Musannaf Ibne Abi Shaibah

34491- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّلْتِ ، وَأَبِي مُسَافِعٍ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَنَحْنُ مَعَ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ : إِذَا لَقِيتُمَ الْعَدُوَّ فَلاَ تَفِرُّوا , وَإِذَا غَنِمْتُمْ فَلاَ تَغْلُوا ، فَلَمَّا لَقِينَا الْعَدُوَّ ، قَالَ النُّعْمَانُ لِلنَّاسِ : لاَ تُوَاقِعُوهُمْ , وَذَلِكَ فِي يَوْمِ جُمُعَةِ , حَتَّى يَصْعَدَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْمِنْبَرَ يَسْتَنْصِرُ ، قَالَ : ثُمَّ وَاقَعْنَاهُمْ ، فَأُقْعِصَ النُّعْمَانُ ، وَقَالَ : سَجُّونِي ثَوْبًا ، وَأَقْبِلُوا عَلَى عَدُوِّكُمْ ، وَلاَ أَهُوَلَنَّكُمْ ، قَالَ : فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا ، قَالَ : وَأَتَى عُمَرَ الْخَبَرُ ؛ أَنَّهُ أُصِيبَ النُّعْمَانُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ , وَرِجَالٌ لاَ نَعْرِفُهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : لَكِنَّ اللَّهَ يَعْرِفُهُمْ.

34491 - حضرت صلت اور حضرت ابو مسافع کہتے ہیں کہ ہم نعمان بن مقرن کے پاس تھے کہ ہمارے پاس حضرت عمر بن خطاب کا خط آیا جس میں انہوں نے لکگا تھا کہ جب تم دشمن کا سامنا کر و تو مت بھاگنا جب تمہیں مال منلے تو خیانت نہکرنبا ۔ پس جب ہمارا دشمن سے سامنا ہوا ت

إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ← الصَّلْتِ وَأَبِي مُسَافِعٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

34492- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : سَمِعْت أَبَا مَالِكٍ وَأَبَا مُسَافِعٍ مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثَانِ ؛ أَنَّ كِتَابَ عُمَرَ أَتَاهُمْ مَعَ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ بِنَهَاوَنْد : أَمَّا بَعْدُ ، فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا , وَإِذَا لَقِيتُمَ الْعَدُوَّ فَلاَ تَفِرُّوا , وَإِذَا ظَفَرْتُمْ فَلاَ تَغْلُوا.

34492 – حضرت ابو مالک اور ابو مسافع کہتے ہیں کہ ہم نہاوند میں حضرت نعمان بن مقرن کے ساتھ تھے کہ حضرت عمر کا خط آیا جس میں لکھا تھا کہ نماز کو اس کے وقت پر ادا کرنا جب دشمن سے سامنا ہو تو پیٹھ مت پھیرنا اور جبت کامیاب ہو جاؤ تو خیانت نہ کرنا۔

أَبَا إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

34493- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ , عن عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إلَى النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ : اسْتَشِرْ وَاسْتَعِنْ فِي حَرْبِكَ بِطُلَيْحَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، وَلاَ تُوَلِّيهِمَا مِنَ الأَمْرِ شَيْئًا ، فَإِنَّ كُلَّ صَانِعٍ هُوَ أَعْلَمُ بِصِنَاعَتِهِ.

34493 - حضرت عبدالملک بن عمیر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت نعمان بن مقرن کو خط میں؟لکھا کہ لڑائی میں حضرت طلحہ اور حضرت عمرو بن معدی کرب سے مشورہ اور مدد لیتے رہنا ۔ لیکن انہیں کوئی ذمہ داری نہ سونپنا ۔ کیونکہہر بنانے والا اپنی بنائی ہوئی چیز کو خوب

عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

34494- حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ عَلَى جُنْدِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَأَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ عَلَى جُنْدِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت نعمان بن مقرن کوفہ کے لشکر کے اور حضرت ابو موسیٰ اشعری بصرہ کے لشکر کے امیر تھے ۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ،

34495- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بَلَنْجَرَ ، فَحَرَّجَ عَلَيْنَا أَنْ نَحْمِلَ عَلَى دَوَابِّ الْغَنِيمَةِ , وَرَخَّصَ لَنَا فِي الْغِرْبَالِ وَالْحَبْلِ وَالْمُنْخُلِ.

