Musannaf Ibne Abi Shaibah

35435- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ ، قَالَ : حدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ ثَابِتٍ الرَّبَعِيُّ ، قَالَ جَعْفَرٌ : وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ ، إِنَّ لُقْمَانَ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا نَجَّارًا ، وَإِنَّ سَيِّدَهُ ، قَالَ لَهُ : اذْبَحْ لِي شَاةً ، قَالَ : فَذَبَحَ لَهُ شَاةً ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِأَطْيَبِهَا مُضْغَتَيْنِ ، فَأَتَاهُ بِاللِّسَانِ وَالْقَلْبِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا كَانَ فِيهَا شَيْءٌ أَطْيَبَ مِنْ هَذَيْنِ ؟ قَالَ : لاَ ، فَسَكَتَ عَنْهُ مَا سَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : اذْبَحْ لِي شَاةً ، فَذَبَحَ لَهُ شَاةً ، قَالَ : أَلْقِ أَخْبَثَهَا مُضْغَتَيْنِ ، فَأَلْقَى اللِّسَانَ وَالْقَلْبَ ، فَقَالَ لَهُ : قُلْتُ لَك ائْتِنِي بِأَطْيَبِهَا ، فَأَتَيْتنِي بِاللِّسَانِ وَالْقَلْبِ ، ثُمَّ قُلْتُ لَك : أَلْقِ أَخْبَثَهَا مُضْغَتَيْنِ ، فَأَلْقَيْت اللِّسَانَ وَالْقَلْبَ ، فقَالَ : لَيْسَ شَيْءٌ أَطْيَبَ مِنْهُمَا إذَا طَابَا ، وَلاَ أَخْبَثَ مِنْهُمَا إذَا خَبُثَا.

35435 - حضرت جعفر جو کہ کتابوں کا مطالبہ کرنے والے تھےفرماتے ہیں : بیشک لقمان حبشہ کے رہنے والے بڑھئی غلام تھے : ان کے آقا نے ان سے کہا ؛ میرے لئے بکری ذبح کرو۔ جعفر کہتے ہیں: انہوں نے ان کے لئے بکری ذبح کر دی ۔ ان کے آقا نے کہا: اس کے دو بہترین

جَعْفَرٌ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ ← خَالِدُ بْنُ ثَابِتٍ الرَّبَعِيُّ ← أَبِي الْأَشْهَبِ ← أَبُو أُسَامَةَ

35436- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، قَالَ : قيلَ لِلُقْمَانَ : مَا حِكْمَتُك ؟ قَالَ : لاَ أَسْأَلُ عَمَّا كُفِيت ، وَلاَ أَتَكَلَّفُ مَا لاَ يَعْنينِي.

35436 - حضرت سیار کہتے ہیں: حضرت لقمان سے عرض کیا گیا : آپ کی حکمت کیا ہے ؟ انہوں نے فرمایا: میں اس چیز کا اسوار نہیں کرتا جس کی مجھے حاجت نہ ہو ۔ اور ایسا کام نہیں کرتا جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ۔

لاَ أَسْأَلُ عَمَّا كُفِيت وَلاَ أَتَكَلَّفُ مَا لاَ يَعْنينِي. ← قيلَ لِلُقْمَانَ مَا حِكْمَتُك ← سَيَّارٍ، ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ

35437- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ وَمُبَارَكٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ : يَا بُنَيَّ حَمَلْت الْجَنْدَلَ وَالْحَدِيدَ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ جَارِ سُوءٍ ، وَذُقْت الْمِرَارَ كُلَّهُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا أَمَرَّ مِنَ التَجَبُرِ.

35437 - حضرت حسن کہتے ہیں: حضر ت لقمان نے اپنے بیٹے سے فرمایا: اے میرے بیٹے ! میں نے پتھر اور لوہااٹھایا ہے مگر برے پڑوسی س زیادہ وزنی چیز نہیں دیکھی ۔ اور میں نے ہر کڑوی چیز کا ذائقہ دیکھا ہے مگر تکبر سے زیادہ کڑوی چیز کوئی نہیں دیکھی ۔

الْحَسَنِ، ← إسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ وَمُبَارَكٌ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

35438- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَأَلَ مُوسَى جِمَاعًا مِنَ الْعَمَلِ فَقِيلَ لَهُ : انْظُرْ مَا تُرِيدُ أن يُصَاحِبك بِهِ النَّاسُ فَصَاحِب النَّاسَ بِهِ.

