Musannaf Ibne Abi Shaibah

29755- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَن سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَن بِلالِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : حدَّثَنِي شُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي تَعْوِيذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَقَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَمَنِيِّي.

حضرت شکل بن حمید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا، میں نے کہا: آپ صلی اللہ و علیہ وسلم مجھے ایسا تعویذ سکھادیں جس سے میں تعویذ دیا کروں؟ تو آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے فرمایا کہ اے اللہ میں آپ کی پناہ چاہتا ہوں اپنے سننے اور دیکھنےکے شر سے اور اپنی زبان اور شرم گاہ کے شر سے۔

أَتَيْتُ النَّبِيَّ فَقُلْتُ عَلِّمْنِي تَعْوِيذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ← أبيه شكل بن حميد ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← بِلَالِ بْنِ يَحْيَی ← سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

29756- حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حدَّثَنَا وُهَيْبٌ , حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

حضرت ام خالد بنت خالد فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم کو قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے ہوئے سنا ہے۔

مِنَ النَّبِيِّ حَدِيثًا وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. ← حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ أَنَّهَا ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ،

29757- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ عَن أُمِّ مُبَشِّرٍ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ فِيهِ قُبُورٌ ، مِنْهُمْ قَدْ مُوِّتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَتْ : فَخَرَجَ فَسَمِعْته وَهُوَ يَقُولُ : اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

حضرت ام مبشر رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ ہم بنو قبیلہ بنوالنجاد کے باغات میں سے ایک باغ میں تھے، اس باغ میں کچھ ایسے لوگوں کی قبریں تھیں جو زمانہ جاہلیت میں انتقال کر گئے تھے، ام مشر رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ رسول صلی اللہ و علیہ وسلم باغ سے نکلے پس میں نے سنا کہ آپ صلی اللہ و علیہ وسلم فرمارہے تھے تم لوگ اللہ کی پناہ طلب کرو قبر کےعذاب ہے۔

أُمِّ مُبَشِّرٍ ← جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

29758- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالا : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَن زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

حضرت براء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ یقیناً رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم نے فرمایا تم لوگ اللہ کی پناہ طلب کرو قبر کے عذاب سے ۔

الْبَرَاءِ، ← زَاذَانَ ← الْمِنْهَالُ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنُ نُمَیْرٍ، وَاَبُوْ مُعَاوِیَۃَ،

29759- حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَن حُمَيْدٍ قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ أَنَسٌ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ.

حضرت حمید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ سے قبر کے عذاب کے متعلق پوچھا گیا ؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم دعا مانگا کرتے تھے: اے الله! میں آپ کی پناہ چاہتا ہوں سستی اور بڑھاپے سے، اوربز دلی اور کنجو سی سے، اور دجال کے فتنہ سے، اور قبر کے عذاب سے۔

أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ ← عَذَابُ الْقَبْرِ. ← سُئِلَ أَنَسٌ ← حُمَيْدٍ ← عبيدة بن حميد

29760- حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَن شَيْخٍ حَسِبْته قَالَ : كَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ إِيليَاء ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : إنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ ، وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ ، وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلاءِ الأَرْبَعِ.

حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بے شک رسول اللهصلی اللہ و علیہ وسلم دعامانگا کرتے تھے: اے اللہ! میں آپ کی پناه مانگتا ہوں ایسے دل سے جو ڈرتا نہ ہو، اور ایسے نفس سے جو سیر نہ ہوتا ہو، اور ایسے علم سے جونفع نہ دے، اور ایسی دعا سے جس کی شنوائی نہ ہو، اے اللہ! میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں ان چاروں سے۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← كَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ إِيليَاء ← شَيْخٍ حَسِبْته ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← أَبِي سِنَانٍ ← عبيدة بن حميد

29761- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن مُجَاهِدٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَبَوَارِ الأَيِّمِ.

حضرت مجاہد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ و علیہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے : اے اللہ! میں آپ کی پناہ چاہتا ہوں قرض کے غالب آنے سے، اور دشمن کے غلبہ سے، اور ایسی بغیر شوہروالی عورت سے جونامقبول ہو۔

مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

29762- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ أَرْبَعٍ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الْعَدُوِّ ، وَمِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ.

حضرت حکم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم چار چیزوں سے پناہ مانگتے تھے: اے اللہ! میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں دشمن کے غلبہ سے، اور قرض کے غلبہ سے، اور دجال کے فتنہ سے، اور قبر کے عذاب سے۔

الْحَكَمِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

29763- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ.

حضرت ابن ابی لیلی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے :اے اللہ !میں آپ کی پناہ چاہتا ہوں غلبہ قرض سے ،اور دشمن کے غلبہ سے ۔

ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

29764- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ : حدَّثَنَي جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَلِمَاتُ لِلْمَكْرُوبِ : اللَّهُمَّ رَحْمَتِكَ أَرْجُو ، فَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لاَ إلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.

حضرت ابو بکر ہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم نے پریشانی کے کلمات یوں بیان کیے ہیں: اے اللہ! میں صرف آپ کی رحمت کی امید کرتا ہوں پس مجھے پلک جھپکنے کےبقدر بھی میرےنفس کے سپردمت فرما، اور میرے تمام معاملات کو درست فرمادے تیرے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے۔

أَبِي ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ← عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

29765- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ ، عَن قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ : لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ و علیہ وسلم مصیبت کے وقت یہ کلمات ادا فرماتے تھے۔ کوئی معبودنہیں سوائے اللہ کے جوحکمت والا بھی ہے کوئی معبودنہیں سوائے الله کے، جو آسمانوں کا رب اور عرش عظیم کا رب ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← وَكِيعٌ،

29766- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَي هِلالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَن عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَّ أُمَّهُ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهَ اللَّهَ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا.

حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم نے مجھے چند کلمات سکھائے تھے جن کو میں مصیبت و پریشانی کے وقت پڑھتی ہوں ’’الله، اللہ جو میرا پالنے والا ہے۔ میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتی۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّ أُمَّهُ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← هلال مولى عمر بن عبد العزيز ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