Musannaf Ibne Abi Shaibah

30115- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، قَالَ : حدَّثَنِي دَاوُد بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَن عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَالْحُمَّى هَذَا الدُّعَاءَ : بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّار , وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمیں تمام تکالیف اور بخار کے لیے یہ دعا سکھلایا کرتے تھے : اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں کو بہت بڑا ہے ، میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں جو کہ عظمت والا ہے ہر اس رگ کے شر سے جو فساد پیدا کرے ، اور آگ کی گرمی کے شر سے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

30116- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ ، قَالَ : إنَّ فُلانًا شَاكٍ ، قَالَ : يَسُرُّك أَنْ يَبْرَأَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْ : يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ اشْفِ ثَلاثًا.

حضرت فضیل بن عمرو رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوا اور کہنے لگا کہ فلاں شخص بہت بیمار ہے ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اس کا بیماری سے تندرست ہونا تجھے پسند ہے ؟ اس شخص نے کہا : جی ہاں! آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم تین مرتبہ یہ کلمات پڑھو ، اے برد بار ، اے بہت کرم کرنے والے تو شفا عطا فرما ۔

قُلْ يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ اشْفِ ثَلاثًا. ← نَعَمْ ← يَسُرُّك أَنْ يَبْرَأَ ← إنَّ فُلانًا شَاكٍ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ ← الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ

30117- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَن دَاوُد ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَرَقَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ أَرْقِيك مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيك مِنْ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ ، وَاللَّهُ يَشْفِيك.

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بیمار ہو گئے تو جبرائیل علیہ السلام نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دم کیا ۔ پس یہ کلمات پڑھے ، اللہ کے نام کے ساتھ میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دم کرتا ہوں ، ہر اس چیز سے جو آپ کو ایذا پہنچائے، ہر حسد کرنے والے سے اور بری آنکھ سے ، اور اللہ ہی آہ کو شفا دے گا ۔

اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ فَرَقَاهُ جِبْرِيلُ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← دَاوُدُ، ← أَبُو شِهَابٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

30118- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَن يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ : اشْتَكَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَيَهُودِيَّة تَرْقِيهَا فَقَالَ : ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللهِ.

حضرت عمرہ بنت عبدالرحمن فرماتی ہیں کہ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیمار ہو گئیں ۔ اور حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ ان کے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ ایک یہودی عورت ان کو جھاڑ پھونک کر رہی تھی ، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اس کو کتاب اللہ کے ساتھ دم کرو ۔

اِرْقِيهَا بِكِتَابِ اللهِ. ← اشْتَكَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا ← عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

30119- حَدَّثَنَا عَفَّانُ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَن حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، قَالَ : أَذْهِبَ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا.

حضرت انس رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب کسی مریض کے پاس تشریف لے جاتے تو یوں دعا فرماتے ، لوگوں کے رب !تکلیف کو دور فرما ، اور تو شفا دے تو ہی شفا دینے والا ہے ، تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں ہے ، ایسی شفا دے جس کے بعد کوئی بیماری باقی نہ رہے ۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

30120- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَن حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَن حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى حَرَّةِ بَنِي مُعَاوِيَةَ واتَّبَعْت أَثَرَهُ حَتَّى ظَهَرَ عَلَيْهَا فَصَلَّى الضُّحَى ، ثَمَانِ رَكَعَاتٍ طَوَّلَ فِيهِنَّ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ : يَا حُذَيْفَةُ طَوَّلْت عَلَيْك ، قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : إنِّي سَأَلْت اللَّهَ فِيهَا ثَلاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُظْهِرَ عَلَى أُمَّتِي غَيْرَهَا فَأَعْطَانِي ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِالسِّنِينَ ، فَأَعْطَانِي وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهَا بَيْنَهَا ، فَمَنَعَنِي.

حضرت حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بنو معاویہ قبیلہ کے نزدیک حرہ مقام کی طرف تشریف لے گئے ، اور میں بھی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پیچھے ہو لیا ، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم وہاں پہنچ گئے ، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے چاشت کی آٹھ رکعت ادا کیں ، اور ان کو بہت لمبا کیا ، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم لوٹے ، اور فرمانے لگے ، اے حذیفہ ! کیا میں نے تجھے طوالت میں ڈال دیا ؟ میں نے عرض کیا : اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم زیادہ بہتر جانتے ہیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : میں نے اللہ سے اس میں تین دعائیں مانگیں پس اللہ نے میری دو دعاؤں کو کو قبولیت عطا کی اور ایک منع فرما دیا ، میں نے اللہ سے یہ دعا مانگی کہ میری امت پر کبھی کوئی غیر غالب نہ آئے ، تو اللہ نے میری دعا کو شرف قبولیت بخشی ، اور میں نے دعا مانگی کہ میری امت قحظ کی وجہ سے ہلاک نہ ہو تو اللہ نے میری اس دعا کو بھی شرف قبولیت بخشی اور میں یہ دعا مانگی کہ میری امت کے درمیان آپس میں جنگ مت ہو تو اس دعا کو منع فرما دیا ۔

حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ← علي بن عبد الرحمن ← حَکِيمِ بْنِ حَکِيمٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

30121- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَن مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا صَلاةً فَأَطَالَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ أَطَلْت الْيَوْمَ الصَّلاةَ ، قَالَ : إنِّي صَلَّيْت صَلاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ وَسَأَلْت اللَّهَ لأُمَّتِي ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَرَدَّ عَلَيَّ وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ ، فَرُدَّت عَلَيَّ.

