Musannaf Ibne Abi Shaibah

30211- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن مِسْعَرٍ ، عَنِ الْهَيْثَمِ عَن طَلْحَةَ ، عَن مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الأَسَدِ وَالأَسْوَدِ وَرُوحِ الأَذَى.

حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد رحمۃاللہ علیہ پناہ مانگا کرتے تھے شیر سے ، اور خطرناک سانپ سے اور نفس کی تکلیف سے ۔

كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الأَسَدِ وَالأَسْوَدِ وَرُوحِ الأَذَى. ← مُجَاهِدٍ ← طَلْحَةَ، ← الْهَيْثَمُ، ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

30212- حَدَّثَنَا عَبِيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، عَنْ أَبِي إدْرِيسَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَظَرِي عِبَرًا وَصَمْتِي تَفَكُّرًا وَمَنْطِقِي ذِكْرًا.

حضرت طلحہ الیامی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ادریس رحمۃاللہ علیہ جو کہ یمن میں سے ہیں وہ یوں دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ !میری آنکھوں کو رونے والا بنا دے اور میری خاموشی کو سوچنے والا بنا دے اور میرے بولنے کو ذکر میں بد ل دے ۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَظَرِي عِبَرًا وَصَمْتِي تَفَكُّرًا وَمَنْطِقِي ذِكْرًا. ← كان ← أَبِي إدْرِيسَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ← طَلْحَۃَ الْیَامِیِّ ← الْاَعْمَشِ ← عبيدة بن حميد

30213- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك الطَّيِّبَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَتُوبَ عَلَي ، وَإِذَا أَرَدْت بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ.

حضرت ایوب رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قلابہ رحمۃاللہ علیہ نے اپنی دعامیں یہ کلمات کہے: اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں پاکیزہ چیزوں کا اور برائیوں کے چھوڑنے کا، اور مسکینوں کی محبت کا اور یہ کہ تو میری توبہ قبول کر لے ،ا ور جب تو اپنے بندوں کو قتنہ میں مبتلا کرنے کا ارادہ کرے تو مجھے فتنہ میں مبتلا کیے بغیر ہی موت دے دینا ۔

أَبِي قِلاَبَةَ أَنَّهُ ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

30214- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ , حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ الطَّحَّانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : كَانَ نَفَرٌ مُتَوَاخِينَ ، قَالَ : فَفَقَدُوا رَجُلاً مِنْهُمْ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالُوا : أَيْنَ كُنْت ؟ فَقَالَ : دَيْنٌ كَانَ عَلَيَّ فَقَالَ : هَلاَّ دَعَوْت بهَؤُلاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ مُنَفِّسَ كُلِّ كَرْبٍ وَفَارِجَ كُلِّ هَمٍّ وَكَاشِفَ كُلِّ غَمٍّ وَمُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا , أَنْتَ رَحْمَانِي فَارْحَمْنِي يَا رَحْمَنُ رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَن رَحْمَةِ مَنْ سِوَاك.

حضرت عبدالرحمن بن سابط رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ کچھ لوگ آپس میں بھائی بھائی بن گئے تھے ، راوی کہتے ہیں : پھر ان لوگوں نے اپنے ایک ساتھی کو کچھ دن گم پایا پھر وہ واپس آ گیا ، انہوں نے پوچھا : تم کہا ں تھے ؟پس وہ کہنے لگا !مجھ پر قرض تھا ۔ تو ایک شخص نے کہا : تم ان کلمات کے ذریعہ دعا کیوں نہ مانگی ؟ اے اللہ !غموں کے دور کرنےوالے ،ا ور مصیبت کے دور کرنے والے ، ہرغم کو ہٹانے والے ، اور مجبوریوں کی پکار کا جواب دینے والے، دنیا اور آخرت کے رحمن ، اور ان دونوں کے رحیم ، تو ہی میرا رحمن ہے ، پس مجھ پر رحم فرما ، اے رحمن! ایسی رحمت کہ جس کے ذریعہ میں تیرے علاوہ کی رحمت سے بے نیاز ہو جاؤں !

