Musannaf Ibne Abi Shaibah

36943- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنَا أَوَّلُ رَجُلٍ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں نماز ادا کی۔

أَوَّلُ رَجُلٍ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ← عَلِيٍّ، ← حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ

36944- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ : قُلْتُ لاِبْنِ الْحَنَفِيَّةِ : أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إسْلاَمًا ، قَالَ : لاَ.

حضرت سالم بن ابی جعد کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن حنفیہ سے پوچھا کہ کیا حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سب سے پہلے قوم میں اسلام قبول کیا ؟ انہوں نے فرمایا نہیں۔

لَا۔ ← قُلْتُ لاِبْنِ الْحَنَفِيَّةِ أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إسْلاَمًا ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

36945- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ إسْلاَمَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلاَلٌ وَالْمِقْدَادُ.

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے اسلام کا اظہار کر نے والے یہ حضرات ہیں : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، حضرت ابوبکر ، حضرت عمار ،ان کی والدہ حضرت سمیہ ، حضرت صہیب ،حضرت بلال اور حضرت مقداد رضی اللہ عنہ

عَبْدُ اللَّهِ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ

36946- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : اسْتَقْضَى شُرَيْحًا عُمَرَ عَلَى الْكُوفَةِ فِي قَضِيَّةٍ وَاسْتَقْضَى كَعْبَ بْنَ سُورٍ عَلَى الْبَصْرَةِ فِي قَضِيَّةٍ.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے شریح کوکوفہ کا اورکعب بن سور کو بصرہ کا قاضی بنایا۔

الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

36947- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : إنَّ أَوَّلَ حَيٍّ أَلَّفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم جُهَيْنَةُ.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ بڑی تعداد میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سب سے پہلے ملنے والاقبیلہ جہینہ ہے ۔

إنَّ أَوَّلَ حَيٍّ أَلَّفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ جُهَيْنَةُ. ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

36948- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا قَرِيبًا مِنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَخَطَبَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ فَجَلَسَ ، فَقَالَ : أَلاَ تَنْظُرُونَ وَاللهِ مَا رَأَيْت إمَامَ قَوْمٍ مُسْلِمِينَ يَخْطُبُ جَالِسًا.

حضرت عبدالرحمنٰ بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ میں جمعہ کے دن حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کے قریب بیٹھا تھا۔ ضحاک بن قیس نے بیٹھ کر خطبہ دیا تو حضرت کعب بن عجرہ نے فرمایا کہ کیا تم نہیں دیکھتے ؟ خدا کی قسم! میں نے کبھی مسلمانوں کے امام کو بیٹھ کر خطبہ دیتے نہیں دیکھا۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

36949- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَرْعَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَخْبِرْنِي ، عَنِ الْبَيْتِ أَهْوَ أَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ ، قَالَ : لاَ ، لَكِنَّهُ أَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَتْ فِيهِ الْبَرَكَةُ مَقَامُ إبْرَاهِيمَ مَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا.

حضرت خالد روایت کرتے ہیں عرعرہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ مجھے اس گھر کے بارے میں بتایئے جولوگوں کے لئے سب سے پہلے بنایا گیا۔انہوں نے فرمایا کہ میں تمہیں اس گھر کے بارے میں بتا تا ہوں جس میں سب سے پہلے برکت رکھی گئی۔ وہ مقام ابراہیم ہے جواس میں داخل ہو گیا امن پا گیا ۔

الْبَيْتِ أَهْوَ أَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ ← لَهُ رَجُلٌ: ← عَلِيٍّ، ← عَرْعَرَةَ، ← خَالِدٌ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

36950- حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ جَعَلَ الْعُشُورَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.

حضرت عامرفر ماتے ہیں کہ عشر سب سے پہلے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مقررفرمائے۔

أَوَّلُ مَنْ جَعَلَ الْعُشُورَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ. ← عَامِرٍ، ← عَاصِمٍ، ← زُهَيْرٍ ← مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،

36951- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ رَأَيْته يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ الأَسْوَدِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ.

حضرت ابن ابی نجیح فرماتے ہیں کہ میں نے سب سے پہلے رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان عروہ بن زبیر کو چلتے ہوئے دیکھا۔

أَوَّلُ مَنْ رَأَيْته يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ الأَسْوَدِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ. ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← أَبُو أُسَامَةَ

36952- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ : قيلَ لِلْحَسَنِ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ أَعْتَقَ أُمَّهَاتِ الأَوْلاَدِ ، قَالَ عُمَرُ ، قُلْتُ : فَهَلْ يُرِقُّهُنَّ إنْ زَنَيْنَ ، قَالَ : لاَهَا اللَّهَ إذًا.

حضرت عوف فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے سوال کیا کہ سب سے پہلے ان باند یوں کو کس نے آزادکر نے کا حکم دیا جن سے اولا دہوئی ہو؟ انہوں نے فرمایا کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ۔ میں نے سوال کیا کہ اگر وہ زنا کریں تو کیاوہ باندیاں رہیں گی؟ انہوں نے فرمایا کہ اس سے اللہ کی پناہ ۔

لاَهَا اللَّهَ إذًا. ← عُمَرُ قُلْتُ فَهَلْ يُرِقُّهُنَّ إنْ زَنَيْنَ ← قيلَ لِلْحَسَنِ مَنْ أَوَّلُ مَنْ أَعْتَقَ أُمَّهَاتِ الأَوْلاَدِ ← عَوْفٌ، ← أَبُو أُسَامَةَ

36953- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ قَوْمًا فِيهِمْ حَادٍ يَحْدُو ، فَلَمَّا رَأَوْا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَكَتَ حَادِيهُمْ ، فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ، قَالُوا : مِنْ مُضَرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : وَأَنَا مِنْ مُضَرَ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُ حَادِيكُمْ لاَ يَحْدُو فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّا أَوَّلُ الْعَرَبِ حُدَاءً ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ، قَالُوا : إنَّ رَجُلاً مِنَّا وَسَمَّوْهُ غَزَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فِي أَيَّامِ الرَّبِيعِ ، فَبَعَثَ غُلاَمًا لَهُ مَعَ الإِبِلِ ، فَأَبْطَأَ الْغُلاَمُ ، ثُمَّ جَاءَ فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ بِعَصًا عَلَى يَدِهِ ، فَانْطَلَقَ الْغُلاَمُ وَهُوَ يَقُولُ : وَايَدَاهُ وَايَدَاهُ ، قَالَ : فَتَحَرَّكَتِ الإِبِلُ وَنَشِطَتْ ، فَقَالَ لَهُ : أَمْسِكْ أَمْسِكْ ، قَالَ : فَافْتَتَحَ النَّاسُ الْحُدَاءَ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ملاقات ایک ایسی قوم سے ہوئی جن میں ایک حدی خواں حدی پڑھ رہا تھالیکن جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو وہ خاموش ہو گیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے سوال کیا کہ یہ کون سی قوم ہے؟ آپ کو بتایا گیا کہ یہ قبیلہ مضر سے ہیں ۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں بھی مضر سے ہوں ۔ پھر آپ نے فرمایا کہ تمہارا حدی خواں خاموش کیوں ہو گیا۔ انہوں نے کہا یا رسول اللہ ! ہم عربوں میں سب سے پہلے حدی پڑھنے والے ہیں ۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا وہ کیسے؟ انہوں نے عرض کیا کہ ہماری قوم کا ایک آدمی بہار کے موسم میں اپنے اونٹوں سے دور تھا۔ اس نے اپنے غلام کو اونٹ لینے بھیجا تو غلام نے دیر کر دی ۔ پھر وہ آدمی خود آیا اور غلام کو عصا سے اس کے ہاتھ پر مارنا شروع کر دیا۔ تو غلام’’وایداہ! وایداہ!‘‘ (ہائےمیرا ہاتھ ، ہائےمیراہاتھ ) کہتے ہوئےچلنے لگا۔ اس کا یہ جملہ سن کر اونٹ تیز تیز حرکت کرنے لگے اور نشاط میں آ گئے ۔ اس آدمی نے کہا کہ یہ کہتے رہو، یہ کہتے رہو ۔ اس کے بعد سے لوگوں میں حدی کا رواج پڑ گیا۔

مُجَاهِدٍ ← حُصَيْنٍ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

36954- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ , وَالْحَكَمِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالاَ : إنَّ أَوَّلَ مَنْ فَرَضَ الْعَطَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَفَرَضَ فِيهِ الدِّيَةَ كَامِلَةً.

حضرت شعبی اور حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ سالا نہ وظیفہ سب سے پہلے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مقر رفر مایا اور اس میں پوری دیت بھی لا زم کی ۔

إنَّ أَوَّلَ مَنْ فَرَضَ الْعَطَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَفَرَضَ فِيهِ الدِّيَةَ كَامِلَةً. ← إِبْرَاهِيمَ، ← الشَّعْبِيِّ وَالْحَكَمِ ← أَشْعَثَ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