Musannaf Ibne Abi Shaibah

30043- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَي هِشَامُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَن يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : لأَنْ أُسَبِّحَ مِئَة تَسْبِيحَةٍ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِمِئَةِ دِينَارٍ عَلَى الْمَسَاكِينِ.

حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سو مرتبہ میں اللہ کی پاکی بیان کروں یہ مجھے زیادہ پسندیدہ ہے اس بات سے کہ میں سو دینار مساکین پر خرچ کروں ۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

30044- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنِ دُكَيْنٍ , أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَن شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِسَوْدَةِ : سَبِّحِي اللَّهَ كُلَّ غَدَاةٍ عَشْرًا وَكَبِّرِي عَشْرًا وَاحْمَدِي عَشْرًا وَقُولِي : اغْفِرْ لِي عَشْرًا ، فَإِنَّهُ يَقُولُ : قَدْ فَعَلْت قَدْ فَعَلْت.

حضرت محمد بن عمرو بن عطاء فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حضرت سودہ رضی اللہ عنہا سے ارشاد فرمایا : تم ہر صبح کو دس مرتبہ اللہ کی پاکی بیان کیا کرو ۔ اور دس مرتبہ اس کی بڑائی بیان کرو ۔ اور دس مرتبہ اس کی تعریف بیان کرو ۔ اور دس مرتبہ یہ کلمات کہو ! مجھے معاف فرما سے ۔ تو اللہ فرماتے ہیں تحقیق میں نے ایسا کیا ، میں نے ایسا کیا ۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ← سُفْيَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

30045- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَن مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَن مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا : أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ، قَالَ : يُسَبِّحُ اللَّهَ مِئَة تَسْبِيحَةٍ , فتُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ , أو تُحَطُّ عَنهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ.

حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے ۔ تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کیا تم میں سے کوئی شخص عاجز ہے اس بات سے کہ وہ روز ایک ہزار نیکیاں کمائے ؟ تو ایک پوچھنے والے نے پوچھا : ہم میں سے کوئی ایک کیسے ہزار نیکیاں کما سکتا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : وہ سو مرتبہ اللہ کی پاکی بیان کرے تو اس کے لئے ہزار نیکیاں لکھ دی جاتی ہیں یا اس کے ہزار گناہوں کو مٹا دیا جاتا ہے ۔

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

30046- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَن كَعْبٍ قَالَ : إنَّ مِنْ خَيْرِ الْقِيلِ سُبْحَةَ الْحَدِيثِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدَ الرَّحْمَان ، وَمَا سَبْحَةُ الْحَدِيثِ ، قَالَ : يُسَبِّحُ الرَّجُلُ ، وَالْقَوْمُ يُحَدِّثُونَ.

حضرت عبداللہ بن شقیق رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت کعب رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : بلا شبہ بہترین بات سبحۃالحدیث ہے حضرت عبداللہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں میں نے پوچھا :سبحۃ الحدیث کیا ہے؟ اے ابو عبدالرحمن ! انہوں نے فرمایا کہ : آدمی تسبیح کر رہا ہو اور لوگ باتیں کر رہے ہوں ۔

يُسَبِّحُ الرَّجُلُ وَالْقَوْمُ يُحَدِّثُونَ. ← قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدَ الرَّحْمَان وَمَا سَبْحَةُ الْحَدِيثِ ← إنَّ مِنْ خَيْرِ الْقِيلِ سُبْحَةَ الْحَدِيثِ ← کَعْبٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

30047- حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَسَكَتَ سَكْتَةً فَقَالَ : لَقَدْ أَصَبْت بِسَكْتَتِي هَذِهِ مِثْلَ مَا سَقَى النِّيلُ وَالْفُرَاتُ ، قَالَ : قُلْنَا : وَمَا أَصَبْت ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ.

حضرت سعید بن المسیب رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت سعد بن مالک رحمۃ اللہ علیہ کے پاس تھے پس ان پر سکتہ طاری ہو گیا ۔ پھر وہ فرمانے لگے : البتہ تحقیق مجھے جو یہ سکتہ لاحق ہوا جسے دریائے نیل و فرات کو سیراب کر دیا ہو ۔ حضرت سعید بن المسیب رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں ۔ ہم نے پوچھا : آپ کو کیا چیز لاحق ہوئی تھی ۔ انہوں نے فرمایا اللہ پاک ہے ، اور سب تعریف اللہ کے لئے ہے ،۔ اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے ، اور اللہ سب سے بڑا ہے ۔

قُلْنَا وَمَا أَصَبْت ← لَقَدْ أَصَبْت بِسَكْتَتِي هَذِهِ مِثْلَ مَا سَقَى النِّيلُ وَالْفُرَاتُ ← كُنَّا عِنْدَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَسَكَتَ سَكْتَةً ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ

30048- حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَن مِسْعَرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : إذَا قَالَ الْعَبْدُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، قَالَ الْمَلَكُ : كَيْفَ أَكْتُبُ ؟ قَالَ : يقول : اكْتُبْ لَهُ رَحْمَتِي كَثِيرًا ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، قَالَ الْمَلَكُ : كَيْفَ أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبْ رَحْمَتِي كَثِيرًا ، وَإِذَا قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ كَثِيرًا ، قَالَ الْمَلَكُ : كَيْفَ أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبْ له رَحْمَتِي كَثِيرًا.

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : جب بندہ کہتا ہے ۔ سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں ، تو فرشتہ عرض کرتا ہے ، میں کیا لکھوں ؟ راوی کہتے ہیں : اللہ فرماتے ہیں ۔ تم اس کے لئے میری ڈھیر ساری رحمت لکھ دو ۔ جب بندہ کہتا ہے اللہ اکبر کبیرا تو فرشتہ کہتا ہے کہ میں کیا لکھوں ۔ اللہ تعالی فرماتے ہیں کہ اس کے لئے میری بہت ساری رحمت لکھ دو اور جب بندہ کہتا ہے کہ :اللہ تمام عیوب سے پاک ہے ، تو فرشتہ کہتا ہے میں کیا لکھوں ؟ پس ارشاد ہوتا ہے تم اس کے لئے میری ڈھیر ساری رحمت لکھ دو ۔

اكْتُبْ له رَحْمَتِي كَثِيرًا. ← الْمَلَكُ كَيْفَ أَكْتُبُ ← سُبْحَانَ اللهِ كَثِيرًا ← اكْتُبْ رَحْمَتِي كَثِيرًا وَإِذَا ← الْمَلَكُ كَيْفَ أَكْتُبُ ← الْعَبْدُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ← اكْتُبْ لَهُ رَحْمَتِي كَثِيرًا وَإِذَا ← الْمَلَكُ كَيْفَ أَكْتُبُ ← الْعَبْدُ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ← «إِذَا ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← مِسْعَرٍ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ

30049- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن شَرِيكٍ ، عَن يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي يحنس ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَوَلَدٌ صَالِحٌ يَمُوتُ.

حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ شاباش ہے پانچ لوگوں کے لئے ! اللہ کی پاکی بیان کرنے والے کے لئے اور اللہ کی تعریف کرنے والے کےلئے، اور کلمہ اخلاص کہنے والے کے لئے ( اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ) اور اللہ کی بڑائی کرنے والے کے لئے ۔ اور اس نیک لڑکے کے لئے جو جوانی میں مر جائے ۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أَبِي يحنس ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شَرِيکٍ ← وَكِيعٌ،

30050- حَدَّثَنَا عَبِيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ الْحَصَى.

حضرت ابو الاحوص رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ یوں پاکی بیان کرتے تھے ۔ اللہ ہر عیب سے پاک ہے کنکریوں کی تعداد کے بقدر ۔

سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ الْحَصَى. ← كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي الزَّعْرَاءِ الْجُشَمِيِّ ← عبيدة بن حميد

30051- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَن يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَ لَهُ بِهَا نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ.

حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ جو شخص یہ کلمات کہے : اللہ پاک ہے عظمت والا ہے اور اپنی تعریف کے ساھ ہے ۔ تو جنت میں اس کلمہ کی وجہ سے اس کے لئے ایک درخت لگا دیا جاتا ہے۔

سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَ لَهُ بِهَا نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ. ← مَنْ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← يُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ، ← أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ،

30052- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَن حُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَن بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَن شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُك لاَ إلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتنِي وَأَنَا عَبْدُك أَصْبَحْت عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْت ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْت ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذُنُوبِي فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ.

حضرت شداد بن اوس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا :سید الاستغفار یہ ہے کہ بندہ کہے ! اے اللہ ! تو میرا رب ہے ، اور میں تیرا بندہ ہوں تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے تو نے ہی مجھے پیدا کیا ہے اور میں تیرا ہی بندہ ہوں میں نے صبح کی تیرے وعدے پر اور تیرے عہد پر اپنی استطاعت کے مطابق میں تیری پناہ مانگتا ہوں ان کاموں کے شر سے جو میں نے کئے ہیں ، میں اعتراف کرتا ہوں مجھ پر ہونے والی تیری نعمتوں کا ، اور میں تیرے سامنے اپنے گناہوں کا بھی اعتراف کرتا ہوں ، پس تو مجھے معاف فرما دے ، بے شک تیرے علاوہ کوئی بھی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا ۔

شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← بَشِيرِ بْنِ كَعْبٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ، ← أَبُو أُسَامَةَ

30053- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ سَعِيدٍ بْنُ نَوْفَلٍ ، عَن شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ لَهُ : أَلا أَدُلُّك عَلَى سَيِّدِ الاسْتِغْفَارِ ؟ أَنْ تَقُولَ : اللهم أَنْتَ إلَهِي لاَ إلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، خَلَقْتنِي وَأَنَا عَبْدُك , وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْت ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْت وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذُنُوبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُهَا فَيَأْتِيهِ قَدَرُهُ فِي يَوْمِهِ قَبْلَ يُمْسِيَ ، أَوْ فِي مَسَائِهِ قَبْلَ يُصْبِحَ ، إِلاَّ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ.

حضرت شداد بن اوس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا : کیا تمہاری سید الاستغفار کے بارے میں راہنمائی نہ فرماؤں ؟ تم یہ کلمات کہہ لیا کرو: اے اللہ ! تو ہی میرا معبود ہے ۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو نے ہی مجھے پیدا کیا ہے اور میں تیرا بندہ ہوں ۔ اور میں تیرے وعدے اور عہد کو اپنی طاقت کے بقدر پورا کرتا ہوں میں تیری پناہ مانگتا ہوں ان اعمال کے شر سے جو میں نے کئے ہیں ، اور میں اعتراف کرتا ہوں مجھ پر ہونے والی تیری نعمتوں کا ، اور میں تیرے سامنے اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں ، پس تو میری مغفرت فرما ۔پس بے شک تیرے سوا کوئی بھی گناہوں کی مغفرت نہیں کر سکتا ۔ کوئی بندہ ایسا نہیں کہ وہ ان کلمات کو کہے اس دن میں پس اس کا وقت مقرر شام ہونے سے پہلے اس کے پاس آئے ،یا شام میں کہے تو صبح ہونے سے پہلے موت آئے ، مگر یہ کہ وہ شخص اہل جنت میں سے ہو گا ۔

شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← الْمُغِيرَةُ بْنُ سَعِيدٍ بْنُ نَوْفَلٍ ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

30054- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ ، عَن حُذَيْفَةَ ، قَالَ : شَكَوْت إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَرَبَ لِسَانِي فَقَالَ : أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ ، إنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِئَة مَرَّةٍ.

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اپنی زبان کی تیزی و بد گوئی کی شکایت کی ، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : پس تیری استغفار کہاں ہے ؟(استغفار کیوں نہیں کرتا ) بے شک میں ہر روز سو مرتبہ اللہ سے استغفار کرتا ہوں ۔

شَكَوْت إِلَى رَسُولِ اللهِ ذَرَبَ لِسَانِي ← حُذَيْفَةَ ← الْمُغِيرَةِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،