Musannaf Ibne Abi Shaibah

35723- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، قَالَ : جَمَعَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَهْلَ دِمَشْقَ ، فَقَالَ : اسْمَعُوا مِنْ أَخٍ لَكُمْ نَاصِحٌ : أَتَجْمَعُونَ مَا لاَ تَأْكُلُونَ ، وَتُؤَمِّلُونَ مَا لاَ تُدْرِكُونَ ، وَتَبْنُونَ مَا لاَ تَسْكُنُونَ ، أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِكُمْ ، فَجَمَعُوا كَثِيرًا وَأَمَّلُوا بَعِيدًا وَبَنَوْا شَدِيدًا ، فَأَصْبَحَ جَمْعُهُمْ بُورًا ، وَأَصْبَحَ أَمَلُهُمْ غُرُورًا ، وَأَصْبَحَتْ دِيَارُهُمْ قُبُورًا.

35723 - حضرت جا بن حیوہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو الدردا نے اہل دمشق کو جمع فرمایا پھر ارشادف رمایا: اپنے خیر خؤاہ بھاےئ سے سن لو کیا تم دو جمع کرتے ہو جس کو تم کھوڑ گے نہیں ۔ اور تم اس چیز کی امید کرتے ہو جس کو تم پاؤ گے نہیں۔ اور تم وہ کھ

جَمَعَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَهْلَ دِمَشْقَ ← رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

35724- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لاَ يَمُرُّ عَلَى قَرْيَةٍ إِلاَّ قَالَ : أَيْنَ أَهلكِ ؟ ثُمَّ يَقُولُ : ذَهَبُوا وَبَقِيَتِ الأَعْمَالُ.

35724 - حضرت حبیب سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو الدردا ء جس بستی پر س گزرتے فرماتے تیرے اہل کہاں ہیں؟ ھر آ فرماتے : وہ تو چلے گئے لیکن اعمال باقی رہ گئے ہیں۔

ذَهَبُوا وَبَقِيَتِ الأَعْمَالُ. ← أَيْنَ أَهلكِ ثُمَّ ← كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لاَ يَمُرُّ عَلَى قَرْيَةٍ إِلاَّ ← حَبِيبٍ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

35725- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : مَنْ أَكْثَرَ ذِكْرَ الْمَوْتِ قَلَّ حَسَدُهُ وَقَلَّ فَرَحُهُ.

35725 - حضرت عبدالملک بن عمیر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو الدردا ء فرماتے ہیں جو موت کا کثرت سے ذکر کرے گا س کا حسد کم ہو گا اور اس کی خوشی کم ہو گی ۔

الْمَوْتِ قَلَّ حَسَدُهُ وَقَلَّ فَرَحُهُ. ← أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ أَكْثَرَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

35726- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : لاَ تَفْقَهُ كُلَّ الْفِقْهِ حَتَّى تَمْقُتَ النَّاسَ فِي جَنْبِ اللهِ ، ثُمَّ تَرْجِعَ إِلَى نَفْسِكَ فَتَكُونَ أَشَدَّ لَهَا مَقْتًا.

35726 - حضرت ابو الدردا ء سے روایت ہے وہ کہتے ہیں تم ا س وقت تک مکمل فقیہ نہیں ہو سکتے جب تک تم خدا کے لیے لوگوں پر غصہ نہ کرو۔ پھر تماپنے نفس کی طرف لوٹو تو تمہیں نفس پر او ر زیادہ غصہ ہو ۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

35727- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : لَيْسَ الْخَيْرُ أَنْ يَكثر مَالُك وَوَلَدُك ، وَلَكِنَّ الْخَيْرَ أَنْ يَعْظُمَ حِلْمُك ، وَأَنْ يَكْثُرَ عَمَلُك ، وَأَنْ تُبَارِيَ النَّاسَ فِي عِبَادَةِ اللهِ ، فَإِنْ أَحْسَنْت حَمِدْت اللَّهَ , وَإِنْ أَسَأْت اسْتَغْفَرْت اللَّهَ.

35727 - حضرت معاویہ بن قرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو الدردا ء نے فرمایا: یہ بات خیر نہیں ہے کہ تمہاری اولاد او رمال کثیر ہو جائے بلکہ خیر یہ ہے کہ تیرا علم بڑھ جائے اور تیرا عمل زیادہ ہو جائے اور خدا کی عبادت میں تو دیگر لوگوں پر سب

مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

35728- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ , عَنْ أَبي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : تَفَكُّرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةٍ.

35728 - حضرت ابو الدردا ء سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک گھڑی کا غور وفکر رات بھر قیام سے بہتر ہے ۔

تَفَكُّرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةٍ. ← أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35729- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قيلَ لَهَا : مَا كَانَ أَفْضَلَ عَمَلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ : التَّفَكُّرُ.

