Musannaf Ibne Abi Shaibah

30463- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو الأَحْوَصِ ، عَن مَنْصُورٍ ، عن أَبِي مُدْرِكٍ , عَنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ قَبْرَهُ ، وَقَالَ أَبُو الأَحْوَصِِ : إذَا سَوَّوْا عَلَيْهِ : اللَّهُمَّ أَسْلَمَهُ إلَيْك الْمَالُ وَالأَهْلُ وَالْعَشِيرَةُ وَالذَّنْبُ الْعَظِيمُ فَاغْفِرْ لَهُ.

حضرت ابو مدرک رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب میت کو قبر میں داخل کیا جاتا ہے اور حضرت ابو الا حوص رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ جب اس پر مٹی ڈالی جاتی ہے تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ یوں دعا فرماتے : اے اللہ !اس شخص نے مال ، اھل و عیال اور قبیلہ اور بڑے گناہ تیرے سپرد کیے ہیں ۔ پس تو اس کی مغفرت فرما دے ۔

إذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ قَبْرِهِ ← عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ ← أَبِي مُدْرِكٍ ← مَنْصُورٌ، ← شَرِيكٌ وَأَبُو الأَحْوَص

30464- حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَن سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَن خَيْثَمَةَ ، قَالَ : كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ إذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ أَنْ يَقُولُوا : بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَشَرِّ الشَّيْطَانِ.

حضرت خیثمہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ صحابہ رضی اللہ عنہم پسند کرتےتھے کہم جب میت کو قبر میں اتارا جائے تو وہ یوں کہیں ! اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ کے راستہ میں اور اللہ کے رسول کے طریقہ پر ، اے اللہ ! تو اس کو قبر کے عذاب سے اور جہنم کے عذاب سے اور شیطان کے شر سے بچا ۔

خيثمة ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ،

30465- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن لَيْثٍ ، عَن مُجَاهِدٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ ، وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتَ عَنْهُ رَاضٍ غَيْرُ غَضْبَانَ.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد رحمۃ اللہ علیہ یہ کلمات پڑھتے تھے ، اللہ کے نام کے ساتھ ، اور اللہ کے راستہ میں او ر اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے طریقہ پر ، اے اللہ ! تو اس کی قبر کو کشادہ کر دے ۔ اور اس کی قبر کو نور سے بھر دے ۔ اور تو اس کو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم دے ملا دے اس حال میں کہ تو اس سے راضی ہو ناراض نہ ہو۔

مُجَاهِدٍ أَنَّهُ كَانَ ← لَيْثٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

30466- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : إذَا وَضْعت الْمَيِّتُ فِي قَبْرِهِ فَلا تَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، وَلَكِنْ قُلْ : فِي سَبِيلِ اللهِ , وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم , وَعَلَى مِلَّةِ إبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مسلما ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فِي خَيْرٍ مِمَّا كَانَ فِيهِ ، اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ ، قَالَ : وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي صَاحِبِ الْقَبْرِ : {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}.

حضرت علا ء بن المسیب رحمۃ اللہ علیہ اپنے والد کے واسطہ سے بیان فرماتے ہیں کہ جب تم میت کو قبر میں اتارو تو یوں مت کہو ، اللہ کے نام کے ساتھ ، بلکہ اس طرح کہو : اللہ کے راستہ میں اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے طریقہ پر ، اور حضرت ابراہیم علیہ السلام جو کہ سچے مسلمان تھے اور مشرکین میں سے نہیں تھے ان کے طریقہ پر ، اے اللہ ! تو اس کو آخرت میں حق بات کے ذریعے ثآبت قدمی عطا فرما، اے اللہ ! حال میں یہ تھا اس سے بہتر حال میں اس کو کر دے ، اے اللہ ! ہمیں اس کے اجر سے محروم مت فرما ، اور ہمیں اس کے بعد آزمائش میں مت ڈال ۔ اور فرمایا کہ یہ آیت قبر والے کے بارے میں اتری ہے: اللہ اہل ایمان کو دنیاوی زندگی میں اور آخرت میں قول حق ( کی برکت ) سے ثبات عطا فرما تا ہے۔

أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

30467- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْمَنَامِ إذَا نَامَ : بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَيَقُولُهُ إذَا أُدْخِلَ الرَّجُلَ قَبْرَهُ.

حضرت عاصم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ جب سونے کے لیے لیٹتے تو یہ کلمات پڑھتے : اللہ کےنام کے ساتھ اور اللہ ک راستہ میں ، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے طریقہ پر اور یہی کلمات پڑھتے جب کسی کو قبر میں داخل کیا جاتا ۔

كان ← عَلِيٍّ، ← عَاصِمٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

30468- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَن مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إذَا وَضَعْت الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

حضرت مغیرہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: جب تم میت کو قبر میں اتارو تو یہ کلمات پڑھو !اللہ کے نام کے ساتھ ، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے طریقہ پر۔

إذَا وَضَعْت الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ فَقُلْ بِسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

30469- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْن سُلَيْمَان عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَن جُبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، قَالَ : أُخْبِرْت ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ إذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ : بِسْمِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَتَصْدِيقِ كِتَابِكَ وَرُسُلِكَ وَبالْيَقِينِ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ , اللَّهُمَّ ارْحَبْ عَلَيْهِ قَبْرَهُ , وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ.