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک دن نماز پڑھی اور بہت لمبی نماز پڑھی ، جب نماز پڑھ کر فارغ ہوئے ، میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! آپ نے کمبی نماز پڑھی ، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : میں نے شوق اور خوف کی نماز پڑھی اور میں نے اللہ سے اپنی امت کے لیے تین چیزیں مانگیں ، پس اللہ نے مجھے دو چیزیں عطا فرما دیں اور ایک چیز کو واپس مجھ پر رد کر دیا ۔میں نے اللہ سے سوال کیا کہ اس امت پر ان کے علاوہ کسی دشمن کو مسلط مت فرما ۔ پس اللہ نے اس دعا کو شرف قبولیت عطا فرمائی اور میں اللہ سے سوال کیا کہ اس امت کوڈوبنے کے عذاب کے ذریعہ ہلاک مت فرما ، پس اللہ نے اس کو بھی شرف قبولیت عطا فرمائی ۔ اور میں نے یہ بھی سوال کیا کہ اس امت کے درمیان آپس میں کوئی جنگ نہ ہو تو یہ دعا مجھ پر واپس لوٹا دی گئی ۔

صَلَّى رَسُولُ اللهِ يَوْمًا صَلاةً فَأَطَالَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

30122- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَن صُهَيْبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لاَ يُخْبِرُنَا بِهِ ، فقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إنَّك مِمَّا إذَا صَلَّيْت هَمَسْت شَيْئًا لاَ نَفْقَهُهُ ، قَالَ ، فَطِنْتُمْ بِي ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ذَكَرْت نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلاءِ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : اخْتَرْ لِقَوْمِكَ إحْدَى ثَلاثٍ : إمَّا أَنْ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ ، أَوِ الْجُوعَ ، أَوِ الْمَوْتَ ، قَالَ : فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَى قَوْمِهِ ، قَالَ : فَقَالُوا : أَنْتَ نَبِيُّ اللهِ فَاخْتَرْ لَنَا ، قَالَ : فَقَامَ إِلَى الصَّلاةِ ، قَالَ : وَكَانُوا مِمَّا إذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّى فَقَالَ : اللَّهُمَّ أما أن تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلا , أَو الْجُوعُ فَلا ، وَلَكِنَّ الْمَوْتَ ، قَالَ : فَسَلَّطَ عَلَيْهِمَ الْمَوْتَ ، فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ، قَالَ : فَهَمْسِي الَّذِي تَسْمَعُونَ أني أَقُولُ : اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ.

حضرت صھیب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب نماز پڑھتے تو آہستہ سے کچھ کہتے جس کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں نہیں بتلایا تھا ۔ پس ہم نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! بلا شبہ ابھی جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز پڑھی ہے تو آہستہ سے کچھ کہا جس کو ہم نہیں سمجھ سکے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فرمانے لگے ، کیا تم نے میرے پڑھنے کو جان لیا؟ َہم نے کہا ! جی ہاں ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشادفرمایا : مجھے انبیاء میں ایک نبی کا قصہ یا د آ گیا ۔ جن کی قوم کے لشکر کو ان کا تابع بنا دیا گیا تھا ۔ پس انہوں نے اس لشکر کی طرف دیکھ کر فرمایا : کون ہے جو اس سے بدلہ لے سکتا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فر مایا : پس ان سے کہا گیا : آپ اپنی قوم کے لئے تین میں سے ایک بات منتخب کریں : یا تو ان پر کسی غیر دشمن کو مسلط کر دیا جائے، یا پھر بھوک و فاقہ یا پھر موت ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : انہوں نے اپنی قوم پر یہ تینوں چیزیں پیش کیں ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : ان کی قوم نے کہا :آپ اللہ کے نبی ہیں آپ ہی ہمارے لیے کوئی ایک منتخب فرما لیں ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : پس وہ نماز کے لیے کھڑے ہو گئے ، یہ بھی فرمایا : جب و ہ لوگ کسی چیز سے ڈرتے تو وہ نماز کی پناہ پکڑتے تھے ۔ پس ان نبی نے نماز پڑھی ، پھر یوں فرمایا : اے اللہ ! یا تو اپ نے ان پر دشمن کو مسلط فرمانا تھا پس آپ ایسا مت کریں یا پھر بھوک تو وہ بھی نہیں ، لیکن موت عطا کر دے ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : ان کی قوم پر موت کو مسلط کر دیا گیا ، پس ان کی قوم کے تین دنوں میں ستر ہزار افراد موت کی وادی میں سو گئے ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : پس میں آہستہ سے جو پڑھ رہا تھا جو تم نے سنا میں یہ دعا پڑھ رہا تھا ۔ اے اللہ ! میں آپ کی مدد سے ہی تدبیر کروں گا ، اور آپ کی مدد سے ہی حملہ کروں گا ، اور ایسا کرنے کی طاقت نہیں سوائے تیری مدد کے۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ إذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لاَ يُخْبِرُنَا بِهِ فقُلْنَا ← صُھَیْبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← أَبُو أُسَامَةَ

