاس گئے جن میں سے بعض بعض کو قرآن پڑھا رہے تھے ۔پس جب ان لوگوں نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا تو وہ خاموش ہو گئے۔ تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم لوگ کس چیز کا مذاکرہ کر رہے تھے ؟ ہم نے عرض کیا : ہم میں سے بعض بعض کو قرآن پڑھا رہے تھے ۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : پڑھو اور غلطی مت کرنا ۔

اقَرَؤُوا وَلا تَلْحَنُوا. ← مَا كُنْتُمْ تُرَاجِعُونَ قُلْنَا كان يُقْرِئُ بَعْضُنَا بَعْضًا ← انْتَهَى عُمَرُ إِلَى قَوْمٍ يُقْرِئُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا رَأَوْا عُمَرَ سَكَتُوا ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

30545- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَن ثَعْلَبَةَ ، عَن مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، قَالَ : كَلامُ أَهْلِ السَّمَاءِ الْعَرَبِيَّةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : {حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ , وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ}.

حضرت ثعلبہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت مقاتل بن حیان رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: آسمان والوں کی زبان عربی ہے۔ پھر یہ آیت پڑھی : حم ۔ قسم ہے کتاب کی جو ہر بات کھول کر بیان کرنے والی ہے ، ہم نے ہی اسے بنایا قرآن عربی تاکہ تم سمجھو ۔ اور یہ قرآن لوح محفوظ میں ہمارے پاس بہت بلند مرتبہ ہے اور حکمت سے بھرا ہوا ہے ۔

جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ}. ← كَلامُ أَهْلِ السَّمَاءِ الْعَرَبِيَّةُ ثُمَّ قَرَأَ {حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ← مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ← ثَعْلَبَةَ ← جَرِيرٌ

30546- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَن مُوَرِّقٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : تَعَلَّمُوا اللَّحْنَ وَالْفَرَائِضَ فَإِنَّهُ مِنْ دِينِكُمْ.

حضرت مورق رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشادفرمایا : قرآن کا صیح تلفظ اور فرائض سیکھو ۔ پس یہ بھی تمہارے دین میں سے ہے ۔

عُمَرُ تَعَلَّمُوا اللَّحْنَ وَالْفَرَائِضَ فَإِنَّهُ مِنْ دِينِكُمْ. ← مُوَرِّقٍ، ← عَاصِمٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

30547- حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَعْفَرٌ الأَحْمَرُ ، عَن مُطَرِّفٍ ، عَن سَوَادَةَ بْنِ الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ عِرْفَانُهُ اللَّحْنَ.

حضرت سوادہ بن الجعد رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو جعفر رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : آدمی کا غلطی کو پہچاننا اس کے فقیہ ہونے کی علامت ہے ۔

مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ عِرْفَانُهُ اللَّحْنَ. ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← سَوَادَةَ بْنِ الْجَعْدِ ← مُطَرِّفٍ ← جَعْفَرٍ الأَحْمَرِ ← مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،

30548- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَن خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا سَلْمَانُ أَتَيْنَاهُ ليَسْتَقْرِئُنَا الْقُرْآنَ , فَقَالَ : الْقُرْآنُ عَرَبِيٌّ فَاسْتَقْرِئُوهُ رَجُلاً عَرَبِيًّا ، فَاسْتَقْرَأْنَا زَيْدَ بْنَ صُوحَانَ ، فَكَانَ إذَا أَخْطَأَ أَخَذَ عَلَيْهِ سَلْمَانُ ، فَإِذَا أَصَابَ ، قَالَ : أَيْمُ اللهِ.

حضرت خلید العصری رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت سلمان رضی اللہ عنہ ہمارے ہاں تشریف لائے تو ہم ان کی خدمت میں حاضر ہوئے تا کہ وہ ہمیں قرآن پڑھائیں ۔پس وہ فرمانے لگے: قرآن تو عربی زبان میں ہے۔ پس تم کسی عربی آدمی سے پڑھو ۔ تو ہم نے حضرت زید بن صوحان رحمۃاللہ علیہ سے پڑھوایا ۔ پس جب بھی وہ غلط پڑھتے تو حضرت سلمان رضی اللہ عنہ ان کو پکڑ لیتے ۔اور جب وہ درست پڑھتے تو فرماتے : اللہ کی قسم ایسے ہی ہے۔

خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ ← عَوْفٌ، ← أَبُو أُسَامَةَ

30549- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْ كَانَ يُقْرِئُنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ كَانُوا يَقْتَرِئُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ آيَاتٍ ، وَلا يَأْخُذُونَ فِي الْعَشْرِ الأُخْرَى حَتَّى يَعْلَمُوا مَا فِي هَذِهِ مِنَ الْعَمَلِ وَالْعِلْمِ ، قَالَ : فَعَلِمْنَا الْعَمَلَ وَالْعِلْمَ.

