Musannaf Ibne Abi Shaibah

30475- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، عَن قَيْسٍ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ : لَوْلا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْت بِهِ.

حضرت قیس رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت خباب رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے اس حال میں کہ انہوں نے اپنے پیٹ میں سات جگہ داغ لگوائے تھے ، پس فرمانے لگے ۔اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں موت کی دعا کرنے سے منع نہ فرمایا ہوتا تو میں ضرور اس کی دعا کرتا ۔

دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْلا ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

30476- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : فَسَمِعَ رَجُلاً يَتَمَنَّى الْمَوْتَ ، قَالَ : فَرَفَعَ إلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ بَصَرَهُ فَقَالَ : لاَ تَمَنَّ الْمَوْتَ فَإِنَّك مَيِّتٌ ، وَلَكِنْ سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ.

حضرت ابو ظبیان رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا پس آپ رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو موت کی تمنا کرتے ہوئے سنا ۔ راوی کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے اپنی آنکھیں فوراً اس کی طرف اٹھائیں پھر فرمایا : تو موت کی خواہش مت کر ، تو نے مرنا تو ہے لیکن تو اللہ سے عافیت کا سوال کر۔

فَرَفَعَ إلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ بَصَرَهُ ← رَجُلاً يَتَمَنَّى الْمَوْتَ ← كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ← أَبِي ظَبْيَانَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

30477- حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَن حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمَ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم میں سے کوئی بھی شخص دنیا میں اترنے والی کسی مصیبت و تکلیف کی وجہ سے موت کی خواہش نہ کرے ۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← عبيدة بن حميد

30478- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَن حَجَّاجٍ ، عَن يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَن عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْت إِلَى جَنْبِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَفَقَدْته فَابْتَغَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو فَقَالَ : يَا بنت أَبِي بَكْرٍ ، أَخَشِيت أَنَّ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْك وَرَسُولُهُ ، إنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ , لَيْلَة النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ , فَيَغْفِرُ فِيهَا مِنَ الذُّنُوبِ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ مَعْزِ كَلْبٍ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پہلو میں تھی پس میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو کم پایا تو میں اآپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو تلاش کرنے لگی اچانک میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنے ہاتھوں کو اٹھائے ہوئے دعا فرما رہے تھے ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فرمانے لگے : اے ابو بکر رضی اللہ عنہ کی بیٹی !کیا تجھے خؤف ہے اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تجھ پر ظلم کریں گے ؟ بے شک اللہ شعبان کی پندرہویں رات میں آسمان دنیا پر اترتے ہیں اور اس میں گناہوں کو معاف فرماتے ہیں قبیلہ بنو کلب کی بکریوں کے بالوں سے بھی زیادہ لوگوں کے۔

كُنْت إِلَى جَنْبِ النَّبِيُّ فَفَقَدْته فَابْتَغَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حجاج، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

30479- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَن حَجَّاجٍ ، عَن مَكْحُولٍ ، عَن كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ فِيهَا الذُّنُوبَ إِلاَّ لِمُشْرِكٍ ، أَوْ مُشَاحِنٍ.

حضرت کثیر بن مرۃ الحضرمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : بے شک اللہ شعبان کی پندرہویں رات کو اترتے ہیں پھر اس رات میں لوگوں کے گناہوں کو معاف فرماتے ہیں سوائے مشرک اور دل میں کینہ رکھنے والے کے ۔

كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، ← مَكْحُولٌ ← حجاج، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

30480- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ لَهُ مَجُوسٌ يَعْمَلُونَ لَهُ فِي أَرْضِهِ وَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ : أَطَالَ اللَّهُ أَعْمَارَكُمْ ، وَأَكْثَرَ أَمْوَالَكُمْ ، فَكَانُوا يَفْرَحُونَ بِذَلِكَ.