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ← مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ الطَّحَّانِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

30215- حَدَّثَنَا عَبِيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَن دَاوُد ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ , فَدَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَبِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ ، وَإِلَيْك يَرْجِعُ الأَمْرُ كُلُّهُ ، وَأَنْتَ إلَهُ الْخَلْقِ كُلِّهِ ، نَسْأَلُك مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ.

حضرت شعبی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ربیع بن خثیم رحمۃاللہ علیہ پر داخل ہوئے تو انہوں نے ان کلمات کے ساتھ دعا لی ۔ اے اللہ ! تمام کی تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں ۔ اور تمام بھلائیاں تیرے ہی قبضہ میں ہیں ، اور تیری طرف ہی تمام معاملات لوٹتے ہیں ، اور تو ہی تمام مخلوق کا معبود ہے ، ہم تجھ سے تمام بھلائیوں کا سوال کرتے ہیں اور ہم تیری ہی پناہ مانگتے ہیں ۔ م شرور سے

الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ، ← عبيدة بن حميد

30216- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الرُّومِيِّ ، قَالَ : كُنَّا عنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، إنَّ إخْوَانَك يُحِبُّونَ أَنْ تَدْعُوَ لَهُمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ، قَالُوا : زِدْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِمْ ، قَالُوا : زِدْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ ، قَالَ : حَسْبُنَا اللَّهُ يَا أَبَا فُلانٍ ، إِنْ أُعْطِينَاهَا ، فَقَدْ أُعْطِينَا خَيْرَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.

حضرت عبداللہ الرومی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس تھے ۔تو ایک آدمی ان سے کہنے لگا :اے ابو حمزہ رضی اللہ عنہ! یقینا آپ رضی اللہ عنہ کے بھائی پسند کرتے ہیں کہ آپ رضی اللہ عنہ ان کے لیے دعا فرمائیں : تو آپ رضی اللہ عنہ نے یوں دعا فرمائی !اے اللہ ! تو ہماری مغفرت فرما ۔اور ہم پر رحم فرما ،اور ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، اور ہمیں اخرت میں بھلائی فرما اور ہمیں جہنم کے عذاب سے محفوظ فرما ان لوگوں نے عرض کیا : اے ابو حمزہ رضی اللہ عنہ ! ہمارے لیے مزید دعا کیجیے :تو انہوں نے دوبارہ یہی دعا فرمائی : ان لوگوں نے عرض کیا : اے ابو حمزہ رحمۃاللہ علیہ ہمارے لیے مزید دعا کیجیے ، تو آپ نے فرمایا: اے ابو فلاں ہمیں اللہ کافی ہے اگر ہمیں یہ سب کچھ عطا کر دیا گیا ہمیں دنیا اور آخرت کی بھلائی دے دی گئی ۔

لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ ← كُنَّا عنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ← عَبْدِ اللهِ الرُّومِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

30217- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَن لَيْثٍ ، عَن مُجَاهِدٍ ، عَن تُبَيْعٍ ، عَن كَعْبٍ ، قَالَ : لَوْلا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي الْيَهُودُ أَصِيحُ مَعَ الْحُمْرِ النَّاهِقَةِ وَأَعْوِي مَعَ الْكِلابِ الْعَاوِيَةِ , أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَبِاسْمِكَ الْعَظِيمِ وَبِكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ ، وَلا فَاجِرٌ ، الَّذِي لاَ يَخْفِرُ جَارُهُ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ، وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا , وَمِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ.

حضرت تبیع رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت کعب رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: اگر یہ کلمات نہ ہوتے جن کو میں پڑھتا ہوں تو یہود مجھے ایسا بنا دیتے کہ میں چیخنے والے گدھوں کے ساتھ چیختا اور بھونکنے والے کتوں کے ساتھ میں بھونکتا : وہ کلمات یہ ہیں ، میں پناہ مانگتا ہوں تیرے اس معزز چہرے کی ، اور تیرے عظیم نام کی ، اور تیرے مکمل کلمات کی جن سے کوئی نیک اور بد کار تجاوز نہیں کر سکتا ، اور جس کے پڑوسی کو پناہ نہیں دی جاتی ، ہر اس چیز کے شر سے جو آسمان سے اترتی ہے اور جو چیز آسمان میں بلند ہوتی ہے ۔ اور اس چیز کےشر سے جس کو اس نے تخلیق کیا ، وجود بخشا اور پیدا کیا ۔

کَعْبٍ ← تُبَيع ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

30218- حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَوْنٍ ، قَالَ : قالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ : مَنْ قَرَأَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} حَفِظَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأخرى.

