Musannaf Ibne Abi Shaibah

29995- حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ دَاوُد النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : اللَّهُمَّ لاَ مَرَضَ يُضْنِينِي ، وَلا صِحَّةَ تُنْسِينِي ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ.

حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت داودعلیہ السلام نے یوں دعا فرمائی ہے: اے اللہ! ایسا مرض نہ ہو جو مجھے کمزور اور لاغر بنادے، اور نہ ایسی صحت ہو کہ تو مجھے بھول جائے ، اورلیکن اس کے درمیان رکھ۔

اللَّهُمَّ لاَ مَرَضَ يُضْنِينِي وَلاَ صِحَّةَ تُنْسِينِي وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ. ← الْحَسَنِ أَنَّ دَاوُد النَّبِيَّ ← مُبَارَكٌ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ

29996- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَن سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُد عَلَيْهِ السَّلامُ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ.

حضرت سعید بن ابی سعید رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ یہ حضرت داؤدعلیہ السلام کی دعا ہے : اے اللہ! بے شک میں تیری پناہ مانگتا ہوں برے کی ہمسائیگی سے۔

كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُد اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ. ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

29997- حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَي حَبِيبُ بْنُ شَهِيدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، أَنَّ دَاوُد النَّبِيُّ عليه السلام كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَمَلٍ يُخْزِينِي ، وَهَوًى يُرْدِينِي ، وَفَقْرٍ يُنْسِينِي ، وَغِنًى يُطْغِي.

حضرت ابن بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضرت داؤد علیہ اسلام یوں دعا فرماتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے عمل سے جو رسوا کر دے، اور ایسی خواہش سے جو ہلاک کردے ، اور ایسی امیری سے جو سرکش بنادے۔

ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ دَاوُد النَّبِيُّ كَانَ ← حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

29998- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ ، عَن مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمِ قَالَ : جَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ إِلَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ كَبِرْت وَضَعُفْت فَعَلِّمْنِي عَمَلاً أَعْمَلُهُ ، وَأَنَا جَالِسَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّك إِنْ كَبَّرْت اللَّهَ مِئَة تَكْبِيرَةٍ كَانَتْ خَيْرًا مِنْ مِئَة بَدَنَةٍ مُجَلَّلَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَإِنَّك إِنْ سَبَّحْت اللَّهَ مِئَة تَسْبِيحَةٍ كَانَتْ خَيْرًا مِنْ مِئَة رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا ، وَإِنَّك إِنْ حَمِدْت اللَّهَ مِئَة تَحْمِيدَةٍ كَانَتْ خَيْرًا مِنْ مِئَة فَرَسٍ مُسَرَّجٍ مُلَجَّمٍ يحمل عَلَيْهِنَّ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.

حضرت مسلم بن ابی مریم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام هانی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور فرمانے لگیں: اے اللہ کے رسولصلی اللہ و علیہ وسلم ! میں کبر سنی کو پہنچ گئی اور کمزور ہوگئی ہوں آپ مجھے کوئی ایساعمل بتا دیں جو میں بیٹھے بیٹھے کرتا رہا کروں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اگر تو سو مرتبہ اللہ کی کبریائی بیان کرے تو یہ سوجھول پہنائے ہوئے قبول شده اونٹوں سے بہتر ہے، اور بے شک تو اگر سو مرتبہ اللہ کی پاکی بیان کرے تو یہ سوغلاموں سے جن کو تو نے آزاد کیا جو بہتر ہے اور بے شک اگر تو اللہ کی سو مرتبہ حمد و ثنا کرے تو یہ زین کسے ہوئے سو گھوڑوں سے بہتر ہے اور لگام لگے ہوئے سوکوڑوں سے بہتر ہے جن پر سامان الله کی راہ میں جانے کے لیے باندھا گیا ہو۔

جَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ إِلَى النَّبِيُّ فَقَالَتْ ← مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

29999- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حدَّثَنَي رَجُلٌ قِبَلَ الْجَمَاجِمِ مِنْ أَهْلِ الْمَسَاجِدِ قَالَ : أُخْبِرْت أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْت لاَ أَمْلِكُ لِنَفْسِي مَا أَرْجُو ، وَلا أَسْتَطِيعُ عنها دَفْعَ مَا أَكْرَهُ ، وَأَصْبَحَ الْخَيْرُ بِيَدِ غَيْرِي ، وَأَصْبَحْتُ مُرْتَهِنًا بِمَا كَسَبْت ، فَلا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي ، فَلا تَجْعَلْ مُصِيبَتِي فِي دِينِي ، وَلا تَجْعَلَ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّي ، وَلا تُسَلِّطْ عَلَيَّ مَنْ لاَ يَرْحَمُنِي.

