Musannaf Ibne Abi Shaibah

35543- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : مَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ.

35542 - حضرت انس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں جناب نبی کریم ﷺ کی خدمت کیا کرتا تھا ۔ ایک دن آپﷺ نے مجھے کہا: کیا تمہارے پاس کوئی چیز ہے جو تم ہمیں کھلاؤ ؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ یا رسولاللہ ﷺ گزشتہ کل کے کھانے میں سے بچا ہوا موجود ہے ۔ آپﷺ نے فرما

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35544- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : قالَتْ عَائِشَةُ : إنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ الشَّهْرَ ، أَوْ نِصْفَ الشَّهْرِ مَا يَدْخُلُ بَيْتَنَا نَارٌ لِمِصْبَاحٍ ، وَلاَ لِغَيْرِهِ ، فَقُلْتُ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ، قَالَتْ : بِالأَسْوَدَيْنِ : الْمَاءِ وَالتَّمْرِ ، وَكَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ جَزَاهُمَ اللَّهُ خَيْرًا لَهُمْ مَنَائِحُ فَرُبَّمَا بَعَثُوا إلَيْنَا مِنْ أَلْبَانِهَا.

35543 - حضرت عائشہ سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہﷺ نے اپنی وفات تک کبھی تین دن مسلسل ہیٹ بھر کر گندم کے آٹے کی روٹی نہیں کھائی۔

الْقَاسِمِ، ← الْقَعْقَاعِ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

35545- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَعْضِ الْمَدَنِيِّينَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : تَعَرَّضَتِ الدُّنْيَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إنِّي لَسْت أُرِيدُك ، قَالَتْ : إنْ لَمْ تُرِدْنِي فَسَيُرِيدُنِي غَيْرُك.

35544 - حضرت قاسم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ نے ارشاد فرمایا: ہم لوگ پورا پورا مہینہ یا آدھا مہینہ اس حآل میں ٹھہرے رہتے کہ ہمارے گھر میں کوئی آگ چراغ کی ہو یا غیر چراغ کی داخل نہ ہوتی ۔ میں نے کہا۔ پھر تم لوگ کس چیز کے ذریعہ زندگی گز

إنْ لَمْ تُرِدْنِي فَسَيُرِيدُنِي غَيْرُك. ← تَعَرَّضَتِ الدُّنْيَا لِلنَّبِيِّ فَقَالَ إنِّي لَسْت أُرِيدُكِ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← بَعْضِ الْمَدَنِيِّينَ ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

35546- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : فَضْلُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ ، وَمَلاَكُ دِينِكُمَ الْوَرَعُ.

35545 - حضڑت عطا ء بن یسار سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم ﷺ کے سامنے دنیا پیش ہوئی تو آپﷺ نے ارشا فرمایا: میں تجھے نہیں چاہتا۔ دنیا نے کہا اگر آپ مجھے نہیں چاہتے تو عنقریب مجھے آپ کے عاوہ لوگ چاہیں گے ۔

عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

35547- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَذْكُرُونَ أَهَالِيَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَالَ : أَمَّا عِنْدَ ثَلاَثٍ فَلاَ : عِنْدَ الْكِتَابِ ، وَعِنْدَ الْمِيزَانِ ، وَعِنْدَ الصِّرَاطِ.

35546 - حضرت عمرو بن قیس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: علم کی فضیلت عبادت کی فضیلت سے بہتر ہے اور تمہارے دین کا خلاصہ پر ہیز گاری ہے ۔

قُلْتُ ← عَائِشَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي الْفَضْلِ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

35548- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي ، قَالَ : هَاهُنَا ، وَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ إنَّكُمْ محْشُرُونَ رِجَالاً وَرُكْبَانًا وَتُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ.

