Musannaf Ibne Abi Shaibah

35639- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : خَيْرُ النَّاسِ هَذَا النَّمَطُ الأَوْسَطُ يَلْحَقُ بِهِمَ التَّالِي ، وَيَرْجِعُ إلَيْهِمَ الْعَالِي.

35639 - حضرت زبید سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت علی نے ارشاد فرمایا: لوگوں میں سے بہترین یہ درمیانے لوگ ہیں۔ پیچھے والے سے مل جاتے ہیں اور آگے والے ان کی طرف لوٹ آتے ہیں۔

عَلِيٌّ خَيْرُ النَّاسِ هَذَا النَّمَطُ الأَوْسَطُ يَلْحَقُ بِهِمَ التَّالِي وَيَرْجِعُ إلَيْهِمَ الْعَالِي. ← زُبَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

35640- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إيَاسُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إذَا بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَّى أَمْرَهَا رَجُلاً فَأَوْصَاهُ ، فَقَالَ : أُوصِيك بِتَقْوَى اللهِ ، لاَ بُدَّ لَك مِنْ لِقَائِهِ ، وَلاَ مُنْتَهَى لَك دُونَهُ وَهُوَ يَمْلِكُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ ، وَعَلَيْك بِالَّذِي يُقَرِّبُك إِلَى اللهِ ، فَإِنَّ فِيمَا عِنْدَ اللهِ خَلَفًا مِنَ الدُّنْيَا.

35640 - حضرت عطا ء بن ابی رباح سے روایت ہے وہ کہتےہیں کہ حضرت علی بن ابی طالب جب کوئی سریہ روانہ فرماے تو اس پر کسی آدمی کو متولی بناتے اور اس کو وصیت کرتے ۔ فرماتے : میں تمہیں اللہ سے ڈرنے کی وصیت کرتا ہوں ۔ تمہیں اللہ سے ضرور ہے اور اس سے پیچھے تمہ

كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إذَا بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَّى أَمْرَهَا رَجُلاً فَأَوْصَاهُ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← إيَاسِ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ← وَكِيعٌ،

35641- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، أَنَّ نَعْجَةَ عَابَ عَلِيًّا فِي لِبَاسِهِ ، فَقَالَ : يَقْتَدِي الْمُؤْمِنُ وَيَخْشَعُ الْقَلْبُ.

35641 - حضرت زید وہب سے روایت ہے کہ نعجہ نے حضرت علی کے لباس کے بارے میں اعتراض کیا تو آپ نے فرمایا: مومن اقتدا ء کرتا ہے اور قلب خشوع کرتا ہے ۔

يَقْتَدِي الْمُؤْمِنُ وَيَخْشَعُ الْقَلْبُ. ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ نَعْجَةَ عَابَ عَلِيًّا فِي لِبَاسِهِ ← عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ← شَرِيکٍ ← وَكِيعٌ،

35642- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي كَانَ يَخْدِمُ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ عَلِيٍّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ وَهِيَ تَمْتَشِطُ وَسِتْرٌ بَيْنَهَا وَبَيْنِي ، فَجَلَسْت أَنْتَظِرُهَا حَتَّى تَأْذَنَ لِي ، فَجَاءَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ فَدَخَلاَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَمْتشِطُ ، فَقَالاَ : إِلاَّ تُطْعِمُونَ أَبَا صَالِحٍ شَيْئًا ، قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَأَخْرَجُوا قَصْعَةً فِيهَا مَرَقٌ بِحُبُوبٍ ، فَقُلْتُ : أَتُطْعِمُونَنِي هَذَا وَأَنْتُمْ أُمَرَاءُ ، فَقَالَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ : يَا أَبَا صَالِحٍ ، فَكَيْفَ لَوْ رَأَيْت أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأُتِيَ بِأُتْرُنْجٍ فَذَهَبَ حَسَنٌ ، أَوْ حُسَيْنٌ يَتَنَاوَلُ مِنْهُ أُتْرُنْجَةً فَنَزَعَهَا مِنْ يَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَقُسِّمَ.

35642 - حضرت عمرو بن مرہ حضرت ابو صالح جو حضرت علی کی بیٹی حضرت ام کلثوم کی خدمت کرتے تھے وہ روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں حضرت ام کلثوم کے پاس حاضر ہوا وہ کنگی کر رہی تھیں۔ چنانچہ میں بیتھ کر ان کا انتظار کرنے لگا یہاں تک کہ انہوں نے

أَبِي صَالِحٍ الَّذِي كَانَ يَخْدِمُ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ عَلِيٍّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35643- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ لأُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ : اكْفِي فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْخِدْمَةَ خَارِجًا : سِقَايَةَ الْمَاءِ وَالْحَاجَةَ ، وَتَكْفِيك الْعَمَلَ فِي الْبَيْتِ : الْعَجْنَ وَالْخَبْزَ وَالطَّحْنَ.

