Musannaf Ibne Abi Shaibah

35903- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بَشِيرٍ ، عَنْ أَنَسٍ فِي قَوْلِهِ : {فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ} قَالَ : لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ.

35903 - حضرت انس سے ارشاد خداوندی کے بارے میں روایت ہت وہ کہتے ہیں کہ اس سے مراد لا الہ الا اللہ ہے ۔

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ← أَنَسٍ فِي قَوْلِهِ {فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ} ← بَشِيرٍ ← لَيْثٌ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

35904- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَنِ اتَّخَذَ أَخًا فِي اللهِ بَنَى الله لَهُ بُرْجًا فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ لَبِسَ بِأَخِيهِ ثَوْبًا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبًا فِي الْنَّارِ ، وَمَنْ أَكَلَ بِأَخِيهِ أَكْلَةً آكَلَهُ اللَّهُ بِهَا أَكْلَةً فِي النَّارِ ، وَمَنْ قَامَ بِأَخِيهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ أَقَامَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ.

35904 - حضرت انس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں جو شخ س اللہ کے لیے بھائی بناتا ہے تو اللہ تعالیٰ ا س کے لیے جنت میں ایک برج تعمیر کرتا ہے اور جو شخص اپنے بھائی پر طعن کر کے دنیا حاصل کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کو جہم، لا باس پہنائیں گے اور جو شخص اپ

أَنَسٍ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← لَيْثٌ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35905- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَا الْتَقَى رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَافْتَرَقَا حَتَّى يَدْعُوَا بِدَعْوَى وَيَذْكُرَا اللَّهَ.

35905 - حضرت انس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے کوئی دو آدمی بھی باہمی ملتے تو وہ خدا کے ذکر اور باہم دعوت کے بعد جدا ہوتے تھے ۔

مَا الْتَقَى رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَافْتَرَقَا حَتَّى يَدْعُوَا بِدَعْوَى وَيَذْكُرَا اللَّهَ. ← أَنَسٍ، ← رَجُلٌ: ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ

35906- حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً.

35906 – حضرت انس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اگر تم وہ کچھ جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم رونا زیادہ کر دو اور ہنسا کم کر دو۔

لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً. ← أَنَسٍ، ← أَبِي طَلْحَةَ، ← أَبِي الْعُمَيْسِ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ

35907- حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ , قَالَ : أَطَلْنَا الْحَدِيثَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : أَطَلْتُمَ الْحَدِيثَ الْبَارِحَةَ ، أَمَا إنَّ حَدِيثَ أَوَّلِ اللَّيْلِ يُضِرُّ بِآخِرِهِ.

35907 - حضرت حمید سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہم نے ایک رات لمبی گفتفو کی ۔ پھر ہم حضرت انس بن مالک کے پاس گئے تو ا نہوں نے فرمایا تم نے آج رات بہت لمبی گفتگو کی ۔ خبر دار اول شب کی گفتگو آخر شب کے لیے نقصان دہ ہو تی ہے ۔

أَطَلْنَا الْحَدِيثَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ← حُمَيْدٍ ← الثَّقَفِيُّ،

35908- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثٌ : أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ يَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى وَاحِدٌ ، يَعْنِي عَمَلَهُ.

35908 - حضر ت انس بن مالک فرماتے ہیں تین یزیں میت کے ساتھ جاتی ہیں ۔ اس کے اہل اس کے مال اور اس کے عمل پھر ا س کے اہل اور مال واپس لوٹ آتے ہیں اور ایک چیز یعنی اس کا عمل باقی رہتا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

35909- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهِفّاني ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَا أَعْرِفُ شَيْئًا إِلاَّ الصَّلاَةَ.

35909 - حضرت انس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نماز کے علاوہ کسی چیز کو نہیں جانتا ۔

مَا أَعْرِفُ شَيْئًا إِلاَّ الصَّلاَةَ. ← أَنَسٍ، ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهِفّاني ← أَبِيهِ ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

35910- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ وَحَلاَوَتَهُ : أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ فِي اللهِ ، وَأَنْ يَبْغَضَ فِي اللهِ ، وَأَنْ لَوْ أُوقِدَتْ لَهُ نَارٌ يَقَعُ فِيهَا أَحَبُّ إلَيْهِ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ بِاللهِ.

