Musannaf Ibne Abi Shaibah

37039- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : إنَّ أَوَّلَ مَنْ طَبَخَ الطِّلاَءَ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے طلاءکوجنہوں نے اتناپکایا کہ اس کے دوثلث ختم ہو گئے اور ایک تہائی باقی رہ گیا حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

37040- حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَوَّلُ مَا كَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ {بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا} كَتَبَ بِسْمِ اللهِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : {إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَن الرَّحِيمِ} كَتَبَ بسم الله الرَّحْمَن الرحيم.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سب سے پہلے جوتحریر لکھی وہ باسمك اللھم تھی۔ پھر جب قرآن مجید کی آیت ’’ بسم الله مجراها ومرساها‘‘نازل ہوئی تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے بسم اللہ لکھی۔ پھر جب قرآن مجید کی آیت ’’ انۃ من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم ‘‘ نازل ہوئی تو آپ نے بسم اللہ الرحمن الرحیم پوری لکھی ۔

بسم الله الرَّحْمَن الرحيم. ← بِسْمِ اللهِ فَلَمَّا نَزَلَتْ {إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَن الرَّحِيمِ} ← بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَلَمَّا نَزَلَتْ {بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا} ← النَّبِيِّ ← أَوَّلُ مَا ← الشَّعْبِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَيْنٌ

37041- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ : أَنَا أَوَّلُ الْمُلُوكِ.

مدینہ کے ایک بزرگ کہتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں پہلا بادشاہ ہوں۔

أَوَّلُ الْمُلُوكِ. ← مُعَاوِيَةَ، ← شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ← ابن أبي غنية ← الْفَضْلُ،

37042- حَدَّثَنَا ابْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ قَاعِدًا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَى النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : إنِّي أَشْتَكِي قَدَمِي.

حضرت ابواسحاق کہتے ہیں کہ حضرت معاد یہ رضی اللہ عنہ نے سب سے پہلے بیٹھ کر خطبہ دیا۔ پھرلوگوں سے معذرت کر تے ہوئے کہا کہ میں پاؤں کی تکلیف کی وجہ سے ایسا کرتا ہوں ۔

إنِّي أَشْتَكِي قَدَمِي. ← ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَى النَّاسِ ثُمَّ ← أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ قَاعِدًا مُعَاوِيَةُ ← ابْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ← إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، ← ابْنُ آدَمَ

37043- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : إنَّ أوَّلَ مَا يَبْدَأُ الْوَسْوَاسُ مِنَ الْوُضُوءِ.

حضرت ابراہیم تیمی کہتے ہیں کہ وسو سے سب سے پہلے وضو کے راستے سے آتے ہیں۔

إنَّ أوَّلَ مَا يَبْدَأُ الْوَسْوَاسُ مِنَ الْوُضُوءِ. ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

37044- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بشر ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : بَدْءُ الْخَلْقِ الْعَرْشُ وَالْمَاءُ وَالْهَوَاءُ ، وَخُلِقَتِ الأَرْضُ مِنَ الْمَاءِ ، وَبَدْءُ الْخَلْقِ يوم الأحد والاِثْنَيْنِ وَالثُّلاَثَاءِ وَالأَرْبِعَاءِ وَالْخَمِيسِ ، وَجَمْعُ الْخَلْقِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، فَتَهَوَّدَتِ الْيَهُودُ يَوْمَ السَّبْتِ ، وَيَوْمٌ مِنَ السِّتَّةِ الأَيَّامِ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مخلوق میں سب سے پہلے عرش، پانی اور ہوا کو پیدا کیا گیا۔ زمین کو پانی سے بنایا گیا اورمخلوق کی ابتداءاتوار، پیر منگل ، بدھ اور جمعرات کو ہوئی۔ مخلوق کو جمعہ کے دن جمعہ کیا گیا۔ پھر یہودیوں نے ہفتہ کے دن کو افضل مانا۔ان چھ دنوں میں سے ہر دن تمہارے حساب سے ایک ہزار سال کے برابر ہے۔

مُجَاهِدٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← محمد بن الحسن الأسدي

37045- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ عُمَرَ فِي نَاسٍ من قَوْمِي ، فَجَعَلَ يُفْرَضُ لِرِجَالٍ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ ، وَيُعْرِضُ عَنِّي ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا تَعْرِفُنِي ، فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ إنِّي لأعْرِفُك ، قَدْ آمَنْت إذْ كَفَرُوا ، وَأَقْبَلْت إذْ أَدْبَرُوا ، ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ، ثُمَّ قَالَ : إنَّمَا فُرِضَتْ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمَ الْفَاقَةُ ، وَهُمْ سَرَاةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنَ الْحُقُوقِ.

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنی قوم کے کچھ لوگوں کے ساتھ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا۔ و ہ قبیلہ طی کے کچھ لوگوں کو مال دینے میں مشغول تھے اور مجھ سے اعراض فرمارہے تھے ۔ میں نے ان سے کہا کہ اے امیر المومنین! کیا آپ مجھے جانتے نہیں ہیں ۔ یہ بات سن کر حضرت عمر رضی اللہ عنہ ہنسے اور ہنستے ہنتے لیٹنے لگے۔ پھر فرمایا کہ خدا کی قسم! میں تمہیں اچھی طرح جانتا ہوں ، جب سب لوگوں نے کفر کیا تو تم ایمان لائے ، جب سب نے رخ پھیرا تو تم اسلام کی طرف متوجہ ہوئے ۔ پھر عذر پیش کرتے ہوئے فرمایا کہ میں نے فاقے کے شکار کچھ لوگوں کو مال دے رہا تھا ۔ وہ اپنے خاندانوں کے معزز لوگ ہیں۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← عَامِرٍ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ،

37046- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَسَدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : الشَّامُ أَوَّلُ الأَرْضِ خَرَابًا.

حضرت عبداللہ بن عمر و رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے سرزمین شام بے آباد ہوگی ۔

الشَّامُ أَوَّلُ الأَرْضِ خَرَابًا. ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي ظَبْيَانَ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ،

37047- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَدْرَكْت النَّاسَ إذَا ذَهَبُوا إِلَى الْجَنَائِزِ ذَهَبُوا مُشَاةً وَرَجَعُوا مُشَاةً ، وَأَوَّلُ مَنْ رَكِبَ مُعَاوِيَةُ.

حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ میں نے ایسے لوگوں کو د یکھا ہے جو جنازے میں پیدل جاتے تھے اور پیدل آتے تھے ۔ سب سے پہلے جنازے کے لئے سواری کو حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے استعمال کیا۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← الْفَضْلُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ

37048- حَدَّثَنَا هَوْذَةُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : كَانَ أَوَّلُ دَعْوَةِ دَانْيَالَ فِي سَوْسَنَ ، كَانَتْ فَتَاةً جَمِيلَةً فِي بَنِي إسْرَائِيلَ مُتَعَبِّدَةً ، ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ طُولٌ.

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت دانیال عیہ السلام کی اولین دعوت سوسن کے بارے میں تھی ۔ وہ بنی اسرائیل کی ایک عبادت گزار اور خوبصورت لڑکی تھی ۔ ( آگے پوراواقعہ بیان کیا)

مُحَمَّدٍ ← عَوْفٌ، ← هَوْذَةُ

37049- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : كُنَّ النِّسَاءُ الأَوَّلُونَ يَجْعَلْنَ فِي أَكِمَّةِ أَدْرُعِهِنَّ مَزَارًا تُدْخِلُهُ إحْدَاهُنَّ فِي إصْبَعِهَا تُغَطِّي بِهِ الْخَاتَمَ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ پہلی عورتیں اپنی آستینوں میں سوراخ رکھتی تھیں جس میں اپنی انگوٹھیوں کو چھپانے کے لئے اپنی انگلیوں کو داخل کر دیا کرتی تھیں ۔

مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

37050- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّ لِلصَّلاَةِ أَوَّلاً وَآخِرًا ، ثُمَّ ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثًا.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا کہ نماز کا ایک اول ہے اور ایک آخر ہے۔ ( پھر پوری حدیث کو ذکر کیا)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،