Musannaf Ibne Abi Shaibah

30532- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم قرآن کے اعراب کو واضح کر کے پڑھو اور اس کے اسرار وغرائب تلاش کرو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← جَدِّهِ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

30533- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَن لَيْثٍ ، عَن طَلْحَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ.

حضرت علقمہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : قرآن کے اعراب کو واضح کر کے پڑھو ۔

أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ. ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← طَلْحَةَ، ← لَيْثٌ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

30534- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَن ثَوْرٍ ، عَنْ عُمَر بْنِ زَيْدٍ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَمَّا بَعْدُ فَتَفَقَّهُوا فِي السُّنَّةِ , وَتَفَقَّهُوا فِي الْعَرَبِيَّةِ , وَأَعْرِبُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ , وَتَمَعْدَدُوا فَإِنَّكُمْ مَعْدِيُّونَ.

حضرت عمر بن زید رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت ابو موسی اشعری رضی اللہ عنہ کی طرف خط لکھا اور فرمایا : حمد و صلوۃ کے بعد ۔ پس تم لوگ سنت میں سمجھ بوجھ پیدا کرو ، اور عربی زبان میں سمجھ بوجھ پیدا کرو ، اور قرآن کے اعراب کو واضح کر کے پڑھو ، اس لیے کہ وہ عربی زبان میں ہےاور تم قبیلہ معد کی طرف خود کو منسوب کرو اس لیے کہ تم قبیلہ معد والے ہو ۔

عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ ← ثَوْرٍ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

30535- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَن يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ ، عَن يَحْيَى بْنِ يَعْمَُرَ ، عَن أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ كَمَا تَعَلَّمُونَ حِفْظَ الْقُرْآنِ.

حضرت یحیی بن یعمررحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے ارشادفرمایا : تم لوگ عربی زبا ن کو ایسے سیکھو جیسے قرآن کو زبانی یاد کرتے ہو۔

تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ كَمَا تَعَلَّمُونَ حِفْظَ الْقُرْآنِ. ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← یَّحْیَی بْنِ یَعْمُرَ ← یَّحْیَی بْنِ عَقِیلٍ ← وَاصِلٌ مَوْلٰی اَبِیْ عُیَیْنَۃَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

30536- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَن لَيْثٍ ، عَن مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ.

حضرت مجاہد رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : قرآن کے اعراب کو واضح کر کے پڑھو ۔

أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ. ← ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← مُعْتَمِرٌ

30537- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن عُقْبَةَ الأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ.

حضرت ابو العلا ء رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : کہ قرآں کے اعراب کو واضح کر کے پڑھو اس لیے کہ وہ عربی زبان میں ہے۔

عَبْدُ اللهِ أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ. ← أَبِي الْعَلَاءِ، ← عُقْبَةَ الأَسَدِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

30538- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَن يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَن رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : لأَنْ أَقْرَأَ الآيَةَ بِإِعْرَابٍ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَ كَذَا وَكَذَا آيَةً بِغَيْرِ إعْرَابٍ.

حضرت ابن بریدہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص نے ارشاد فرمایا : میرے لیے قرآن کی ایک آیت کو اعراب کی وضاحت کے ساتھ پڑھنا قرآن کی اتنی اور اتنی آیات کو اعراب کی وضاحت کے بغیر پڑھنے سے زیادہ پسندیدہ ہے ۔

رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

30539- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَن عُبَيْدِ اللهِ ، عَن نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ وَلَدَهُ عَلَى اللَّحْنِ.

حضرت نافع رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ اپنے بیٹے کو غلطی پر مارا کرتے تھے ۔

ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ وَلَدَهُ عَلَى اللَّحْنِ. ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

30540- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، وَالله مَا أَرَاك تَلْحَنُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إنِّي سَبَقْت اللَّحْنَ.

