Musannaf Ibne Abi Shaibah

35843- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ الْمُحَارِبِيِّ ، قَالَ : قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : اجْلِسْ بِنَا نُؤْمِنُ سَاعَةً ، يَعْنِي نَذْكُرُ اللَّهَ.

35843 - حضرت اسود بن ہلال سے روایت ہے وہ کہتے ہی کہ حضر ت معاذ بن جبل نے مجھے کہا : تم ہمارے ساتھ بیٹھو ہم ایک گھڑی اللہ کا ذکر کریں۔

مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ اجْلِسْ بِنَا نُؤْمِنُ سَاعَةً يَعْنِي نَذْكُرُ اللَّهَ. ← الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ الْمُحَارِبِيِّ ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

35844- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إنَّ اللَّهَ يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأ قَلْبَك غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَك ، وَإِلاَّ تَفْعَلْ أَمْلأ يَدَيْك شُغْلاً ، وَلاَ أَسُدَّ فَقْرَك.

حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے ۔ اے ابن آدم ! تم میری عبادت کے لیے فارغ ہو جاؤ میں تمہارے دل کو غنا س بھر دوں گا اور تمہارے فقر کو بند کر دؤں گا ۔ وگرنہ میں تمہارے دونوں ہاتھوں کو مشغولیات سے بھردوں گا اور تیرے

إن الله ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، ← أَبِيهِ ← عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

35845- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لاَ يُقْبَضُ الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَرَى الْبُشْرَى ، فَإِذَا قُبِضَ نَادَى ، فَلَيْسَ فِي الدَّارِ دَابَّةٌ صَغِيرَةٌ ، وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ هِيَ تَسْمَعُ صَوْتَهُ إِلاَّ الثَّقَلَيْنِ : الْجِنَّ وَالإِنْسَ تَعَجَّلُوا بِهِ إِلَى أَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ فَإِذَا وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ ، قَالَ : مَا أَبْطَأَ مَا تَمْشُونَ ، فَإِذَا أُدْخِلَ فِي لَحْدِهِ أُقْعِدَ فَأُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ ، وَمُلِئَ قَبْرُهُ مِنْ رَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَمِسْكٍ ، قَالَ : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، قَدِّمْنِي ، قَالَ : فَيُقَالَ : لَمْ يَأْنِ لَك ، إنَّ لَك إخْوَةً وَأَخَوَاتٍ لَمَّا يَلْحَقُونَ ، وَلَكِنْ نَمْ قَرِيرَ الْعَيْنِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا نَامَ نَائِمٌ شَابٌّ طَاعِمٌ نَاعِمٌ ، وَلاَ فَتَاةٌ فِي الدُّنْيَا نَوْمَةً بِأَقْصَرَ ، وَلاَ أَحْلَى مِنْ نَوْمَتِهِ حَتَّى يَرْفَعَ رَأْسَهُ إِلَى الْبُشْرَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

35845 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مومن کی روح قبض نہیں ہوتی یہاں تک کہ وہ بشارت دیکھ لے ۔ ہھر جب اس کی روح قبض ہوتی ہے تو آقاز دیتا ہے ۔ گھر میں کوئی چھوٹا یا بڑا جانور نہیں ہوتا سوائے انس و جان کے مگر یہ کہ وہ اس کی آواز کو سن ل

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

35846- حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ بَابٍ ، قَالَ : كُنْتُ أُفْرِغُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ إدَاوَةٍ ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ يَا فُلاَنُ ، قَالَ : السُّوقَ ، قَالَ : إنِ اسْتَطَعْت أَنْ تَشْتَرِيَ الْمَوْتَ قَبْلَ أَنْ تَرْجِعَ فَافْعَلْ ، قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : لَقَدْ خِفْت اللَّهَ مِمَّا أَسْتَعْجِلُ إلَيْهِ قَبْلَ الْقَدَرِ.

35846 - حضرت عبید بن باب سے روایت ہے وہ کہتےہیں کہ میں حضرت ابو ہرئیرہ پر مشکیزہ میں سے پانی ڈال رہا تھا کہ آپ کے پاس سے ایکآدمی گزرا تو آپ نے پوچھا : اے فلاں ! کہاں کا ارادہ ہے ؟ اس نے کہا: بازار کا۔ آپ نے فرمایہا: اگر تم واپس آنے سے قبل موت کو خری

لَقَدْ خِفْت اللَّهَ مِمَّا أَسْتَعْجِلُ إلَيْهِ قَبْلَ الْقَدَرِ. ← ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ ← إنِ اسْتَطَعْت أَنْ تَشْتَرِيَ الْمَوْتَ قَبْلَ أَنْ تَرْجِعَ فَافْعَلْ ← السوق ← أَيْنَ تُرِيدُ يَا فُلاَنُ ← كُنْتُ أُفْرِغُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ إدَاوَةٍ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ ← عبيد بن باب ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ،

35847- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : مَرَرْت مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى قَبْرٍ دُفِنَ حَدِيثًا ، فَقَالَ : رَكْعَتَانِ خَفِيفَتَانِ مِمَّا تَحْتَقِرُونَ زادهما هذا أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ دُنْيَاكُمْ.

