Musannaf Ibne Abi Shaibah

30199- حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ أَبُو زَمِيلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ اسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقِبْلَةَ ، ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتنِي ، اللَّهُمَّ ائْتِنِي مَا وَعَدْتنِي ، اللَّهُمَّ إنَّك إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الإِسْلامِ فَلا تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ أَبَدًا ، فَمَا زَالَ يَسْتَغِيثُ رَبَّهُ وَيَدْعُو حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : {إذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ}.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مجھے بیان کیا : غزوہ بدر کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم قبلہ رخ ہوئے ، اپنے ہاتھ پھیلائے اور یہ دعا مانگی : اے اللہ ! جو تو نے مجھ سے وعدہ کیا ہے تو مجھے عطا فرما ۔ اے اللہ ! اگر آپ نےاہل اسلام کی اس جماعت کو ہلاک کر دیا ۔ تو پھر کبھی بھی زمین میں تیری عبادت نہیں کی جائے گی ۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مسلسل اپنے رب سے فریا د کرتے رہے اور اس سے دعا مانگتے رہے ، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی چار زمین پر گر گئی ۔ تو پھر اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی : ترجمہ : جب تم فریاد کر رہے تھے اپنے رب سے تو اس نے تمہاری فریاد سن لی ، ( اور فرمایا ) بے شک میں مدد دوں گا تمہیں ایک ہزار فرشتوں سے جو ایک دوسرے کے پیچھے لگا تار آتے جائیں گے۔

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ اسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ ثُمَّ ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبُو زُمَيْلٍ ← سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ،

30200- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَن حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ من دعاء النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ : اللَّهُمَّ إنَّك إِنْ تَشَأْ لاَ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ غزہ حنین کے دن حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی دعا یوں تھی : اے اللہ ! اگر تو چاہے کہ آج کے دن کے بعد تیری عبادت نہ کی جائے ۔(لہذا مدد فرما )

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

30201- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ.

حضرت ابو مجلز رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی جب کسی دشمن سے ملاقات ہوتی تو یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! تو میرا بازو ہے اور میرا مددگار ہے ، تیری مدد سے میں تدبیر کروں گا ، اور تیری مدد سے میں حملہ کروں گا اور تیری مدد سے میں قتال کروں گا ۔

اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← وَكِيعٌ،

30202- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ : دَعَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ , سَرِيعَ الْحِسَابِ , هَازِمَ الأَحْزَابِ , اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ.

حضرت ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے احزاب کے موقع پر یوں بد دعا فرمائی ۔ اے اللہ ! کتاب کے نازل کرنے والے ، حساب میں جلدی کرنے والے ، گروہوں کو شکست سے دو چار کرنے والے، تو ان کو شکست سے دوچارکر دے ، اور ان کے قدموں کو لڑکھڑا دے ۔

دَعَا رَسُولُ اللَّهِ عَلَی الْأَحْزَابِ ← ابن اَبِیْ اَوْفٰی ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← وَكِيعٌ،

30203- حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَن مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قوله تعالى : {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ} قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَسْتمِعُ مَتَى يُؤْمَرُ ، فَيَنْفُخُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : كَيْفَ نَقُولُ ؟ قَالَ : قُولُوا : {حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ} عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ اللہ تعالی کے اس قول " پس جب پھونک ماری جائے گی صور میں " فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : میں کیسے خوش رہوں ؟ حالانکہ صور والے نے صور کو منہ میں ڈال لیا ہے ، اور اپنی پیشانی موڑ لی ہے ، غور سے سن رہا ہے کہ کب حکم دیا جائے کہ صور پھونک دو؟ تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہ نےفرمایا : تو ہم کیسے دعا مانگیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم یہ کلمات پڑھا کرو ،ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ اچھا کار ساز ہے اور ہم نے اللہ پر ہپی بھروسہ کیا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قوله تعالى {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ} ← عَطِيَّةَ، ← مُطَرِّفٍ ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

30204- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : لَمَّا أُلْقِيَ إبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي النَّارِ ، قَالَ : حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.

حضرت شعبی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نےارشاد فرمایا : کہ جب حضرت ابراہیم علیہ السلام کو آگ میں ڈالا گیا تو انہوں نے یہ کلمات پڑھے : ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ اچھا ساز گارہے۔

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ. ← لَمَّا أُلْقِيَ إبْرَاهِيمُ فِي النَّارِ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← وَكِيعٌ،

30205- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَن سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : التَّوَكُّلُ عَلَى اللهِ جِمَاعُ الإِيمَانِ.