حضرت ابو موسی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت حسن رحمۃاللہ علیہ سے کہا : اے ابو سعید !اللہ کی قسم میں آپ کو دیکھتا ہوں کہ آپ رحمۃاللہ علیہ غلطی کرتے ہیں ۔ تو آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا !اے میرے بھتیجے !سبقت لسانی کی وجہ سے غلطی کر جاتا ہوں ۔

يَا ابنَ أَخِي إِنِّي سَبَقْتُ اللَّحْنَ ← رَجُلٌ لِلْحَسَنِ يَا أَبَا سَعِيدٍ وَاللهِ مَا أَرَاك تَلْحَنُ ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

30541- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَن عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ اسْتَشَارَ عُمَرَ فِي جَمْعِ الْقُرْآنِ فَأَبِي عَلَيْهِ فَقَالَ : أَنْتُمْ قَوْمٌ تَلْحَنُونَ ، وَاسْتَشَارَ عُثْمَانَ فَأَذِنَ لَهُ.

حضرت سالم رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے قرآن جمع کرنے کے بارے میں مشورہ طلب کیا ۔ پس آپ رضی اللہ عنہ نے انکار فرما دیا : اور فرمایا : تم تو ایسے لوگ ہو جو غلطیاں کرتے ہو اور انہوں نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ سے مشورہ مانگا ۔ تو انہوں نے اجازت مرحمت فرما دی ۔

أَنْتُمْ قَوْمٌ تَلْحَنُونَ وَاسْتَشَارَ عُثْمَانَ فَأَذِنَ لَهُ. ← سَالِمٌ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ اسْتَشَارَ عُمَرَ فِي جَمْعِ الْقُرْآنِ فَأَبِي عَلَيْهِ ← عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ ← أَبُو أُسَامَةَ

30542- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَن شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : سَأَلْت مُحَمَّدًا عَن نَقْطِ الْمَصَاحِفِ فَقَالَ : أَخَافُ أَنْ تَزِيدُوا فِي الْحُرُوفِ ، أَوْ تُنْقِصُوا مِنْهَا ، وَسَأَلْت الْحَسَنَ فَقَالَ : أَمَا بَلَغَك مَا كَتَبَ بِهِ عُمَرُ أَنْ تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ وَحُسْنَ الْعِبَادَةِ وَتَفَقَّهوا فِي الدِّينِ.

حضرت ابو رجا ءرحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے امام محمد رحمۃاللہ علیہ سے قرآن میں نقطے لگانے کے متلعق پوچھا ؟ تو آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا : مجھے خوف ہے کہ تم لوگ حروف میں کمی زیادتی کرو گے ۔ اور میں نے حضرت حسن رحمۃاللہ علیہ سے پوچھا ؟تو آپ رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا : کیا تمہیں حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی وہ بات نہیں پہنچی جو انہوں نے خط میں لکھی تھی : کہ تم عربی سیکھو ۔ اور اچھے طریقے سے عبادت کرنا سیکھو ۔ اور دین میں سمجھ بوجھ پیدا کرو ۔

أَمَا بَلَغَكِ مَا ← أَخَافُ أَنْ تَزِيدُوا فِي الْحُرُوفِ أَوْ تُنْقِصُوا مِنْهَا وَسَأَلْت الْحَسَنَ ← نَقْطِ الْمَصَاحِفِ، ← سَأَلْتُ مُحَمَّدًا ← أَبِي رَجَاءٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ

30543- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَن يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُبْلانِيِّ ، عَن أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : إنِّي لأحِبّ أَنْ أَقْرَأَهُ كَمَا أُنْزِلَ يَعْنِي إعْرَابَ الْقُرْآنِ.

حضرت یونس بن میسرہ الجبلانی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام الدرداءرضی اللہ عنہ نے ارشاد رفرمایا: میں پسند کرتی ہوں کہ میں قرآن کو ایسے پڑھوں جیسے وہ اترا ہے ۔یعنی : قرآن کے اعراب کو واضح کر کے پڑھو

إنِّي لأحِبّ أَنْ أَقْرَأَهُ كَمَا أُنْزِلَ يَعْنِي إعْرَابَ الْقُرْآنِ. ← أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُبْلانِيِّ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ← إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