حضرت اسماعیل بن ابی خالد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جنگ جماجم سے پہلے مسجد والوں میں سے ایک آدمی نے مجھے بیان کیا کہ مجھے خبر دی گئی ہے کہ حضرت عیسی ابن مریم دیتا ہوں دعا فرماتے تھے:اے الله ! میں نے صبح کی ہے اس حال میں کہ میں اپنے نفس کے لیے اس چیز کا مالک نہیں جس میں پسند کرتا ہوں، اور نہ میں طاقت رکھتا ہوں اس چیز کو دور کرنے کی جس کو میں ناپسند کرتا ہوں، اور بھلائی وخیر نے میرے غیر کے قبضہ میں صبح کی ہے۔ اور میں نے صبح کی ہے اس حال میں کہ جو کچھ کھایا ہے وہ رہن رکھا گیا ہے۔ پس کوئی فقیرایسا نہیں جو مجھ سے زیادہ فقر میں مبتلا ہو پس تو میرے دین کے معاملے میں مجھے مصیبت میں مت ڈال، اور نہ ہی دنیا کو میرا سب سے بڑاغم بنا۔ اور مجھ پر مسلط نہ فرما اس شخص کو جو مجھ پر رحم نہ کرے۔

أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَانَ ← رَجُلٌ قَبْلَ الْجَمَاجِمِ مِنْ أَهْلِ الْمَسَاجِدِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

30000- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي إسْمَاعِيلُ قَالَ : ذُكِرَ عَن بَعْضِ الأَنْبِيَاءِ ، أَنَّهُ قَالَ : اللَّهُمَّ لاَ تُكَلِّفْنِي طَلَبَ مَا لَمْ تُقَدِّرْهُ لِي ، وَمَا قَدَّرْت لِي مِنْ رِزْقٍ فَائْتِنِي بِهِ فِي يُسْرٍ مِنْك وَعَافِيَةٍ ، وَأَصْلِحْنِي بِمَا أَصْلَحْت بِهِ الصَّالِحِينَ ، فَإِنَّمَا أَصْلَحَ الصَّالِحِينَ أَنْتَ.

حضرت اسماعیل رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ذکر کیا گیا ہے کہ بعض انبیاء علیہ اسلام نے یہ دعا کی ہے۔ اے اللہ! تو مجھے اس چیز کے طلب کرنے کا مکلف مت بناجس (پرتو نے مجھے قدرت عطا نہیں کی) کو تو نے میرے مقدر میں نہیں رکھا۔ اور جو رزق تو نے میرے مقدر میں رکھا ہے تو اس کو اپنی طرف سے آسانی اور عافیت سے مجھے عطا فرما، اور مجھے نیک فرما اس چیز کے ذریعہ سے جس کے ذریعہ سے تو نے نیکو کاروں کو نیک بنایا، پس بے شک نیکوکاروں کی اصلاح کرنے والا تو ہی ہے۔

بَعْضِ الأَنْبِيَاءِ أَنَّهُ ← إِسْمَاعِيلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

30001- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، أَنَّ نُوحًا وَمَنْ بَعْدَهُ كَانُوا يَتَعَوَّذُونَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ.

حضرت ابو العلاء ابن الشیخر رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ وہ فرماتے ہیں کہ حضرت نوح علیہ السلام اور ان کے بعد کے انبیاء کرام علیہ اسلام فتنہ دجال سے پناہ مانگا کرتے تھے۔

الْجُرَيْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

30002- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَن حُصَيْنٍ ، عَن هِلالِ بْنِ يَِسَافٍ ، عَن سُحَيْمِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ إذْ جَاءَتْ وَلِيدَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ إِلَى سَيِّدِهَا وَنَحْنُ نَعْرِضُ مُصْحَفًا ، فَقَالَتْ : مَا يجلسك وَقَدْ لَقَعَ فُلانٌ مُهْرَك بِعَيْنِهِ ، فَتَرَكَهُ يتقلب فِي الدَّارِ كَأَنَّهُ فِي قدر ، قُمْ فَابْتَغِ رَاقِيًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لاَ تَبْتَغِ رَاقِيًا وَانْفُثْ فِي مَنْخِرِهِ الأَيْمَن أَرْبَعًا ، وَفِي الأَيْسَرِ ثَلاثًا ، وَقُلْ : لاَ بَأْسَ ، لاَ بأس ، أَذْهِبَ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لاَ يَكْشِفُ الضُّرَّ إِلاَّ أَنْتَ ، قَالَ : فَذَهَبَ ، ثُمَّ رَجَعَ إلَيْنَا ، قَالَ : قلت مَا أَمَرَتْنِي فَمَا جِئْت حَتَّى رَاثَ وَبَالَ وَأَكَلَ.

