Musannaf Ibne Abi Shaibah

29983- حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَن رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : إيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا تَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ كَشَرَارَاتِ نَارٍ حَتَّى تُفْتَحَ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ.

حضرت رجاء بن حیوہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوالدرداءنے ارشادفرمایا: تم مظلوم کی بددعا سے بچو، کیونکہ اس کی بددعا آسمان کی طرف ایسے اٹھتی ہے جیسا کہ آگ کی چنگاریاں اٹھتی ہیں یہاں تک کہ اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شريك بن عبد الله

29984- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حدَّثَنَي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَن مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : إيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ.

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا :تم مظلوم کی بددعا سے بچو ،کیونکہ اس کے درمیان اور اللہ کے درمیان کوئی پردہ نہیں ہے۔

إيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ. ← النَّبِيِّ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي مَعْبَدٍ، ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، ← زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، ← وَكِيعٌ،

29985- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَن شَيْبَانَ ، عَن فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، رَفَعَهُ قَالَ : اجْتَنِبُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ.

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ مرفوعاً حدیث نقل کرتے ہیں کہ تم لوگ مظلوم کی بد دعاؤں سے بچو۔

اجْتَنِبُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ. ← أَبِي سَعِيدٍ رَفَعَهُ ← عَطِيَّةَ، ← فِرَاسٍ، ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

29986- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَن مَعَن ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَرْبَعٌ لاَ يُحْجَبْنَ عَنِ اللهِ : دَعْوَةُ وَالِدٍ رَاضٍ وَإِمَامٍ مُقْسِطٍ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ رَجُلٍ دُعَاءً لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ.

حضرت معن رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہےکہ حضرت عون ابن عبداللہ نے ارشاد فرمایا :چار چیزیں ایسی ہیں جو اللہ سے چھپی نہیں رہتیں،رضا مند والد کی دعا،عادل امام کی دعا ،اور مظلوم کی بد دعا ،اور کسی شخص کا اپنے بھائی کی غیر موجودگی میں اس کے حق میں دعا کرنا۔

أَرْبَعٌ لاَ يُحْجَبْنَ ← عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← مَعْنٌ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

29987- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَن سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ ، وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا فَفُجُورُهُ عَلَى نَفْسِهِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا مظلوم کی بد دعا قبول کی جاتی ہے اگر وہ گنہگار ہو تو اس کا گناہ اس کے نفس پر بوجھ ہوتا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← أبو معشر ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

29988- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْحَبْنَاءِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : ثَلاثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ : الإِمَامُ الْعَادِلُ عَلَى الرَّعِيَّةِ ، وَالْوَالِدُ لِوَلَدِهِ ، وَالْمَظْلُومُ.

حضرت ابن الحسبنا رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نےا رشاد فرمایا :تین ایسے شخص ہیں جن کی دعا رد نہیں کی جاتی،وہ حاکم جو اپنی رعایا پر عدل کرنے والا ہو،اورباپ کی دعا بیٹے کے حق میں ،اور مظلوم کی بد دعا ۔

ثَلاثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الإِمَامُ الْعَادِلُ عَلَى الرَّعِيَّةِ وَالْوَالِدُ لِوَلَدِهِ وَالْمَظْلُومُ. ← عَلِيٍّ، ← ابْنِ الْحَبْنَاءِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← شَرِيکٍ

29989- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَن بَيَانَ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : إيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ.

حضرت عبدالرحمن ٰ بن ھلال رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت ابو الدردا ء رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرما یا تم مظلوم کی بد دعا سے بچو۔

إيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ. ← أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هلال ← بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ ← شَرِيکٍ

29990- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى مُعَاذًا فَقَالَ : أَوْصِنِي ، فَقَالَ : إيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ.

حضرت عبداللہ بن سلمہ رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ ایک شخص حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا :مجھے کچھ نصیحت فرما دیں تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا :تم مظلوم کی بد دعا سے ڈرو۔

إيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ. ← أَوْصِنِي ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى مُعَاذًا ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

29991- حَدَّثَنَا عَبِيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن يُونُسَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ دَاوُد عَلَيْهِ السَّلامُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غِنًى يُطْغِي ، وَمِنْ فَقْرٍ يُنْسِي ، وَمِنْ هَوًى يُرْدِي ، وَمِنْ عَمَلٍ يُخْزِي.