حضرت موسی بن عبیدہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر رحمۃ اللہ علیہ بن انس بن مالک کے پاس زرتشت تھے جو ان کی زمین میں کام کیا کرتےتھے ۔ اور آپ رحمۃ اللہ علیہ ان کے لیے دعا فرمایا کرتے تھے : اللہ تمہاری عمریں لمبی کرے اور تمہارے مال کو زیادہ فرمائے ۔ پس وہ لوگ اس دعا سے بہت خوش ہوتے تھے ۔

لَهُمْ أَطَالَ اللَّهُ أَعْمَارَكُمْ وَأَكْثَرَ أَمْوَالَكُمْ فَكَانُوا يَفْرَحُونَ بِذَلِكَ. ← كَانَ لَهُ مَجُوسٌ يَعْمَلُونَ لَهُ فِي أَرْضِهِ وَكَانَ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ← موسى بن عبيدة ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

30481- حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَن نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عمَرَ إذَا قَدِمَ حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ جُلُوسُهُ فِيهَا أَطْوَلَ مِنْ قِيَامِهِ ثَنَاءً عَلَى رَبِّهِ وَمَسْأَلَةً ، فَكَانَ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ رَكْعَتَيْهِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ : اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي بِدِينِكَ وَطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ صلى الله عليه وسلم , اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي حُدُودَك ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُحِبُّك وَيُحِبُّ مَلائِكَتَكَ وَرُسُلَك وَعِبَادَك الصَّالِحِينَ ، اللَّهُمَّ حَبِّبْنِي إلَيْك وَإِلَى مَلائِكَتِكَ وَرُسُلِكَ ، اللَّهُمَّ آتِنِي مِنْ خَيْرِ مَا تُؤْتِي عِبَادَك الصَّالِحِينَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , اللَّهُمَّ يَسِّرْنِي لِلْيُسْرَى وَجَنِّبْنِي الْعُسْرَى ، وَاغْفِرْ لِي فِي الآخِرَةِ وَالأُولَى ، اللَّهُمَّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَفِيَ بِعَهْدِكَ الَّذِي عَاهَدْتنِي عَلَيْهِ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَئِمَّةِ الْمُتَّقِينَ , وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ، وَاغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ.

حضرت نافع رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ جب حج یا عمرہ کرنے لے لیے تشریف لاتے تو بیت اللہ کا طواف کرتے اور دو رکعت نماز پڑھتے ۔اور ان دونوں رکعات میں آپ رضی اللہ عنہ کا بیٹھنا آپ رضی اللہ عنہ کے قیام سے زیادہ لمبا ہوتا، آپ اپنے رن کی ثنا کرتے اور دعا مانگتے ۔ پس جب آپ رضی اللہ عنہ دو رکعات سے فارغ ہو جاتے تو صفا اور مروہ کے درمیان یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! تو اپنے دین کے ذریعہ اور اپنی اطاعت و فرمانبرداری اور اپنے رسول کی اطاعت و فرمانبرداری کے ذریعہ میری حفاظت فرما ۔ اے اللہ ! تو مجھے اپنی حدود میں پڑنے سے بچا لے ۔ اے اللہ ! مجھے ان لوگوں میں سے بنا دے جن سے تو محبت کرعتا ہے اور تیرے فرشتے اور تیرے رسول جن سے محبت کرتے ہیں اور تیرے نیک بندے بھی ، اے اللہ ! تو مجھے اپنا محبوب بنا لے اور اپنے فرشتوں اور اپنے رسولوں کی طرف محبوب کر دے ، اے اللہ ! تو مجھے بھلائی عطا کرجو تو اپنے نیک بندوں کو دنیا اور آخرت میں عطا کرے گا ۔اے اللہ! میرے لیے آسانی پیدا فرما ۔ اور مجھے سختی بچا لے ۔ اور دنیا اور آخرت میں میری مغفرت فرما ، اےاللہ ! مجھے توفیق دے کہ میں تیرے اس وعدہ کو پورا کروں جو تو نے مجھ سے کیا ، اے اللہ ! مجھے متقی پیشواؤں میں سے بنا دے ، اور یوم حساب کو میری غلطیوں کی مغفرت فرما ۔

نَافِعٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ

30482- حَدَّثَنَا يَعْلَى ، قَالَ : حدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ : إذَا أَتَيْتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاقْعُدْ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَقُلِ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي الْيَوْمَ أَوْجَهَ مَنْ تَوَجَّهَ إلَيْك ، وَأَقْرَبَ مَنْ تَقَرَّبَ إلَيْك ، وَأَنْجَحَ مَنْ دَعَا وَطَلَبَ ، ثُمَّ ادْخُلْ وَسَلْ تُعْطَهُ.