30123- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ , حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ , أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْعَالِيَةِ حَتَّى إذَا مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلاً ، ثُمَّ انْصَرَفَ إلَيْنَا فَقَالَ : سَأَلْتُ رَبِّي ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَيَّ وَاحِدَةً ، سَأَلْت رَبِّي أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ ، فَمَنَعَنِيهَا

حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بلند جگہ سے ہماری طرف تشریف لائے ، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا گزر مسجد بنی معاویہ کے پاس سے ہوا ۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے اور اس میں دو رکعت نماز ادا فرمائی ۔ اور ہم نے بھی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی ۔ اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے رب سے لمبی دعا مانگی ، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہماری طرف پلٹے اور فرمایا۔ میں نے اپنے رب سے تین دعائیں مانگیں ۔ پس رب نے مجھے دو چیزیں عطا فرما دیں اور ایک کو منع فرما دیا ۔ میں نے اپنے سے سوال کیا کہ وہ میری امت کو فاقہ کے ذریعہ سے مت ہلاک فرمائیں ، تو اللہ نے اس دعا کو شرف قبولیت عطا فرمائی ، اور میں نے یہ بھی سوال کیا کہ میری امت کو ڈوبنے کے ذریعہ ہلاک مت فرمانا ۔ پس اللہ نے اس عدا کو شرف قبولیت عطا فرمائی اور میں نے یہ بھی سوال کیا کہ امت کے درمیا ن کوئی جنگ نہ ہو تو اللہ نے منع فرما دیا ۔

أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

30124- حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَن كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي أَخِيرَهُ ، وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ ، وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاك ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي بِحَبْلِكَ وَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَاجْعَلْنِي أَحْفَظُ أَمْرَك.

حضرت مطلب بن عبداللہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ یہ دعا پڑھا کرتے تھے : اے اللہ ! میری عمر کے آخری حصہ کو بہتر بنا دے ۔ اور میرے عمل کے اختتام کو بہتر بنا دے ۔ اور جس دن میں تجھ سے ملاقات کروں میرے ان دنوں کو بہتر بنا دے ۔ حضرت مطلب بن عبداللہ نے فرمایا : حضرت عمر رضی اللہ عنہ یوں دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ! تو اپنی رسی کے ذریعہ میری حفاظت فرما ۔ اور اپنے فضل سے مجھے رزق عطا فرما ۔ اور مجھے یسا بنا دے کہ میں تیرے حکم کی حفاظت کرنے والا بن جاؤں ۔

اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي بِحَبْلِكَ وَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَاجْعَلْنِي أَحْفَظُ أَمْرَك. ← وَكَانَ عُمَرُ ← اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي أَخِيرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاك ← الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ،

30125- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ أَوَّلُ كَلامُ تَكَلَّمَ بِهِ عُمَرُ أَنْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي وَإِنِّي شَدِيدٌ فَلَيِّنِي وَإِنِّي بَخِيلٌ فَسَخِّنِي.

حضرت شداد رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلی دعا جو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کی بے شک فرمایا : اے اللہ ! میں کمزور ہوں پس تو مجھے قوی بنا دے ۔ اور میں بہت سخت ہوں تو مجھے نرم بنادے ۔ اور بے شک میں بہت کنجوس ہوں تو مجھے سخی بنا دے ۔

اللَّهُمَّ إنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي وَإِنِّي شَدِيدٌ فَلَيِّنِي وَإِنِّي بَخِيلٌ فَسَخِّنِي. ← كَانَ أَوَّلُ كَلامُ تَكَلَّمَ بِهِ عُمَرُ أَنْ ← أَبِيهِ ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

30126- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَن حَسَّانَ بْنِ فَائِدٍ الْعَبْسِيِّ ، عَن عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ اجْعَلْ غِنَايَا فِي قَلْبِي وَرَغْبَتِي فِيمَا عِنْدَكَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي وَأَغْنِنِي عَمَّا حَرَّمْت عَلَيَّ.

حضرت حسان بن فائد العبسی رحمۃ اللہ علیہ ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ وہ یہ دعا کرتے تھے : اے اللہ ! تو میرے دل میں بے نیازی کو بھر دے ۔ اور مجھ میں شوق پیدا فرما اس چیز کا جو تیرے پاس ہے۔ اور جو رزق تو نے مجھے عطا فرمایا ہے اس میں برکت عطا فرما ۔ اور جو چیز تو نے مجھ پر حرام کی ہے مجھے اس سے بے نیاز کر دے ۔

حَسَّانَ بْنِ فَائِدٍ الْعَبْسِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