Musannaf Ibne Abi Shaibah

35891- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : إذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُكْثِرْ فَإِنَّمَا يَسْأَلُ رَبَّهُ.

35891 – حضرت عائشہ سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ جب تم میں سے کوئی تمنا کرے تو اس کو خوب کرنی چاہیے کیونکہ اہ اپنے رب ہی سے سوال کرتا ہے ۔

إذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُكْثِرْ فَإِنَّمَا يَسْأَلُ رَبَّهُ. ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

35892- حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قالَتْ عَائِشَةُ : وَدِدْت أَنِّي وَرَقَةٌ مِنْ هَذَا الشَّجَرِ.

35892 - حضرت ابراہیم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ نے فرمایا: مجھے یہ بات محبوب ہے کہ میں اس درخت کا پتہ ہوتی ۔

عَائِشَةُ وَدِدْت أَنِّي وَرَقَةٌ مِنْ هَذَا الشَّجَرِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← مِسْعَرٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ

35893- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَقَدْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وَمَا فِي رَفِّي شَيْءٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي.

35893 – حضرت عائشہ سے روایت ہے وہ کہتی ہیںکہ جناب رسولاللہﷺ کی وفات اس حالت میں ہوئی کہ میری میں کوئی ایسی چیز نہ تھی جس کو جاندار کھا سکئے سوائے چند جو کئ جو میری الماری میں تھے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

35894- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : يُسَلَّطُ عَلَى الْكَافِرِ فِي قَبْرِهِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ , فَيَأْكُلُ لَحْمَهُ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ يُكْسَى اللَّحْمَ فَيَأْكُلُ مِنْ رِجْلَيْهِ إِلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ يُكْسَى اللَّحْمَ فَيَأْكُلُ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى رِجْلَيْهِ فَهُوَ كَذَلِكَ.

35894 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ کافر اس کی قبر میںآ س پر گنجا سانپ مسلط کیا جاتا ہے ۔ پس وہ اس کے سر سے اس کے پاؤں تک گوشت کھا لے گا ۔ پھر گوشت چڑھایا جائے گا پھر وہ اس کے پاںؤ سے اس کے سر تک کھالے گا پھر گوشت دھایا جائے گا پھر وہ اس کے سر سے لے

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ

35895- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا زَادٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ، مَا لَهُ خِلْطٌ ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونَنِي عَلَى الدِّينِ ، لَقَدْ خِبْت إذًا وَخَسِرَ عَمَلِي.

35895 - حضرت سعد سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے اپنے آپ کو دیکھا کہ ہم جناب رسول اللہﷺ کے ہمراہ کرتے تھے اور ہمارے پاس سبزیوں کے ہتوں اور اس کیکرکے علاوہ کوئی زاد راہ نہیں ہوتا تھا ۔ یہاں تک کہ ہم میں سے ایک بکری کے پاخانہ کی طرح پاخانہ کرتا تھا

سَعْدٍ، ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

35896- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بن أبي حازم ، قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَبِيءٌ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ فَلْيَفْعَلْ.

35896 - حضڑت زبیر بن عوام فرماتے ہیں جو شخص تم میں سے نیک عمل کو مخفی رکھ سکے تو ا س کو یہ کام کرنا چاہیے ۔

قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلُ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ

35897- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَجُلاً مِنْ جُهَيْنَةَ قُلْتُ : مَا بَالُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنْبَهَ أَصْحَاب رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذِكْرًا ، قَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَجْرِ مَجْرَاهُمْ فَسَخطَ.

35897 - حضرت صالح بن ارباہیم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں قبیلہ جہینہ کے ایک آدمی سے سوال کیا ۔ زید بن جہنی کا کیا معاملہ ہے ؟

صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

35898- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمِهِ وَهُوَ يَعِظُهُمْ : مَا أَنْتَ إِلاَّ كَالنَّعَامَةِ استُثيرتْ وَاِتَّخذوا ظَهْرًا ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا الظَّهْرَ فَعَلَيْكُمْ (.....) ، وَإِنَّ أول الأَرْضِ خَرَابًا يُسْرَاهَا ، ثُمَّ تَتْبَعُهَا يُمْنَاهَا ، وَالْمَحْشَرُ هَاهُنَا وَأَنَا بِالأَثَرِ.