حضرت عون رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسما ء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے ارشادفرمایا :جو شخص جمعہ کی نماز کے بعد سورۃ فاتحہ سورۃ اخلاص ، ورۃ فلق اور سورۃ الناس کی تلاوت کرتا ہے، تو اس جمعہ سے لے کر اگلے جمعہ تک کے لیے اس کی حفاظت کر دی جاتی ہے ۔

عَوْنٌ ← أَبِي الْعُمَيْسِ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ

30219- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَن فِرَاسٍ ، عَن شَيْبَانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ قَوْلِهِ : وَصَلَ اللَّهُ بِالإِيمَانِ أُخُوَّتَكُمْ وَقَرَّبَ بِرَحْمَتِهِ مَوَدَّتَكُمْ ، وَمَكَّنَ بِإِحْسَانِهِ كَرَامَتَكُمْ ، وَنَوَّرَ بِالْقُرْآنِ صُدُورَكُمْ.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو مسلم رحمۃاللہ علیہ اپنی بات کے آخر میں یوں فرماتے تھے : اللہ تمہاری مواخات کو ایمان کے ذریعہ جوڑدے، اور تمہارے محبوبین کو اپنی رحمت سے قریب کر دے ۔ اور تمہارے معززین کو اپنے فضل سے قدرت عطا فرمائے، اور قرآن کے ذریعہ سے تمہارے سینوں کو منور کرے ۔

أَبِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ كَانَ ← الشَّعْبِيِّ، ← شَيْبَانَ ← فِرَاسٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

30220- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ ، عَن سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا سَأَلَ سَائِلٌ ، وَلا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا ، يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ.

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کبھی کسی سوال کرنے والے نے سوال نہیں کیا اور نہ ہی پناہ مانگنے والے نے پناہ مانگی ، جیسا کہ معوذتین کے ساتھ سوا کرنے والے نے سوال کیا اور ان کے ذریعے پناہ مانگنے والے نے پناہ مانگی ۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ

30221- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ إذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ الأَعْظَمِي ، لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ الأَكْبَرِي ، لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ الأَمْجَدِي ، لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ , يَتْبَعُ هَذَا النَّحْوَ.

حضرت عروہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب سورج طلوع ہوتا تو حضرت حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ یوں دعا فرماتے تھے سننے والے نے اس اللہ کی تعریف سنی جو عظمت والا ہے جس کا کوئی شریک نہیں ، اس کا ملک ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے ، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ، سننے والے نے اس اللہ کی تعریف سنی جو بہت بڑا ہے، جس کا کوئی شریک نہیں ہے ، اسی کا ملک ہے اور اس کی تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے، سننے والے نے اس اللہ کی تعریف سنی جو بہت بزرگی والا ہے ، جس کا کوئی شریک نہیں ہے اس کا ملک ہے اور اسی کی تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ، اسی طریقہ سے دوبارہ کہتے ۔

إذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ← أَبِيهِ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى،

30222- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَن سِمَاكٍ ، عَن عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ ، وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ ، اللَّهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہجب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کسی سفر میں نکلنے کا ارادہ فرماتے تو یوں دعا کرتے: اے اللہ ! تو سفر میں میرا ساتھی ہے ، اور گھر میں میرا خلیفہ ہے ، اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں سفر میں بیمار ہونے سے اور غم کی حالت میں لوٹنے سے، اے اللہ! ہمارے لیے زمین کو لپیٹ دے ، اور ہمارے لیے سفر کو آسان فرما ۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ إذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،