Musannaf Ibne Abi Shaibah

30379- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ : {وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا} قَالَتْ : الدُّعَاءُ.

حضرت عروہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے اللہ کے قول اور نہ بلند آواز سے پڑھو تم اپنی نماز اور نہ بہت پست کرو تم اپنی آواز ، کے بارے میں فرمایا: اس میں دعا مراد ہے

الدُّعَاءُ. ← عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ،

30380- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَن سِمَاكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : الدُّعَاءُ.

حضرت سماک بن عبید رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا :دعا مراد ہے ۔

الدُّعَاءُ. ← عَطَاءٍ، ← سِمَاكِ بْنِ عُبَيْدٍ ← إبْرَاهِيمَ وَعَنْ سُفْيَانَ ← عُبَيْدٍ الْمُکْتِبِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

30381- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن سُفْيَانَ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، قَالَ : الدُّعَاءُ.

حضرت حکم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد رحمۃ اللہ علیہ نے اس آیت (اور تم اپنی نماز میں آواز کو بلند کرواور نہ ہی اپنی آواز کو بہت پست کرو )کے بارے میں فرمایا : اس آیت میں دعا اور مانگنا مراد ہے ۔

الدُّعَاءُ. ← أَبِي عِيَاضٍ، ← الْهَجَرِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

30382- حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَن مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَن مُجَاهِدٍ فِي هَذِهِ الآيَةِ : {وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا} قَالَ : ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ وَالْمَسْأَلَةِ.

حضرت مجاہد قرآن مجید کی آیت (ولا تجھر بصلاتک ولا تخافت بھا )کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد دعا ہے ۔

ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ وَالْمَسْأَلَةِ. ← مُجَاهِدٍ فِي هَذِهِ الآيَةِ {وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا} ← الْحَكَمِ ← مُحَمَّدٍ ← عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ← بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

30383- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَن لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ ، عَن فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ : بِسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ ، قَالَ : بِسْمِ اللهِ وَالسَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِك.

حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فرماتی ہیں : جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مسجد میں داخل ہوتے تو یوں دعا فرماتے : اللہ کےنام کے ساتھ داخل ہوتا ہوں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے طریقہ پر ۔ اے اللہ ! میرے گناہوں کو معاف فرما ۔ اور میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے ۔ اور جب نکلتے تو یوں دعا فرماتے ! اللہ کے نام کے ساتھ نکلتاہوں ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر سلامتی ہو ۔ اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما، اور میرے لیے اپنے فضل و رحمت کے دروازے کھول دے ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ← فاطمة بنت رسول الله ← أُمِّهِ2، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ← لَيْثٌ، ← إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ

30384- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَمْرٍو الْمَدَنِيِّ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَيَسِّرْ لِي أَبْوَابَ رِزْقِك.

حضرت مطلب بن عبداللہ بن حطب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یوں فرماتے !اے اللہ ! تو میرے لیے ااپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور میرے لیے اپنے رزق کے دروازوں کو آسان فرما دے ۔

الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَنْطَبِ ← عَمْرِو بْنِ عَمْرٍو الْمَدَنِيِّ ← أَبِي هِنْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← وَكِيعٌ،

30385- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِك.

حضرت نعمان بن سعید رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ جب مسجد میں داخل ہوتے ےتو یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! میرے گناہوں کو معاف فرما ،ا ور تو میرے لیے اپنے فضل اور رحمت کے دروازوں کو کھول دے ۔ اور جب مسجد سے نکلتے تویوں فرماتے ! اے اللہ ! تو میرے گناہوں کو معاف فرما ۔ اور تو میرے لیے اپنے فضل کے دروازوں کو کھول دے ۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِك. ← اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ ← كَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ← عَلِيٍّ، ← النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

30386- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَن سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ : إذَا دَخَلْت الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْت فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقُلِ : اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے ارشاد فرمایا : جب تو مسجد حرام میں داخل ہوتو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر سلام بھیج اور یہ دعا پڑھ : اے اللہ ! تو میرے لیے اپنی رحمت کے دروازوں کو کھول دے ۔ اور جب تو نکلے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر سلام بھیج ۔ اور یہ دعا پڑھ : اے اللہ ! تو شیطان مردود سے میری حفاظت فرما ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

30387- حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَن يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلامٍ كَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَعَوَّذَ مِنَ الشَّيْطَانِ.

حضرت محمد بن عبدالرحمن رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ جب مسجد میں داخل ہوتے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر سلام بھیجتے اور یہ دعا پڑھتے ! اے اللہ ! تو میرے لیے اپنی رحمت کے دروازوں کو کھول دے ۔ اور جب مسجد سے نکلتے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر سلام بھیجتے اور شیطان سے پناہ مانگتے ۔

يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيِّ بْنِ مُبَارَکٍ ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ،

30388- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، أَنَّهُ كَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : سَلامٌ عَلَيْك أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، صَلَّى اللَّهُ وَمَلائِكَتُهُ عَلَى مُحَمَّدٍ.

حضرت سعید بن رضی اللہ عنہ ذی حدان رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ رحمۃ اللہ علیہ جب مسجد میں داخل ہوتے تو فرماتے : اے نبی ! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں ، اور اللہ کے فرشتے محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر درود بھیجیں ۔

سَلامٌ عَلَيْك أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ صَلَّى اللَّهُ وَمَلائِكَتُهُ عَلَى مُحَمَّدٍ. ← عَلْقَمَةَ أَنَّهُ كَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ← سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

30389- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ كَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : بِسْمِ اللهِ وَالسَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

حضرت اعمش رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ جب مسجد میں داخل ہوتے تو یوں فرماتے : اللہ کے نام کے ساتھ داخل ہوتا ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پرسلامتی ہو ۔

بِسْمِ اللهِ وَالسَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ← إبْرَاهِيمَ كَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

30390- حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِيَ يُنَادِي بِإِقَامَةِ الصَّلاةِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ أَعْطِ مُحَمَّدًا سُؤْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ كَانَ مِمَّنْ يَشْفَعُ لَهُ.

حضرت ابو اسحاق رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت حکم رحمۃ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : جو شخص منادی کی آواز سنے کہ نماز کے کھڑے ہونے کی ندا لگا رہا ہے ، تو یوں دعا کجرے :اے اللہ ! پروردگار اس پوری پکار کے اور قائم ہونے والی نماز کے ۔ عطا فرما محمد کو ان کی درخواست قیامت کے دن ۔ تو اس وجہ سے اس کی شفاعت کی جائے گی ۔

الْمُنَادِيَ يُنَادِي بِإِقَامَةِ الصَّلاةِ ← مَنْ ← الْحَكَمِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