حضرت علی الاز دی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں مجھے بیان کیا گیا ہے کہ حضرت داو دعلیہ اسلام یوں دعا فرماتے تھے: اے اللہ! میں تجھ سے پناہ چاہتا ہوں ایسی امیری سے جوسرکش بنادے، اور ایسی فقیری سے جو تجھے بھلا دے، اور ایسی خواہش سے جو ہلاک کر دے، اور ایسے عمل سے جورسوا کردے۔

أَنَّ دَاوُد كَانَ ← عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، ← يُونُسَ بْنِ سَعْدٍ ← مَنْصُورٌ، ← عبيدة بن حميد

29992- حَدَّثَنَا عَبِيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَن كَعْبٍ قَالَ : كَانَ دَاوُد عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ خَلِّصْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ نَزَلَت اللَّيْلَةَ مِنَ السَّمَاءِ فِي الأَرْضِ ثَلاثًا ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي سَهْمًا فِي كُلِّ حَسَنَةٍ نَزَلَتِ اللَّيْلَةَ مِنَ السَّمَاءِ فِي الأَرْضِ.

حضرت کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: حضرت داو دعلیہ اسلام تین بار یوں دعا فرماتے تھے: اے اللہ! مجھے ہر مصیبت سے خلاصی عطا فرماجورات کو آسمان سے زمین میں اترتی ہے۔ اور فرماتے: اے اللہ! تو ہرنیکی سے میرا حصہ مقررفرمادے جو نیکی رات کو آسمان سے زمین میں اترتی ہے۔

اللَّهُمَّ خَلِّصْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ نَزَلَت اللَّيْلَةَ مِنَ السَّمَاءِ فِي الأَرْضِ ثَلاثًا ← كَانَ دَاوُدُ ← کَعْبٍ ← عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ ← مَنْصُورٌ، ← عبيدة بن حميد

29993- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَن سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ وَهُوَ عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَن كَعْبٍ قَالَ : كَانَ إذَا أَفْطَرَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ خَلِّصْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ اللَّيْلَةَ نَزَلَت مِنَ السَّمَاءِ ثَلاثًا ، وَإِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي سَهْمًا فِي كُلِّ حَسَنَةٍ نَزَلَتِ اللَّيْلَةَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ ثَلاثًا ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ ، فقَالَ : دَعْوَةُ دَاوُد فَلَيِّنُوا بِهَا أَلْسِنَتَكُمْ وَأَشْعِرُوهَا قُلُوبَكُمْ.

حضرت ابومروان رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت کعب رضی اللہ عنہ جب روزہ افطار فرماتے تو قبلہ کی طرف رخ کرتے اور تین بار یوں دعا فرماتے : اے اللہ! مجھے ہراس مصیبت سے خلائی دے جو رات کو آسمان سے اترے گی، اور جب سورج کے ستارے طلوع ہوتے تو تین بار یوں دعا فرماتے : اے اللہ! تو ہر نیکی میں میرا حصہ مقرر فرما جو رات کو آسمان سے زمین پر اترتی ہے۔ راوی فرماتے ہیں۔ پس ان سے اس دعا کے بارے میں پوچھا گیا؟ تو انہوں نے فرمایا :حضرت داودعلیہ اسلام کی دعا ہے، پس تم اس دعا سے اپنی زبانوں کونرم کرو، اور اس کو اپنے دلوں کی نشانی بناؤ۔

کَعْبٍ ← أَبِيهِ ← أَبِي مُصْعَبٍ وَهُوَ عَطَاءٌ ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

29994- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْعَمِّيِّ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ دَاوُد النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ سُبْحَانَك اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، تَعَالَيْت فَوْقَ عَرْشِكَ ، وَجَعَلْت عَلَى مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ خَشْيَتَكَ ، فَأَقْرَبُ خَلْقِكَ مِنْك مَنْزِلَةً أَشَدُّهُمْ لَكَ خَشْيَةً ، وَمَا عِلْمُ مَنْ لَمْ يَخْشَك ، أَوْ مَا حِكمة مَنْ لَمْ يُطِعْ أَمْرَك.

حضرت عباس المعی رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ وہ فرماتے ہیں کہ مجھےخبر پہنچی ہے کہ حضرت داود علیہ اسلام اپنی دعا میں یہ کلمات پڑھا کرتے تھے : پاک ہے تیری ذات اے اللہ! تو میرا پروردگار ہے۔ تو اپنے عرش سے بھی بلند ہے، اور تو نے ڈال دیا ہے اپنے خوف کو ان پر جو آسمانوں اور زمین میں ہیں۔ (پس تیرے قریب ترین شخص جو درجہ کے اعتبار سے تیرے نزدیک ہے وہ ہے جو شدت سے تجھ سے خوف کھاتا ہے) پس درجہ کے اعتبار سے تیرے نزدیک سب سے قریب ترین وہی ہے جو سب سے زیادہ تجھ سے ڈرتا ہو ، اور کیاعلم ہواس شخص کو جو تجھ سے ڈرتا نہ ہو، اور کیا حکمت ہواس شخص کے پاس جو تیرے امر کی اطاعت نہ کرتا ہو۔

بلغني أن داود النبي كان ← عَبَّاسٍ الْعَمِّيِّ ← عَوْفٌ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