35847 - حضرت ابو حآزم سے روایت ہے وہ کہتےہیں کہ میں حضرت ابو ہریرہ کے ہمراہ ایکتازہ دفن ہونے والے مردہ کی قبر پر سے گزرا تو آپ نے فرمایا: وہ ہلکی رکعتیںجن کو تم حقیر سمجھتے ہو وہ اس کا زادارہ ہوں ت ویہ چیز مجھے تمہاری دنیا سے زیاہد محبوب ہیں۔

مَرَرْت مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى قَبْرٍ دُفِنَ حَدِيثًا ← أَبِي حَازِمٍ ← أَبِي مَالِکٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

35848- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إنَّ اللَّهَ يُجْزِي الْمُؤْمِنَ بِالْحَسَنَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ , فَأَتَيْته ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّك تَقُولُ : إنَّ اللَّهَ يُجْزِي الْمُؤْمِنَ بِالْحَسَنَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَأَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَفِي الْقُرْآنِ مِنْ ذَلِكَ : {إنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا} فَمَنْ يَدْرِي تَسْمِيَةَ تِلْكَ الأَضْعَافِ {وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} قَالَ : الْجَنَّةُ.

35848 - حضرت ابو عثمان سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے ابو ہریرہ کی طرف سے بات پہنچی کہآپ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ مومن کو ایک نیکی کا بدلہ ایک لاکھ نیکیوں کے ساتھ دیتے ہیں چنانچہ میں آپ کے پاس حاضر ہوا اور میں نے عرض کیا : اے ابو ہریرہ ! مجھے آپ سے

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بلغني ← أَبِي عُثْمَانَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← دَاوُدُ، ← أَبُو خَالِدٍ؛

35849- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَنْ كَسَا خَلِقًا كَسَاهُ اللَّهُ بِهِ حَرِيرًا ، وَمَنْ كَسَا جَدِيدًا كَسَاهُ اللَّهُ بِهِ إسْتَبْرَقًا.

35849 - حضرت ابو حازم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ نے فرمایا: جو شخص پرانا کپڑا پہنائے گا اللہ تعالیٰ اس کو اس کے بدلہ میں ریشم پہنائے گا اور جو شخص نیا کپڑا پہنائے گا تو اللہ تعالیٰ اس کو اس کے عوض استبرق پہنائے گا ۔

أَبِي حَازِمٍ ← العوام ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

35850- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ آذَنَهُ ضَيْفٌ ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ ، فَقَالَ : لاِمْرَأَتِهِ : نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئَ السِّرَاجَ ، قَالَ : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمَ الْمُفْلِحُونَ}.

35850 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ ایک انصاری آدمی کے پاس ایک مہمان نے اجازت طلب کی ۔ اُس انصاری کے پاس صرف اٌمئ اور اپنے بچوں کے لیے کھانا تھا ۔ تو ا سنے اپنی بیوی سے کپا: بچوں کو سلا دو اور چراغ بجھا دو ۔ راوی کہتے ہیں اس پر یہ آیت نازل ہو ئی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، ← وَكِيعٌ،

35851- حدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إذَا مَاتَ الْمَيِّتُ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ : مَا قَدَّمَ وَيَقُولُ النَّاسُ : مَا تَرَكَ.

35851 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب میت مر جاتی ہے تو فرشتے کہتے ہیں اس نے اگے کیا بھیجا ؟ اور لوگ کہتےہیں اس نے پیچھے کای چھوڑا۔

إذَا مَاتَ الْمَيِّتُ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ مَا قَدَّمَ وَيَقُولُ النَّاسُ مَا تَرَكَ. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

35852- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، قَالَ : مَرَرْت مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى نَخْلٍ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا مِنْ تَمْرٍ لاَ يَؤْبُرُهُ بَنُو آدَمَ.

35852 - حضرت عبیدہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت ابو ہریرہ کے ہمراہ ایک کھجور درخت کے پاس سے گزرا تو انہوں نے فرمایا: اے اللہ ! ہمیں وہ کھجور کھلا جس کو نبی آدمی نے نہ لگایا ہو ۔

اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا مِنْ تَمْرٍ لاَ يَؤْبُرُهُ بَنُو آدَمَ. ← مَرَرْت مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى نَخْلٍ ← عبيد مولى أبي رهم، ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

35853- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى طَلْحَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لاَ تَطْعَمُ النَّارُ رَجُلاً بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ أَبَدًا حَتَّى يُرَدَّ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ ، وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَيْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَبَدًا.

35853 – حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جو شخص خوف خدا کی وجہ سے رویا اس کو جہنم کی آگ تب تک نہ کھائے گی جب تک کہ دودھ تھن میں و اپس نہ چلا جائے اور کسی بندہ مسلم کے ہتھنوں میں ڑاہ خدا کا غبار اور جہنم کا دھواں کبھی جمع نہیں ہو سکتا ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ← محمد بن عبد الرحمن مولى طلحة ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

35854- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَنْ أَطْفَأَ عَنْ مُؤْمِنٍ سَيِّئَةً فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْؤُودَةً.

35854 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جو شخص کسی مومن سے برائی دور کرتا ہے تو گویا اس نے زندہ درگور ہون ے والی بچی کو زندہ کیا۔

مُؤْمِنٍ سيئة فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْؤُودَةً ← مَنْ أَطْفَأَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