حضرت ابو وائل کہتے ہیں کہ ہم بلنجر کی لڑائی میں سلمان بن ربیعہ کے ساتھ تھے۔ انہوں نے ہمیں مال غنیمت کے جانوروں پر سوار ہونے سے منع کیا اور ہمیں مال غنیمت کے ڈھول رسی اور جھاننی استعمال کرنے کی اجازت دی۔

أَبِي وَائِلٍ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ،

34496- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَحَارٍ ، قَالَ : غَزَوْنَا بَلَنْجَرَ فَجُرِحَ أَخِي ، قَالَ : فَحَمَلْتُهُ خَلْفِي ، فَرَآنِي حُذَيْفَةُ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَخِي جُرِحَ ، نَرْجِعُ قَابِلاً نَفْتَحُهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : لاَ وَاللهِ ، لاَ يَفْتَحُهَا عَلَيَّ أَبَدًا ، وَلاَ الْقُسْطَنْطِينِيَّة ، وَلاَ الدَّيْلَمَ.

34496 – حضرت مالک بن ضحاک فرماتے ہیں کہ ہم نے بلکر کیلڑائی میں حصہ لیا ۔ اس میں میرا بھایی زخمی ہو گیا ۔ میں نے اسے اپنی کمر پر سوا رکیا ۔ حضرت ضذیفہ نے مجھے دیکھا تو پوچھا کہ یہکون ہے ؟ میں نے کہا کہ میرا بھائی ہے زخمیہو گیا ہے ۔

مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَخِي جُرِحَ نَرْجِعُ قَابِلاً نَفْتَحُهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ← فَحَمَلْتُهُ خَلْفِي فَرَآنِي حُذَيْفَةُ ← غَزَوْنَا بَلَنْجَرَ فَجُرِحَ أَخِي ← مَالِكِ بْنِ صَحَارٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ← شَرِيکٍ

34497- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَحَارٍ ، قَالَ : غَزَوْنَا بَلَنْجَرَ فَلَمْ يَفْتَحُوهَا , فَقَالُوا : نَرْجِعُ قَابِلاً فَنَفْتَحُهَا ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : لاَ تُفْتَحُ هَذِهِ ، وَلاَ مَدِينَةَ الْكُفْرِ ، وَلاَ الدَّيْلَمَ ، إِلاَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.

34497 - حضرت مالک بن صحار فرماتے ہیں کہ ہم نے بلنجر کے جہاد میں حصہ لیا لیکن ہمیں فتح حاصل نہ ہوئی ۔ لوگوں نے کہا کہ ہم اگلے سال اسے فتح کرنے کے لئے آئیں گے ۔ اس پر حضرت حذیفہ نے فرمایا کہ یہ علاقہ کفر کا شہر اور دیلم محمد ﷺ کے اہل بیت میں سے ایک آ

نَرْجِعُ قَابِلاً فَنَفْتَحُهَا ← غَزَوْنَا بَلَنْجَرَ فَلَمْ يَفْتَحُوهَا ← مَالِكِ بْنِ صَحَارٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← مِسْعَرٍ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

34498- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : لَمَّا غَزَا سَلْمَانُ بَلَنْجَرَ أَصَابَ فِي قِسْمَتِهِ صُرَّةً مَنْ مِسْكٍ ، فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَوْدَعْتهَا امْرَأَتَهُ ، فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، قَالَ لاِمْرَأَتِهِ وَهُوَ يَمُوتُ : أَرِينِي الصُّرَّةَ الَّتِي اسْتَوْدَعْتُكِ , فَأَتَتْهُ بِهَا ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِإِنَاءٍ نَظِيفٍ , فَجَاءَتْ بِهِ ، فَقَالَ : أَدِيفيهِ ، ثُمَّ انْضَحِي بِهِ حَوْلِي ، فَإِنَّهُ يَحْضُرُنِي خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ ، لاَ يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ ، وَيَجِدُونَ الرِّيحَ ، ثُمَّ قَالَ : اُخْرِجِي عَنِّي وَتَعَاهَدِينِي , فَخَرَجَتْ ، ثُمَّ رَجَعَتْ وَقَدْ قَضَى.

34498 - حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت سلمان نے جب بلنکر کے علاقے میں حصہ لیا تو ابن کے حصے میں مشک کی ایک تھیلیآئی جو انہوں نے اپنی بیوی کے اپس امانت کے طور رپ رکھوا دی ۔ پھر اپنے مرض الوفات میں آنہوں نے اپنی بیوی سے کہا کہ وہ تھیلی مجھے لادو۔

الشَّعْبِيِّ، ← عَطَاءٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

34499- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بِبَلَنْجَرَ , فَرَأَيْتُ هِلاَلَ شَوَّالٍ يَوْمَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، لَيْلَةً ثَلاَثِينَ ضُحًى ، قَالَ : فَقَالَ : أَرِنِيهِ , فَأَرَيْتَهُ ، فَأَمَرَ النَّاسَ فَافْطُرُوا.

34499 - حضرت رکین کے والد فرماتے ہیں کہ ہم سلمان بن ربیعہ کے ساتھ بلنجر میں تھے ۔ میں نے رمحان کے انتیس روزے رکھنے کے برد تیسویں دن چاشت کے وقت چاند دیکھا تو انہوں نے فرمایا کہ مجھے دکھاؤ میں نے انہیں چاند دکھایا تو انہوں نے لوگوں کو روزہ توڑنے کا

أَبِيهِ ← الرُّکَيْنَ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ

34500- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ سَمِعَ أَبَاهُ وَعَمَّهُ يَذْكُرَانِ ، قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ : قَتَلْتُ بِسَيْفِي هَذَا مِئَةَ مُسْتَلْئِمٍ ، كُلُّهُمْ يَعْبُدُ غَيْرَ اللهِ , مَا قَتَلْتُ مِنْهُمْ رَجُلاً صَبْرًا.

34500 - حضرت سلمان فرماتے تھے کہ میں نے اپنی تلوار سے سو آدمیوں کو قتل کیا ہے وہ سب اللہ کے غیر کی عبادت کرتے تھے ۔ میں نے اس سے کسی صبر کرنےوالے آدمی کو قتل نہیں کیا۔

أَبَاهُ وَعَمَّهُ يَذْكُرَانِ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

34501- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : لاَ يَفْتَحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّة ، وَلاَ الدَّيْلَمَ ، وَلاَ الطَّبَرِسْتَانَ إِلاَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ.

حضرت حذیفہ فرماتے تھے کہ قسطنطنیہ دیلم اور طبرستان اور طبرستان بنو ہاشم کے ایک آدمی کے ہاتھ پر فتح ہوں گے ۔

لاَ يَفْتَحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّة وَلاَ الدَّيْلَمَ وَلاَ الطَّبَرِسْتَانَ إِلاَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ. ← حُذَيْفَةَ ← بَعْضِ أَصْحَابِهِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

34502- حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ , عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، قَالَ : صَالَحَ أَهْلَ الْجَبَلِ كُلَّهُمْ , لَمْ يُؤْخَذْ شَيْءٌ مِنَ الْجَبَلِ عَنْوَةً.

حضرت جالہ فرماتے ہین کہ تمام اہل جبل نے صلح کی تھی اور جبل کا کوئی حصہ زبر دستی نہیں لیا گیا تھا۔

صَالَحَ أَهْلَ الْجَبَلِ كُلَّهُمْ لَمْ يُؤْخَذْ شَيْءٌ مِنَ الْجَبَلِ عَنْوَةً. ← مجالد ← حَسَنٌ ← حُمَيْدٍ