حضرت عثمان بن حکیم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت جابر بن زید ابو الشعثاءرحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا : جب تو جمعہ کی نماز کےلیے آئے تو مسجد کے دروازے پر بیٹھ کر یوں دعا کر !اے اللہ!تو آج کے دن مجھے اس کی جانب متوجہ ہو اور اس کے قریب جو تیرے قریب ہے ، اور کامیاب بنا جو مانگوں اور طلب کروں پھر مسجد میں داخل ہو اور مانگو تم کو عطا کیا جائے گا ۔

جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ, أَبِي الشَّعْثَاءِ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← يعلى

30483- حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ مَوْلَى لقُرَيْبَةِ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قُرَيْبَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : لاَ تَقُولِي لِلْمِسْكِينِ : بِوَرِكِ فِيهِ ، فَإِنَّهُ يَسْأَلُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، وَلَكِنْ قَوْلِي : يَرْزُقُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكَ.

حضرت قریبہ رحمۃ اللہ علیہا فرماتی ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ارشاد فرمایا : تم مسکین کو یوں مت کہو : تمہیں برکت دی جائے ، اس لیے نیکو کار اور بد کار سوال کرتا ہے ۔ لیکن اس طرح کہا کرو !اللہ ہمیں اور تمہیں رزق عطا فرمائے ۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا ← قَرِيبَةَ تُحَدِّثُ ← عَاصِمٍ مَوْلَى لقُرَيْبَةِ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ← شُعْبَةُ،

30484- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَن صُبَيْحٍ مَوْلَى بَنِي مَرْوَانَ ، عَن مَكْحُولٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي الرَّهْصَةِ : بِسْمِ اللهِ , أَنْتَ الْوَاقِي وَأَنْتَ الشَّافِي وَأَنْتَ الْبَاقِي ، ثُمَّ يَعْقِدُ فِي خَيْطِ قِنَّبٍ جَدِيدٍ ، أَوْ شَعْرٍ ، ثُمَّ يَرْبِطُ بِهِ الدَّابَّةَ لِلرَّهْصَةِ.

حضرت صبیح رحمۃ اللہ علیہ جو بنو مروان کے آزاد کردہ غلام ہیں فرماتے ہیں کہ میں حضڑت مکحول رحمۃ اللہ علیہ کو جانور کے کھر میں زخم لے لیے یوں دعا کرتے ہوئے سنا : اللہ کے نام کے ساتھ تو ہی بچانے والا اور تو ہی سفا دینے والا ہے ، ا ور تو ہی باقی رہنے والا ہے، پھر آپ رحمۃ اللہ علیہ نے نئے تسمہ میں ایک ڈوری یا کسی بال میں باندھ کر اس جانور کے ساتھ باندھ دیا اس کے کھر کے زخم کے لیے ۔

مَكْحُولٌ ← صُبَيْحٍ مَوْلَى بَنِي مَرْوَانَ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

30485- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَوْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : كَانَ مِنْ دُعَاءِ طَاوُوس ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ امْنَعْنِي الْمَالَ وَالْوَلَدَ ، وَارْزُقْنِي الأَمْوَال وَالْعَمَلَ.

حضرت محمد بن سعید رحمۃ اللہ علیہ یا سعید بن محمد رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس رحمۃ اللہ علیہ کی دعا یوں ہوتی تھی : اے اللہ ! تو مجھ سے مال اور اولاد کو روک لے اور مجھے ایمان اور عمل کی دولت عطا فرما۔

اللَّهُمَّ امْنَعْنِي الْمَالَ وَالْوَلَدَ وَارْزُقْنِي الأَمْوَال وَالْعَمَلَ. ← كَانَ مِنْ دُعَاءِ طَاوُوس ← مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ أَوْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

30486- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ وَيُعَظِّمُهُنَّ : اللَّهُمَّ يا فَارِجَ الْغَمِّ , وَكَاشِفَ الْكَرْبِ , وَمُجِيبَ الْمُضْطَرِّينَ , وَرَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا , ارْحَمْنِي الْيَوْمَ رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَن رَحْمَةِ مَنْ سِوَاك.

حضرت عبدالرحمن ابن سابط رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کلمات کے ذریعہ دعا کرتے تھے اور بڑے شاندار طریوہ سے کرتے : اے غم کو دور کرنے والے ، اور مصیبت کو اٹھانے والے اور مجبوروں کی دعاؤں کا جواب دینے والے ، دنیا اور آخرت کے رحمن اور ان دونوں کے رحیم ، آج کے دن مجھ پر ایسی رحمت فرما جو مجھے تیرے علاوہ کی رحمت سے بے نیاز کر دے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ← فِطْرٍ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