حضرت ابو عبدالرحمن رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہمیں بیان کیا اس شخص نے جو نبی کریمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب میں سے تھے اور ہمیں قرآن پڑھایا کرتے تھے ۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : بے شک صحابہ کرام رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے دس آیات سیکھتے تھے : اور اگلی دس آیات اس وقت تک نہیں سیکھتے تھے جب تک انہیں یقین ہو جاتا کہ جو سیکھا ہے وہ عمل اور علم میں بھی ہے ۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ہم نے علم اور عمل دونوں سیکھے تھے ۔

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

30550- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ خَمْسَ آيَاتٍ خَمْسَ آيَاتٍ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْخُذُهُ خَمْسًا خَمْسًا.

حضرت خالد بن دینار رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو العالیہ رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : قرآن کو پانچ ،پانچ آیات کر کے سیکھو اس لیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بھی پانچ پانچ آیات سیکھتے تھے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ← وَكِيعٌ،

30551- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، قَالَ : كَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا خَمْسًا.

حضرت اسماعیل رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا کہ حضرت ابو عبدالرحمن رحمۃاللہ علیہ ہمیں پانچ پانچ آیات سیکھاتے تھے ۔

كَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا خَمْسًا. ← إِسْمَاعِيلُ ← وَكِيعٌ،

30552- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَن قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَيُكَفَّرُ بِهِ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، أَمَا إنِّي لاَ أَقُولُ : {الم} وَلَكِنْ أَقُولُ : أَلِفٌ عَشْرٌ وَلامٌ عَشْرٌ وَمِيمٌ عَشْرٌ.

حضرت قیس بن سکن رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : قرآن کو سیکھو ۔ اس لیے کہ قرآن کے ایک حرف پڑھنے کے بدلے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں اور دس گناہوں کو مٹا دیا جاتا ہے ۔باقی میں یہ نہیں کہتا کہ الم ایک حرف ہے ، لیکن یوں کہتا ہوں !الف کے بدلہ دس نیکیاں ہیں اور لام کے بدلہ دس نیکیاں ہیں اور میم کے بدلہ دس نیکیاں ہیں ۔

قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبْجَرَ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

30553- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَن مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ كُتِبَ لَهُ حَسَنَة ، لاَ أَقُولُ : {الم ذَلِكَ الْكِتَابُ} وَلَكِنَّ الْحُرُوفَ مُقَطَّعَةٌ عَنِ الأَلِفِ وَاللامِ وَالْمِيمِ.

حضرت عوف بن مالک الاشجعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : جو شخص کتاب اللہ کا ایک حرف پڑھتا ہے تو اس کے لیے ایک نیکی لکھ دی جاتی ہے ۔ میں نہیں کہتا کہ الم ذالک الکتاب کے بارے میں ۔ لیکن یوں کہتا ہوں ۔کہ حروف مقطعات میں سے الف ایک حرف ، لام ایک حرف ، میم ایک حرف ہے۔

عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← موسى بن عبيدة ← زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ

30554- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إنِّي لاَ أَقُولُ : {الم} وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلامٌ وَمِيمٌ.

حضرت ابو الاحوص رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا :قرآن سیکھو اور اس کی تلاوت کرو اور اللہ تمہیں اس کی تلاوت کرنے پر ہر حرف کے بدلہ دس نیکیاں ثواب میں عطا کرتے ہیں ۔ اور میں نہیں کہتا :الم ایک حرف ہے لیکن یوں کہتا ہوں کہ الف ایک حرف اور لام ایک حرف اور میم ایک حرف ہے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

30555- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَن سُلَيْمَانَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَلْقَمَةَ ، أَو الأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمَحْوُ عَشْرِ سَيِّئَاتٍ.

حضرت علقمہ رحمۃاللہ علیہ یا حضرت اسود رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : جو شخص اللہ کی رضا کے لیے قرآن پڑھتا ہے ۔ تو اسے ہر حرف کے بدلہ دس نیکیاں ملتی ہیں اور دس گناہ معاف ہوتے ہیں۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ, أَوِ الأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← سُلَيْمَانَ الضَّبِّيِّ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