35547 - حضر ت عائشہ سے وایت ہے وہ کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ! کیا آپ قیامت کے دن اپنے گھر والوں کو یاد کریں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تین مقامات پر تو نہیں یاد کروں گا ۔ نامہ اعمال کے وقت میزان کے وقت ورپل صراط پر ۔

قُلْتُ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

35549- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ } قَالَ : يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ ، قَالَ : فَبَكَى عُمَرُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا يُبْكِيك ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبْكَانِي أَنَّا كُنَّا فِي زِيَادَةٍ مِنْ دِينِنَا ، فَأَمَّا إذ كَمُلَ فَإِنَّهُ لَمْ يَكْمُلْ قَطُّ شَيْءٌ إِلاَّ نَقَصَ ، قَالَ : صَدَقْتَ.

35548 - ضرت بہنر بن حکیم اپنے والد سے اور اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کای یا رسول اللہﷺ ! آپ مجھے کہاں کا حکم دیتے ہیں؟ تو آپ ﷺ نے اپنے دست مبارک سے شام کی طرف اشارہ فرمایا ۔ تم لوگ سوار درپا وہ جھمع کیے جاؤ گے اور تم

فَبَكَى عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ مَا يُبْكِيك ← يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ ← لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ← أَبِيهِ ← هَارُونَ بْنِ أَبِي وَكِيعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

35550- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا مِنْ قَطْرَتَيْنِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ قَطْرَةٍ فِي سَبِيلِهِ ، أَوْ مِنْ قَطْرَةِ دُمُوعٍ قَطَرَتْ مِنْ عَيْنِ رَجُلٍ قَائِمٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، وَمَا مِنْ جُرْعَتَيْنِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ جُرْعَةٍ مُحْزِنَةٍ مُوجِعَةٍ رَدَّهَا صَاحِبُهَا بِحُسْنِ صَبْرٍ وَعَزَاءٍ ، أَوْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَ عَلَيْهَا.

35549 - حضرت ہارون بن ابی وکیع اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت نازل ہوئی راوی کہتے ہیں یہ حج اکبر کا دن تھا ۔ کہتے ہیں حضرت عمر رو پڑے ۔ تو جناب رسول اللہﷺ نے حضرت عمر سے پوچھا تمہیں کس بات پر رونا آرہا ہے ؟ حضرت عمر نے عرض کیا

الْحَسَنِ، ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

35551- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَتِ الْعِبَادَةُ تَأْخُذُ على النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ كَأَنَّهُ شِنٌّ بَالٍ.

35550 - حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: ان دو قطروں سے بڑ ھ کر کوئی اللہ کو محبوب نہیں ہے ۔ ایک خون کا وہ قطرہ جو راہ خدا میں گرے اور ایک وہ قطرہ جو اس آدمی کی انکھ سے خوف خڈا کی وجہ سے ٹپک پرے جو درمیان سب

كَانَتِ الْعِبَادَةُ تَأْخُذُ على النَّبِيِّ فَيَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ كَأَنَّهُ شِنٌّ بَالٍ. ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ؛

35552- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الزَّرْعِ لاَ تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ ، وَلاَ يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلاَءٌ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ شَجَرَةِ الأَرْزِ لاَ تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ.

35551 - حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم ﷺ پر عبادت کا اس قدر غلبہ ہوتا تھا کہ آپﷺ اپنے صحابہ کے پاس تشریف لائے تو آپﷺ مثل پرانے مشکیزہ کے محسوس ہوتے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

35553- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالاَ : حدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابن كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تَفِيئُهَا الرِّيحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ الْمُجَذَّبَةِ عَلَى أَصْلِهَا ، لاَ يَفِيئُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً.

35552 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال کھیتی کی طر ح ہے ۔ہوا اس کو مسلسل ہلاتی رہتی ہے ۔ مومن کو بھی مسلسل آزمائشیں پہنچتی ہیں ۔ اور کافر کی مثال صنوبر کے درخت کی طرح ہے کہ وہ حرکت ہی نہی

أَبِيهِ ← ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

35554- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا.

35553 - حضرت کعب سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال کچی کھیتی کی سی ہے کہ ہوائیں اس کو حرکت دیتی ہیں کبھی اس کو ٹیڑھا کرتی ہیں اور کبھی اس کو سیدھا کرتی ہیں یہاں تک کہ وہ زرد ہو جاتی ہے اور کافر کی مثال

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،