35898 - حضرت جریر کے بارے میں روایت ہے کہ اہا پنی قوم کو وعظ کرتے ہوئے فرماتے ہیں تم اس شتر مرغ کی طرح ہو جسے اڑا دیا گیا ہو تم جانور کی سواری کو لازماپکڑو اگر وہ نہ ملے تو اپنا انتظام کرو۔ اور بیشک خرابی کے عتبار سے سب سے پہلی زمین بائیں جانب

جَرِيرٌ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← وَكِيعٌ،

35899- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : لاَ يَتَّقِي اللَّهَ عَبْدٌ حَتَّى يَخزَنَ مِنْ لِسَانِهِ.

حضرت انس بن مالک سے روایت ہے وہ کہتے ہیں بندہ اللہ تعالیٰ سے نہیں ڈرتا جب تک کہ وہ اپنی زبان کو خزا نہ کرے ۔

لاَ يَتَّقِي اللَّهَ عَبْدٌ حَتَّى يَخزَنَ مِنْ لِسَانِهِ. ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَطَاءٍ الْوَاسِطِيِّ ← ابْنِ عَوْنٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

35900- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الأَيْدِي حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا.

35900 - حضرت انس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہم نے جناب رسول اللہ ﷺ سے ابھی ہاتھ نہیں جھاڑے تھے کہ ہمارے دل ہمیں منکر لگنے لگے ۔

رَسُولِ اللهِ الأَيْدِي حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا. ← مَا نَفَضْنَا ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَفَّانُ،

35901- حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَلْدُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : لَمْ أَرَ مِثْلَ الَّذِي بَلَغَنَا عَنْ رَبِّنَا لَمْ نَخْرُجْ لَهُ ، عَنْ كُلِّ أَهْلٍ وَمَالٍ أَنْ تَجَاوَزَ لَنَا عَمَّا دُونَ الْكَبَائِرِ فَمَا لَنَا وَلَهَا ، قَوْل اللَّه : {إنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلاً كَرِيمًا} .

35901 - حضرت معاویہ قر ہ روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک نے مجھے کہا ہمیں اپنے پر وردگار کی طرف سے جو بات پہنچی ہے میں تو ا سکی مثال ہی نہیں دیکھتا ۔ ہم س کے لیے اپنے سارے اہل و مال سے نہیں نکلے ۔ اگر وہ ہمارے لیے جائز سے کم درجہ

رَبِّنَا لَمْ نَخْرُجْ لَهُ ← لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَمْ أَرَ مِثْلَ الَّذِي بَلَغَنَا ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ ← سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ

35902- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَقُولُ : مَا مِنْ رَوْحَةٍ ، وَلاَ غَدْوَةٍ إِلاَّ تُنَادِي كُلُّ بُقْعَةٍ جَارَتَهَا يَا جَارَتِي ، متى مَرَّ بِكَ الْيَوْمَ نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ عَبْدٌ ذَاكِرٌ لِلَّهِ عَلَيْك فَمِنْ قَائِلَةٍ : نَعَمْ ، وَمِنْ قَائِلَةٍ : لاَ.

35902 – حضرت محمد بن خالد سے روایت ہے کہ حضرت انس کہا کرتےتھے کوئی صبح یا کوئی شام نہیں گزرتی مگر یہ کہ زمین کا ٹکڑا اپنے ساتھ والے ٹکڑے کو آواز دیتا ہے ۔ اے میرے ساتھی ! آج کے دن کب تیرے پاس سے نبی صدیق یا خدا کو یاد کرے لے کا گزر ہوا ہے ؟ پس

مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