35643 - حضرت ابو البختری سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت علی نے اپنی والدہ فاطمہ بنت اسد سے کہا۔ آپ فاطمہ بنت محمد کو باہر کی خدمت پانی لانا وغیرہ سے کافی ہو جائیں۔ وہ آپ کو گھر کے کام سے آٹا گوند گنا روٹی پکانا اور چکی چلانا وغیرہ سے کفایت کر لیں گی

أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35644- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إلَيَّ ، وَمَا تَحْتَنَا إِلاَّ جِلْدُ كَبْشٍ.

35644- حضرت علی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں جس رات حضرت فاطمہ مجھے ہدیہ کی گیئں اس رات ہمارے نیچے صرف بنڈھے کی کھال تھی۔

أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إلَيَّ وَمَا تَحْتَنَا إِلاَّ جِلْدُ كَبْشٍ. ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

35645- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : كَلِمَات لَوْ رَحَلْتُمَ الْمَطِيَّ فِيهِنَّ لأَنْضَيْتُمُوهُنَّ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكُوا مِثْلَهُنَّ : لاَ يَرْجُ عَبْدٌ إِلاَّ رَبَّهُ ، وَلاَ يَخَفْ إِلاَّ ذَنْبَهُ ، وَلاَ يَسْتَحْيِي مَنْ لاَ يَعْلَمُ أَنْ يَتَعَلَّمَ ، وَلاَ يَسْتَحْيِي عَالِمٌ إذَا سُئِلَ عَمَّا لاَ يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُ أَعْلَمُ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ مَنْزِلَةَ الصَّبْرِ مِنَ الإِيمَانِ كَمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَد ، فَإِذَا ذَهَبَ الرَّأْسُ ذَهَبَ الْجَسَدُ ، وَإِذَا ذَهَبَ الصَّبْرُ ذَهَبَ الإِيمَانُ.

35645 - حضڑت ابو اسحاق سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت علی نے ارشاد فرمایا: چند باتین ایسی ہیں کہ اگر تم سواریوں کو چلاؤ تو تم ان باتون کی مثل پانے سے قبل سواریوں کو ہلاک دفنا کر دو گے ۔ بندہاپنے پر وردگار کے سوا کسی س امید نہ کھے۔ بندہ کی طرف اپ

أَبِي إِسْحَاقَ ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

35646- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : أُتِيَ عَلِيٌّ بِطِسْتِ خِوَانٍ فَالُوذَجٍ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ.

35646 - حضرت عدی بن ثابت سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہحضرت علی کے پس دستر خوان پا فالودہ کا طشت لایا گیا آپ نے اس میں سے کچھ بھی نہیں کھایا۔

أُتِيَ عَلِيٌّ بِطِسْتِ خِوَانٍ فَالُوذَجٍ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ. ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

35647- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : اكْظِمُوا الْغَيْظَ وَأَقِلُّوا الضَّحِكَ لاَ تَمُجْهُ الْقُلُوبُ.

35647 - حضرت علی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں غصہ کو قابو کرو او ر ہنسی کو کم کر و دل اس کو گوار نہیں کرتے ۔

اكْظِمُوا الْغَيْظَ وَأَقِلُّوا الضَّحِكَ لاَ تَمُجْهُ الْقُلُوبُ. ← عَلِيٍّ، ← عَمْرِو بْنِ كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ؛

35648- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هُذَيْلٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ قَمِيصًا ، كُمُّهُ إذَا أَرْسَلَهُ بَلَغَ نِصْفَ سَاعِدِهِ ، وَإِذَا مَدَّهُ لَمْ يُجَاوِزْ ظُفْرَهُ.

35648 - حضرت ابن ابو الہذیل سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت علی پر ایک قمیص دیکھی جس کی آستین جب آپ چھوڑتے تو آپ کی نصف کلائی تک پہنچتی اور جب آپ اس کو کھینچے تو آپ کے ناخن کو تجاوزنہ کرتی ۔

ابْنِ أَبِي هُذَيْلٍ ← الأَجْلَحِ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

35649- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عْن ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : قضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ بِخِدْمَةِ الْبَيْتِ ، وَقَضَى عَلَى عَلِيٍّ بِمَا كَانَ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ.

35649 - حضرت ضمر ہ بن حبیب سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہﷺ نے اپنی بیٹی پر گھر کے کام کاج کا فیصلہ فرمایا تھا۔

ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ← أَبِي بَکْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

35650- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : مَا أَصْبَحَ بِالْكُوفَةِ أَحَدٌ إِلاَّ نَاعِمًا ، وَإِنَّ أَدْنَاهُمْ مَنْزِلَةً مَنْ يَأْكُلُ الْبُرَّ وَيَجْلِسُ فِي الظِّلِّ وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءِ الْفُرَاتِ.

35650 - حضرت علی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں جو بھی کوفہ میں ہے وہ ناز و نعم والا ہے ۔ او ر ان میں سے کم تر درجہ کا آدمی بھیگندم کھاتا ہے سایہ میں بیٹھتا ہے اور فرات کا پنی پیتا ہے۔

عَلِيٍّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