35910 - حضرت انس بن مالک سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ تین چیزیں ایسی ہیں جو شخص ان کا حامل ہو گا وہ ایمان کی حلاوت پا لے گا ۔ یہ کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ! کو یہ ما سوائے زیادہ محبوب رکھتا ہو ۔او یہ کہ وہ اللہ کے لیے محبت کرے اور اللہ کے لیے نفرت کر

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، ← مَنْصُورٌ، ← يحيى بن يعلى

35911- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ دِرْهَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ : {وَكُلَّ إنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ} قَالَ : كِتَابَهُ.

حضرت انس بن مالک سے ارشاد خدا وندی آیت کے بارے میں روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اس سے مراد اس کا نامہ اعمال ہے ۔

كِتَابَهُ. ← فِي قَوْلِهِ {وَكُلَّ إنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ} ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَزِيدَ بْنِ دِرْهَمٍ ← وَكِيعٌ،

35912- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ : {تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلاَمٌ} قَالَ : يَوْمَ يَلْقَوْنَ مَلَكَ الْمَوْتِ , لَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَقْبِضُ رُوحَهُ إِلاَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ.

حضرت براء بن عازب سے ارشاد خدا وندی کے بارے میں روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ یہ وہ دن ہے جس میں وہ ملک الموت سے ملیں گے ۔ کوئی مومن ایسا نہیں ہے جس کی روح وہ قبض کرے مگر یہ کہ وہ اس کو سلام کرتا ہے ۔

يَوْمَ يَلْقَوْنَ مَلَكَ الْمَوْتِ لَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَقْبِضُ رُوحَهُ إِلاَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ. ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ {تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلاَمٌ} ← مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ ← أَبُو رَجَاءٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

35913- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأعمش عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ فِي قَوْلِهِ : {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} قَالَ : التَّثْبِيتُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا إذَا جَاءَ الْمَلَكَانِ إِلَى الرَّجُلِ فِي الْقَبْرِ فَقَالاَ لَهُ : مَنْ رَبُّك ؟ فَقَالَ : رَبِّي اللَّهُ ، وَقَالاَ : مَا دِينُك ؟ قَالَ : دِينِي الإِسْلاَمُ ، قَالاَ : وَمَنْ نَبِيُّك ، قَالَ : مُحَمَّدٌ ، قَالَ : فَذَلِكَ التَّثْبِيتُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.

35913 - حضرت براء بن عازب سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد خداوندید کے بارے میں فرمایا: دنیوی زندگی میں ثاب قدم رکھنے سے مراد یہ ہے کہ قبر میں جب دو فرشتے آدمی کئ پاس آتے ہیں تو وہ دونوں اس آدمی سے کہتے ہیں : تیرا پر وردگار کون ہے ؟ وہ آدمی جواب

فَذَلِكَ التَّثْبِيتُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا. ← مُحَمَّدٍ ← وَمَنْ نَبِيُّك ← دِينِي الإِسْلاَمُ ← مَا دِينُك ← رَبِّي اللَّهُ ← لَهُ مَنْ رَبُّك ← التَّثْبِيتُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا إذَا جَاءَ الْمَلَكَانِ إلَى الرَّجُلِ فِي الْقَبْرِ ← فِي قَوْلِهِ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35914- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : {إنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا} قَالَ : الأَمَانَةُ فِي الصَّلاَةِ ، وَالأَمَانَةُ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَة ، وَالأَمَانَةُ فِي الْكَيْلِ ، وَالأَمَانَةُ فِي الْوَزْنِ ، وَأَعْظَمُ ذَلِكَ فِي الْوَدَائِعِ.

35914 - حضرت براء سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نمازیں بھی امانت ہوتی ہیں ۔ اور وزن میں بھی امانت ہوتی ہے اور جنابت کے غسل میں بھی امانت ہوتی ہے ۔ ناپ میں بھی امانت ہوتی ہے اور سب سے بڑی دو یعتوں میں امانت ہوتی ہے ۔

{إنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا} ← الْبَرَاءِ، ← زَاذَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