35729 - حضرت سالم بن ابی الجعدام دردا ء سے روایت ہے کہتے ہیں کہ اُن سے پوچھا گیا کہ حضرت ابو الدردا ء کا اٖضل ترین عمل کیا تھا ؟ انہوں نے فرمایا: تفکر۔

التَّفَكُّرُ. ← قيلَ لَهَا مَا كَانَ أَفْضَلَ عَمَلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ← أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35730- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الحُبَاب ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : إنَّ الَّذِينَ لاَ تَزَالُ أَلْسِنَتُهُمْ رَطْبَةً مِنْ ذِكْرِ اللهِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَهُمْ يَضْحَكُونَ.

35730 - ضرت ابو الدردا ء سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جن لوگوں کی زبانیں خدا کے ذکر سے مسلسل تر رہتی ہیں وہ جنت میں اس حال میں داخل ہوں گے کہ وہ ہنستے ہوں گے ۔

اللهِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَهُمْ يَضْحَكُونَ. ← إنَّ الَّذِينَ لاَ تَزَالُ أَلْسِنَتُهُمْ رَطْبَةً مِنْ ← أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

35731- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَا عَوْنٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَقُولُ : مَا بِتُّ مِنْ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحْت لَمْ يَرْمِني النَّاسُ فِيهَا بِدَاهِيَةٍ إِلاَّ رَأَيْت أَنَّ عَلَيَّ مِنَ اللهِ نِعْمَةٌ.

35731 - حضرت اب والدرداء کہا کرتے تھے ۔ میں نے جو رات بھی اس طرح گزاری ہے کہ صبح کو لوگ مجھے اس رات میں کسی مصیبت میں مبتلا کرتے ہیں تو میں یہی سمجھتا ہوں کہ یہ مجھ پر خدا کی نعمت ہے ۔

أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَا عَوْنٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

35732- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ لأبي الدرداء : يَجِيءُ الشَّيْخُ فَيُصَلِّي ، وَيَجِيءُ الشَّابُّ فَلاَ يُصَلِّي ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كُلٌّ فِي ثَوَابٍ قَدْ أُعِدَّ لَهُ.

35732 - حضرت ابو حازم سے روایت وہ کہتے ہیں کہ حضڑت ام درداء نے حضرت ابو الدر دا ء سے کہا : بوڑھا اتا ہے تو نماز پڑھتا ہے اور جوان اتا ہے تو نماز نہیں پڑھتا ۔ اس پر حضرت ابو الدرداء نے فرمایا: ہر کوئی ثواب میں ہے اور اسی کے لیے تیار کیا گیا ہے ۔

أَبُو الدَّرْدَاءِ كُلٌّ فِي ثَوَابٍ قَدْ أُعِدَّ لَهُ. ← أُمُّ الدَّرْدَاءِ لأبي الدرداء يَجِيءُ الشَّيْخُ فَيُصَلِّي وَيَجِيءُ الشَّابُّ فَلاَ يُصَلِّي ← أَبِي حَازِمٍ ← زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

35733- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ ، أَحَبِّهَا إِلَى مَلِيكِكُمْ ، وَأَنْمَاهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَغْزُوَا عَدُوَّكُمْ فَيَضْرِبُوا رِقَابَكُمْ وَتَضْرِبُوا رِقَابَهُمْ ، خَيْرٌ مِنْ إعْطَاءِ الدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ ، قَالُوا : وَمَا هُوَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : ذِكْرُ اللَّهُ , ولَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ.

35733 – حضرت کثیر بن مرہ حضر می سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو الدردا ء کو کہتے سنا ۔ کیا میں تمہیں بہترین اعمال کا نہ بتاؤں جو تمہارے مالک کو زیادہ محبوب ہے اور تمہارے درجات کو زیادہ بڑھانے والا ہے ۔ اس سے بھی بہتر ہے کہ تم اپنے دشمن سے

أَبَا الدَّرْدَاءِ، ← كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

35734- حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : إنِّي لآمُرُكُمْ بِالأَمْرِ ، وَمَا أَفْعَلُهُ وَلَكِنِّي أَرْجُو فِيهِ الأَجْرَ ، وَإِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إلَيَّ أَنْ أَظْلِمَهُ الَّذِي لاَ يَسْتَعِينُ عَلَيَّ إِلاَّ بِاللهِ.

35734 - حضرت ابو الدردا ء سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں تمہیں ایک کام کا حکم دیتا ہوں جبکہ میں اس کو خود نہیں کرتا ۔ لیکن میں اس میں اجر کی اُمیر رکھتا ہوں اور مجھے کسی پر ظلم کرتے ہوئے اُس بندئ پر بہت بغض اتا ہے جو میرے بارے میں صرف خدا سے مدد ما

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ،