Musannaf Ibne Abi Shaibah

29791- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ : مَنْ خَافَ مِنْ أَمِيرٍ ظُلْمًا فَقَالَ : رَضِيت بِاللهِ رَبًّا وَبِالإِسْلامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَبِالْقُرْآنِ حَكَمًا وَإِمَامًا أَنْجَاهُ اللَّهُ مِنْهُ.

حضرت ابو جارو فرماتے ہیں جو کسی افسر کے ظلم سے ڈرتا ہے تو وہ یکلمات کہہ لے: میں الہ کو رب مانے ، اور اسلام کو دین مانے ، اور دماغ کو بھی مانے اور قرآن کو قاضی اور امام مانے پر راضی ہوں تو اللہ اس کو اس کے خوف سے نجات عطافرمادیں گے۔

مَنْ خَافَ مِنْ أَمِيرٍ ظُلْمًا ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29792- حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي بكير قَالَ : حدَّثَنَي زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَن مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُول سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الأَوَّلِ : سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الآخِرَةِ وَالآُولَى.

حضرت ابو مجلز رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم کو اس سال کی گرمیوں میں یہ فرماتے ہوئے سنا ہے تم لوگ اللہ سے عافیت اور آخرت اور دنیا میں یقین کا سوال کرو۔

فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الأَوَّلِ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الآخِرَةِ وَالآُولَى. ← رَسُولِ اللَّهِ ← أبا بكر ← أَبِيهِ ← مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ

29793- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَن يَحْيَى بْنِ جَعْدَةِ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الأَوَّلِ ، وَالْعَهْدُ قَرِيبٌ يَقُولُ : سَلُوا اللَّهَ الْيَقِينَ وَالْعَافِيَةَ.

حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول الله صلی اللہ و علیہ وسلم کو اس سال قریب کے زمانے میں ہی فرماتے ہوئے سناہے تم لوگ اللہ سے عافیت اور یقین طلب کرو۔

سَلُوا اللَّهَ الْيَقِينَ وَالْعَافِيَةَ. ← رَسُولَ اللهِ عَامَ الأَوَّلِ وَالْعَهْدُ قَرِيبٌ ← أَبُو بَکْرٍ ← يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

29794- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حدَّثَنَي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَي جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَي عَبْدُ الرَّحْمَن بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لاَ إلَهَ إِلاَّ أَنْتَ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ ، سَمِعْتُك ، وَأَنْتَ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً قَالَ : يَا بُنَي ، إنِّي سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ.

حضرت عبدالرحمن بن ابی بکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں سنتا تھا میرے والد جو شام کی دعا پڑھا کرتے تھے :”اے اللہ میرے جسم میں مجھے عافیت بخش دے، اے اللہ! تو میرے دیکھنے میں مجھے عافیت بخش دے نہیں ہے کوئی معبود سوائے تیرے پس میں نے اپنے والد سے کہا: اے ابا جان! میں آپ کو سنتا ہوں آپ صبح وشام یہ دعا پڑھتے ہیں؟ وہ فرمانے لگے: اے میرے لاڈلے بیٹے! میں نے رسول اللہصلی اللہ و علیہ وسلم کو یہ دعا پڑھتے ہوئے سنا ہے، اور میں پسند کرتا ہوں کہ میں آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کی سنت کو اپنانے والا ہوں۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ← عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

29795- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَن يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي ، قَالَ : سَلْ رَبَّك الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.

حضرت عبد الله بن الحارث رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ و علیہ وسلم مجھے ایسی چیز سکھا دیں جس کا میں اپنے رب سے سوال کروں؟ آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے رب سے دنیا وآخرت میں عافیت طلب کرو۔

الْعَبَّاسُ: ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

29796- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَن نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : مَا سَأَلَ اللَّهَ عَبْدٌ شَيْئًا أَحَبَّ إلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْأَلَهُ الْعَافِيَةَ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی آدمی اللہ سے کسی چیز کا سوال کرتا ہے تو سب سے پسندیدہ بات یہ ہے کہ وہ اللہ سے عافیت کا سوال کرے۔

مَا سَأَلَ اللَّهَ عَبْدٌ شَيْئًا أَحَبَّ إلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْأَلَهُ الْعَافِيَةَ. ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29797- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذُرَيْحٍ ، عَن شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنِّي لَوْ عَرَفْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ الْعَافِيَةَ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ اگر میں جان لوں کہ فلاں رات لیلة القدر ہے تو میں اس میں اللہ سے صرف عافیت کا سوال کروں۔

عَائِشَةَ ← شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، ← الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

29798- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رجل فَقَالَ : كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي ؟ قَالَ : قل اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَاغْفِرْ لِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ إِلاَّ الإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلاءِ يَجْمَعَن لَكَ دِينَك وَدُنْيَاك.

حضرت ابو مالک الا شجعی رحمتہ اللہ علیہ کے والد فرماتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم سے سنا ہے: ایک آدمی آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا اور کہنے لگا: جب میں اپنے رب سے سوال کروں تو کیسے دعا کروں؟ آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے فرمایا: تو کہے: اے اللہ! مجھ پررحم فرما، اور مجھے بخش دے، اور مجھے عافیت عطا فرما، اور مجھے رزق عطا کر، اور آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے انگو ٹھے کے علاوہ اپنی چاروں انگلیوں کو جمع کر کے فرمایا: پس یہ ساری چیز یں تیرے دین ودنیا کو شامل ہیں ۔(یا جمع کرتی ہیں)

كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي ← رَسُولَ اللهِ وَأَتَاهُ رجل ← أَبِيهِ أَنَّهُ ← أَبُو مَالِکٍ الْأَشْجَعِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29799- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بريدة قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : لَوْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِي فِيهَا أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ اگر مجھے معلوم ہو جاتا کہ کون سی رات لیلة القدرکی ہے؟ تو میں اس رات میں کثرت سے دعا کرتی : میں اللہ سے معانی اور عافیت کا سوال کرتی ہوں۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← کهمس بن الحسن ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29800- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ , حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ يَعْنِي هِلالَ بْنَ يَسَافَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا أَسْأَلُ قَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.

حضرت ابو الحسن هلال بن یساف رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلمکا راشاد ہے کہ جمعہ کے دن میں ایک گھڑی ہوتی ہے مسلمان بندہ اس گھڑی سے موافقت نہیں کرتا اور اللہ سے بھلائی کا سوال نہیں کرتا مگر اللہ تعالی اس کو ضرور عطا فرماتے ہیں تو ایک آدمی کہنے لگا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ و علیہ وسلم! میں اس میں کیا مانگوں؟ آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے فرمایا: تو اللہ سے دنیا و آخرت میں عافیت کا سوال کر۔

أَبِي الْحَسَنِ يَعْنِي هِلالَ بْنَ يَسَافَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← سُفْيَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

29801- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَمَّهُ أَبَا صِرْمَةَ كَانَ يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك غِنَايَ وَغِنَى مَوَالِيَ.

حضرت ابو صرمہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم دعا مانگا کرتے تھے:اے اللہ ! میں آپ سے اپنے غنی اور اپنے رشتہ داروں کے غنی کا سوال کرتا ہوں۔

أَنَّ عَمَّهُ أَبَا صِرْمَةَ كَانَ ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29802- حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سعد ، عَن سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم دعا فرمایا کرتے تھے:اے اللہ ! میں آپ سے سوال کرتا ہوں ہدایت ،پرہیز گاری ،پاک دامنی اور تیرے ماسوا سے بے نیازی کا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