حضرت سحیم بن نوفل رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے تھے کہ اس درمیان ایک دیہاتی بھی اپنے آقا کے پاس حاضر ہوااور ہم قرآن مجید زبانی پڑھ رہے تھے۔ پس وہ کہنے لگی : کس چیز نے تجھے یہاں بٹھا رکھا ہے؟ تحقیق تیرے فلاں اونٹ کو کسی نے نظر بد لگا دی ہے۔ پس اس نے کھانا چھوڑ دیا ہے اور گھر میں بہت بے چین ہور ہا ہے گویا کہ وہ بانڈی میں ہو؟کھڑے ہوکر کسی تعویذ کرنے والے کو تلاش کر ، تو حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کسی تعویذ کرنے والے کو تلاش مت کرو۔ اور اس کے دائیں نتھنے میں چار مرتبہ اور بائیں نتھنے میں تین مرتبہ پھونک مارو اور یہ کلمات کہو، کوئی حرج کی بات نہیں ، کوئی حرج کی بات نہیں لوگوں کے رب اس حرج کو دور فرما۔ تو شفاء عطا کرتو شفا دینے والا ہے، مصیبت کو تیرے سوا کوئی دور نہیں کرتا۔ راوی فرماتے ہیں، وہ آدمی چلا گیا پھر ہمارے پاس واپس لوٹا تو کہنے گا جن کلمات کا آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے حکم دیا میں نے وہ پڑھے، میں آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کے پاس نہیں آیا یہاں تک کہ اس نے لید کی اور پیشاب کیا اور کھانا کھایا۔

سُحَيْمِ بْنِ نَوْفَلٍ ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُصَيْنٍ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

30003- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حدَّثَنَي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ ، عَن طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : رَبِّ أَعَني ، وَلا تُعَنْ عَلَي ، وَانْصُرْنِي ، وَلا تَنْصُرْ عَلَي وَامْكُرْ لِي ، وَلا تَمْكُرْ عَلَي ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرَ الْهُدَى إِلَي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَي ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا , إلَيْك مُخْبِتًا , إلَيْك أَوَّاهًا مُنِيبًا ، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي ، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي ، وَأَجِبْ دَعْوَتِي ، وَاهْدِ قَلْبِي ، وَثَبِّتْ حُجَّتِي ، وَسَدِّدْ لِسَانِي ، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم اپنی دعا میں یہ کلمات پڑھا کرتے تھے : اے میرے رب! میری مدد فرما، اور میرے خلاف مددمت فرما، اور میری نصرت فرما اور میرے خلاف نصرت مت فرما۔ اور میرے حق میں تدبیر فرما اور میرے خلاف تدبیر مت فرما۔ اور مجھے ہدایت عطا فرما۔ اور ہدایت کو میرے لیے آسان فرما۔ اور میری نصرت فرما اس شخص کے خلاف جو مجھ پر سرکشی کرے۔ اے میرے رب! تو مجھے بنادے اپنی ذات کا بہت شکر ادا کرنے والا اور بہت ذکر کرنے والا تیری زات کا، اور تجھ سے بہت ڈرنے والا ، اور اپنا فرمانبردار اپنی طرف عاجزی و انکساری کرنے والا ، اپنی طرف دعا کرنے والا اور رجوع کرنے والا، اے میرے رب ! میری توبہ کوقبول فرما۔ اور میرے گناہوں کو دھو دے، اور میری دعا کو قبول فرما۔ اور میرے دل کو ہدایت عطا فرما، اور میری دلیل کو مضبوط فرمادے۔ اور میری زبان کو سیدھا کردے۔ اور میرے دل کے کینہ و بغض کوختم فرمادے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

30004- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي.

حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں وضو کا پانی لے کر نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم کے پاس حاضر ہواپس آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے وضو فرمایا اور نماز ادا فرمائی۔ پھر فرمایا: اے اللہ! میرے گناہوں کی بخشش فرما۔ اور میرے گھر میں وسعت عطا فرما، اور میرے لیے میرے رزق میں برکت عطافرما۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي. ← أَتَيْتُ النَّبِيَّ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ

30005- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَسَدِيُّ ، عَن شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي ، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي.

حضرت ابوموسی رضی اللہ عنہ نے ارشادفرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلمان کلمات کے ساتھ دعا مانگا کرتے تھے: اے اللہ! میری غلطی کو معاف فرما۔ اور میری لاعلمی بھی ، اور میرے معاملہ میں بے اعتدالی کو بھی جس کو تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے، اے اللہ میری سنجیدگی اور میرے مذاق کو معاف فرما۔ اور میری جان بوجھ کر ہونے والی غلطیوں کو اور بھول کر ہونے والی غلطیوں کوبھی معاف فرما۔ اور یہ سب چیز یں میری طرف سے ہیں۔

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ،

30006- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَن مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : اللَّهُمَّ انْفَعَني بِمَا عَلَّمْتنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعَني وَزِدْنِي عِلْمًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم یوں دعا مانگا کرتے تھے : اے اللہ! جو کچھ تو نے مجھے سکھایا ہے اس سے مجھے نفع عطا فرما۔ اور مجھے وہ چیز سکھادے جو مجھے فائدہ پہنچائے ۔ اور میرے علم میں اضاف فرما۔ اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے ہر حال میں ۔ اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں جہنم کے عذاب سے۔

كَانَ النَّبِيُّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ← موسى بن عبيدة ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