حضرت ابو سنان رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر رحمۃاللہ علیہ نے ارشاد فرمایا : اللہ پر بھروسہ کرنا ایمان کی بنیاد ہے۔

التَّوَكُّلُ عَلَى اللهِ جِمَاعُ الإِيمَانِ. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي سِنَانٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

30206- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَن مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : سَلِ اللَّهَ لِي الْوَسِيلَةَ لاَ يَسْأَلُهَا لِي مُؤْمِنٌ فِي الدُّنْيَا إِلاَّ كُنْت لَهُ شَهِيدًا ، أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم لوگ اللہ سے میرے لیے وسیلہ مانگو ۔ کوئی بھی مومن دنیا میں میرے لیے اس کا سوال نہیں کرتا مگر یہ قیامت کے دن میں اس کا گواہ یا سفارشی بنوں گا ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← موسى بن عبيدة ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

30207- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ ، عَن عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّهُ أتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إنَّ الشَّيْطَانَ حَالَ بَيْنَ صَلاتِي وَقِرَاءَتِي ، فَقَالَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ : خَنْزَبُ فَإِذَا أَحْسَسْت بِهِ فَاتْفُلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاثًا وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهِ

حضرت عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا میں عرض کیا : اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم !یقینا شیطان میری نماز اور تلاوت کے درمیان حایل ہو گیا ! تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : یہ شیطان ہے جس کو خنزب کہا جاتا ہے ۔ پس جب بھیتو اس کو محسوس کرے تو اپنے بائیں جانب تین مرتبہ تھوک دے ۔ اور اللہ کی پناہ مانگ اس کے شر سے ۔

عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أتَى رَسُولَ اللهِ فَقَالَ ← أَبِي الْعَلَاءِ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← أَبُو أُسَامَةَ

30208- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى , أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخِطْمِيِّ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخِطْمِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّك وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ , اللَّهُمَّ وَارْزُقْنِي مَا أُحِبُّ وَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ ، وَمَا زَوَيْت عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ لِي فَرَاغًا فِيمَا تُحِبُّ.

حضرت محمد بن کعب رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن یزید الخطمی رحمۃاللہ علیہ یوں دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ ! تو مجھے اپنی محبت سے نواز دے ۔ اور اس شخص کی محبت سے جس کی محبت مجھے تیرے نزدیک نفع پہنچائے ۔ اے اللہ ! تو مجھے عطافرما وہ چیز جسے میں پسند کرتا ہوں۔ اور تجھ میں قوت دے اس چیز کے بارے م،یں جسے تو پسند کرتا ہے اور میری محبوب چیزوں میں سے جو تو نے مجھ سے دور کی ہیں ان کے بدلے میرے دل کو ان چیزوں میں لگا دے جو تجھے محبوب ہیں ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخِطْمِيِّ أَنَّهُ كَانَ ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى،

30209- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَن حُصَيْنٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ مِنَّا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ هَمَّامُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَكَانَ لاَ يَنَامُ إِلاَّ قَاعِدًا فِي مَسْجِدِهِ فِي صَلاتِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اشْفِنِي مِنَ النَّوْمِ بِيَسِيرٍ وَارْزُقْنِي سَهَرًا فِي طَاعَتِك.

حضرت ابراہیم رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم میں ایک آدمی تھا جس کا نام حارث بن ھمام تھا ۔ وہ نہیں سوتا تھا مگر مسجد میں تھوڑی دیر بیٹھ کر نماز کی حالت میں ، اور یوں دعا کیا کرتا تھا : اے اللہ ! تو مجھے تھوڑی سی ہی نیند کے ذریعہ شفا دے ، اور مجھے اپنی فرمانبرداری میں جاگنا عطا فرما ۔

إِبْرَاهِيمَ، ← حُصَيْنٍ ← عَبَّادُ بْنُ عَوَامٍّ

30210- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَن مِسْعَرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الأَعْمَالِ وَالأَخْلاقِ وَالأَهْوَاءِ وَالأَدْوَاءِ.

حضرت زیادہ بن علاقہ رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ان کے چچا حضرت قطبہ بن مالک رحمۃاللہ علیہ یوں دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ تو مجھے محفوظ رکھ برے اعمال سے اور برے اخلاق سے اور بری خواہشات سے اور بیماریوں سے۔

اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الأَعْمَالِ وَالأَخْلاقِ وَالأَهْوَاءِ وَالأَدْوَاءِ. ← عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