حضرت جبیر بن عدی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ مجھے خبر دی گئی ہے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ یہ دعا پڑھتے تھے جب کسی میت کو قبر میں داخل کیا جاتا : اللہ کے نام کے ساتھ ! اور اللہ کےرسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے طریقہ پر ، اور تیری کتاب اور تیرے رسول کی تصدیق کے ساتھ ، اور مرنے کے بعد دوبارہ اٹھنے کے یقین کے ساتھ ، اے اللہ ! اس پر اس کی قبر کو کشادہ کر دے اور اس کو جنت کی خوشخبری دے دیجیے ۔

إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ ← جُبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

30470- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَن حُصَيْنٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : إذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ وَإِلَى اللهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

حضرت حصین رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم التیمی رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : جب میت کو قبر میں اتارا جائے۔ تو یہ کلمات پڑھو !اللہ کے نام کے ساتھ ، اور اللہ کی طرف ، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے طریقہ پر ۔

إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← حُصَيْنٍ ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ

30471- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَن عبد اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إذَا سُوِّيَ عَلَى الْمَيِّتِ قَبْرُهُ قَامَ عَلَيْهِ , ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُك رُدَّ عَلَيْك , فَارْأَفْ بِهِ وَارْحَمْهُ ، اللَّهُمَّ جَافِ الأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ وَافْتَحْ أَبْوَابَ السَّمَاءِ لِرُوحِهِ , وَتَقَبَّلْهُ مِنْك بِقَبُولٍ حَسَنٍ ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَضَاعِفْ لَهُ فِي إحْسَانِهِ ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَن سَيِّئَاتِهِ.

حضرت عبداللہ بن ابی بکر رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب میت کو قبر پر مٹی ڈال کر اسے برابر کر دیا جاتا تو حضرت انس رضی اللہ عنہ قبر پر کھڑے ہو کر یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! تیرا بندہ تیری طرف لوٹا دیا گیا ہے پس تو اس پر مشقت فرما اور اس پر رحم فرما ۔ اے اللہ !زمین کو اس کے پہلوکی جانب سے کشادہ کر دے ۔ اور اس کی روح کےلیے آسمان کے دروازے کھول دے ۔ اور اس کے اعمال کو اچھے طریقہ سے قبول فرما ، اے اللہ ! اگر یہ نیکو کار تھا تو اس کی نیکیوں کو دو چند فرما دے اور اگر خطا کار تھا تو اس کی خطاؤں سے در گزرفرما ۔

كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إذَا سُوِّيَ عَلَى الْمَيِّتِ قَبْرُهُ قَامَ عَلَيْهِ ثُمَّ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

30472- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَن حَجَّاجٍ ، عَن عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَلِيًّا كَبَّرَ عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُكَفَّفٍ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ عَلَى الْقَبْرِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُك ، وَابْنُ عَبْدِكَ نَزَلَ بِكَ الْيَوْمَ ، وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، اللَّهُمَّ وَسِّعْ لَهُ مُدْخَلَهُ وَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ فَإِنَّا لاَ نَعْلَمُ إِلاَّ خَيْرًا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ.

حضرت عمیر بن سعد رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے یزید بن مکفف رحمۃ اللہ علیہ کے جنازہ پر تکبیریں پڑھیں ، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے اس کی قبر پر کھڑے ہو کر یوں دعا فرمائی ! اے اللہ ! یہ تیرا بندہ ہے اور تیرے بندے کا بیٹا ہے ۔ آج یہ تیرا مہمان بنا ہے اور تو بہترین مہمان نواز ہے، اے اللہ ! اس کی قبر کو کشادہ کر دے ، اور اس کے گناہ کو معاف فرما دے ۔ پس بے شک ہم نہیں جانتے مگر بھلائی اور تو اس بارے میں زیادہ جاننے والا ہے۔

حجاج، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

30473- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : لَمَّا فُرِغَ مِنْ قَبْرِ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَامَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى الْقَبْرِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ.

حضرت عبداللہ بن ابی ملیکہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتےہیں کہ جب حضرت عبداللہ بن سائب رضی اللہ عنہ کی قبر برابر کر کے فارغ ہوئے ۔ ترو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ ان کی قبر پر کھڑے ہوئے ۔ پس آپ رضی اللہ عنہ اس پر کافی دیر کھڑے رہے ، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے دعا کی اور واپس لوٹ گئے ۔

ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

30474- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَيُّوبَ يَقُومُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَدْعُو لِلْمَيِّتِ ، وَرُبَّمَا رَأَيْته يَدْعُو لَهُ وَهُوَ فِي الْقَبْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ.

حضرت ابن علیہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ایوب رحمۃ اللہ علیہ کو ایک قبر پر کھڑے ہوئے دیکھا پھر آپ رحمۃ اللہ علیہ نے میت کے لیے دعا کی ۔ اور کئی مرتبہ میں ان کو دیکھا کہ دفنانے والا ابھی قبر میں ہوتا اور اس کے نکلنے سے پہلے آپ رحمۃ اللہ علیہ میت کے لیے دعا فرماتے ۔

ابْنُ عُلَيَّةَ،