Musannaf Ibne Abi Shaibah

29851- حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عُبَيْدٍ , حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ كَانَ إذَا تَحَرَّكَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ {قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا}.

حضرت ابو الاحو ص رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے جب رات کو جاگ جاتے تو فرماتے : اے لوگو! حقیقت تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے دلیل آ چکی ، اور ہم نے تمہاری طرف کھلے روشن نورکوا تارا )۔

يَا أَيُّهَا النَّاسُ {قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا}. ← عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ كَانَ إذَا تَحَرَّكَ مِنَ اللَّيْلِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ← بَكْرُ بْنُ عُبَيْدٍ

29852- حَدَّثَنَا مَعَن ، عَن مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَن سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : سَاعَتَانِ تُفْتَحُ فِيهِمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ , وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ : حَضْرَةُ النِّدَاءِ فِي الصَّلاةِ ، والصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.

حضرت ابو حازم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت سھل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ کا ارشاد ہے: دو گھڑیاں ایسی ہیں جن میں آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، بہت کم ایسا ہوتا ہے کہ دعا کرنے والے کی دعا کو واپس اس پرلوٹا دیا جاتا ہو، نماز کےلیے از ان کا وقت ہو ، اور اللہ کے راستے میں جہاد کے لیے صف بندی کرتے وقت۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← أَبِي حَازِمٍ ← مالک بن أنس ← مَعْنٌ

29853- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَن مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ يَأْمُرُ بِالدُّعَاءِ عِنْدَ أَذَانِ الْمُؤَذِّنِينَ.

حضرت محارب بن دثاررحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الله بن عمر رضی اللہ عنہ کا ارشاد ہے کہ : موزنین کی اذان کے وقت دعاکا حکم کیا جاتا تھا۔

كَانَ يَأْمُرُ بِالدُّعَاءِ عِنْدَ أَذَانِ الْمُؤَذِّنِينَ. ← ابْنِ عُمَرَ ← مُحَارِبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

29854- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عن سُفْيَان ، عَن زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي إيَاسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : الدُّعَاءُ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ لاَ يُرَدُّ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم کا ارشاد ہے :اذان اور اقامت کے درمیان کی جانے والی دعا رد نہیں کی جاتی ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي إِيَاسٍ ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

29855- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي مُرَارَةَ ، عَن مُجَاهِدٍ قَالَ : أَفْضَلُ السَّاعَاتِ مَوَاقِيتُ الصَّلاةِ فَادْعُ فِيهَا.

حضرت ابو مرارہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ کا ارشاد ہے :افضل تیرین گھڑیاں نماز کے اوقات ہیں پس تم ان میں دعا مانگو۔

أَفْضَلُ السَّاعَاتِ مَوَاقِيتُ الصَّلاةِ فَادْعُ فِيهَا. ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي مُرَارَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

29856- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : إنَّ السَّاعَةَ الَّتِي يُسْتَجَابُ فِيهَا لِمَنْ دَعَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَقُومُ الإِمَامُ فِي الصَّلاةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ مِنْهَا.

حضرت ابواسحاق رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بردہ رحمتہ اللہ علیہ کا ارشاد ہے بے شک جمعہ کے دن وہ گھڑی جس میں دعاکرنے والے کی دعا قبول کی جاتی ہے وہ یہ ہے: جب امام نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے یہاں تک کہ وہ نماز سے لوٹ جائے۔

أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

29857- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ , أَخْبَرَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عْن أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّ الدُّعَاءَ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ فَادْعُوا.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم کا ارشاد ہے:اذان او ر اقامت کےمابین کی جانے والی دعا کبھی رد نہیں ہوتی ،پس تم لوگ اس میں دعا کرو۔

أَنَسٍ، ← بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

29858- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا كَانَ عِنْدَ الأَذَانِ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ ، وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الإِقَامَةِ لَمْ تُرَدَّ دَعْوَةٌ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم کا ارشاد ہے:اذان اور اقامت کے مابین کی جانے والی دعاکبھی رد نہیں ہوتی، پس تم لوگ اس میں دعا کرو۔

أَنَسٍ، ← يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ← الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ ← اَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ وَاقِدٍ،

29859- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ ، أَنَّهُ قَالَ : مَنْ قَالَ إذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ : رَضِيت بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا سَعْدُ ، مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : لاَ هَكَذَا سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ.

حضرت عامر رضی اللہ عنہ بن سعد فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جوشخص مؤذن کی آواز سن کریہ کلمات کہے: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی خدا نہیں ہے : میں الله کورب مان کر، اسلام کو دین مان کر، اور محمد صلی اللہ و علیہ وسلم کو نبی مان کر راضی ہوں، تو اس شخص کے تمام گناہوں کی مغفرت کر دی جاتی ہے، پھر ایک آدمی ان سے کہنے لگا :حضرت سعد رضی اللہ عنہ!اس کے اگلے پچھلے سب گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں؟ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا نہیں، میں نے صرف اتنی بات رسول الله صلی اللہ و علیہ وسلم کو فرماتےہوئے سنا ۔

أَبِيهِ سَعْدٍ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← الْحَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ

29860- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَن هُرَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَن أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : قُولِي عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ : اللَّهُمَّ عند إقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ وَحُضُورُ صَلاتِكَ اغْفِرْ لِي.

حضرت ام المومنین ام سلمہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ و علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا:تم مغرب کی اذان کے وقت یہ کلمات کہا کرو:اے اللہ! تو رات کے آنے کے وقت اور دن کے جانے کے وقت اور تیرے پکارنے والوں کی آوازوں کے وقت، اور تیری نماز کے حاضر ہونے کے وقت میں میری مغفرت فرما۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أبي كثير مولى أم سلمة ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← هُرَيْمٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

29861- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُكْتِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ : الْكَلِمَاتُ الَّتِي تَلَقَّى آدَم مِنْ رَبِّهِ : اللَّهُمَّ لاَ إلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَك وَبِحَمْدِكَ ، عَمِلْتُ سُوءًا وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَارْحَمْنِي وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ، اللَّهُمَّ لاَ إلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَك وَبِحَمْدِكَ عَمِلْتُ سُوءًا وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَتُبْ عَلَيَّ إنَّك أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.

حضرت عبدالکریم المکتب رحتمہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن یزید بن معاو یہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: وہ کلمات جو حضرت آدمؑ نے اپنے رب سے سیکھے درج ذیل ہیں: اے اللہ! تیرے سوا کوئی بھی معبود نہیں ہے تو پاک ہے اور اپنی تمام تعریفوں کے ساتھ ہے میں نے برا کام کیا، اور اپنی جان پر ظلم کیا ہے تو مجھ پر رحم فرما، اور تو رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے، اے اللہ! تیرے سوا کوئی بھی معبود نہیں ہے، تو پاک ہے، اور اپنی تمام تعریفوں کے ساتھ ہے، میں نے براا کام کیا۔ اور اپنی جان پر ظلم کیا، پس میری توبہ قبول فرما، یقیناً تو توبہ قبول کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ← عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُكْتِبِ ← العوام ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29862- حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَن كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ : سُبْحَانَ اللهِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتَحْمَدَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ.

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول الله صلی اللہ و علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چند پیچھے آنے والے کلمات ایسے ہیں کہ ان کہ کہنے والا بھی خسارہ میں نہیں ہوتا، ہرنماز کے بعد سبحان اللہ مرتبہ (۳۳)، الحمد اللہ مرتبہ (۳۳)، اللہ اکبر چونتیس مرتبه

کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← أَسْبَاطٍ