35438 - حضرت حسن کہتے ہیں : حضرت موس نے ایسی بات کے بارے میں سوال کیا جو تمام اعمال کی جامع ہو ۔ تو انہیں جواب ملا: غور کیجئے کہ آپ اپنے ساتھ لوگ کا کیسا معاملہ پسند فرماتے ہیں پھر لوگوں کے ساتھ بھی ویسا معاملہ کیجئے ۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ← عَفَّانُ،

35439- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ أَسْلَمَ الْمُنْقِرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : كَانَ حَاجِبَا يَعْقُوبَ قَدْ وَقَعَا عَلَى عَيْنَيْهِ ، فَكَانَ يَرْفَعُهُمَا بِخِرْقَةٍ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا بَلَغَ بِكَ هَذَا ، قَالَ : طُولُ الزَّمَانِ وَكَثْرَةُ الأَحْزَانِ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إلَيْهِ : يَا يَعْقُوبُ شَكَوْتَنِي ، قَالَ : يَا رَبِّ خَطِيئَةٌ أَخْطَأْتُهَا فَاغْفِرْهَا.

35439 - حضرت حبیب بن ابی ثابت کہتے ہیں: حضر تیعقوب کے ابرو آپ کی انکھوں پر جھک گئے تھے ۔ اپ پرے کی ایک دھجی سے انہیں اٹھایا کرتے تھے ۔ ایک مرتبہ ان سے عڑض کیا گیا: اپ کی یہ حالت کیسے ہوئی ؟ انہوں نے فرمایا: لمبی عمر اور غموں کی کثرت۔ اس پر اللہ

حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سُفْيَانُ بْنُ أَسْلَمَ الْمُنْقِرِيُّ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

35440- حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : جَلَسْت يَوْمًا إِلَى أَبِي إدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ وَهُوَ يَقُصُّ ، فَقَالَ : أَلاَ أُخْبِرُكُمْ مَنْ كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ؟ فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ نَظَرُوا إلَيْهِ ، قَالَ : إنَّ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ، إنَّمَا كَانَ يَأْكُلُ مَعَ الْوَحْشِ كَرَاهَةَ أَنْ يُخَالِطَ النَّاسَ فِي مَعَايِشِهِمْ.

35440 - حضرت ابن شہاب کہتے ہیں : ایک دن میں ابو ادریس خولانی کے پاس بیٹھا ہوا تھا اور وہ گفتگو کر رہے تھے ۔ چنانچہ فرمانے لگے: کیا میں تمہیں یہ نہ بتاؤں کہ لوگوں میں سے سب سے زہادہ عمدہ غذا استعمال کرنے والی ہستی کون سی تھی ؟ اس پر انہوں نے وگوں کو ا

جَلَسْت يَوْمًا إِلَى أَبِي إدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ وَهُوَ يَقُصُّ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلٍ

35441- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَقَدْ قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ : {رَبِّ إنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ} وَهُوَ أَكْرَمُ خَلْقِهِ عَلَيْهِ ، وَلَقَدْ كَانَ افْتَقَرَ إِلَى شِقِّ تَمْرَةٍ ، وَلَقَدْ أَصَابَهُ الْجُوعُ حَتَّى لَزِقَ بَطْنُهُ بِظَهْرِهِ.

35441 - حضرت ابن عباس فرماتے ہیں : تحقیق حضرت موسی نے فرمایا: اے میرے رب بیشک میں اس اچھی چیز کا محتاج ہوں جو آپ میری طرف اتاریں حالانکہ آپ اللہ تعالیٰ کے نزدیک ان کی مخلوق میں سب سے زیادہ معزز تھے ۔ اور بات ہے کہ آپ کے پاس کھجور کا ایک چھوٹا سا ٹ

لَقَدْ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَفَّانُ،

35442- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَدْعُو : اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّبِيَّ.

35442- حضرت عبداللہ بن اوس فرماتے ہیں : اللہ تعالیٰ کے ایک نبی یوں دا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ پاک آٌ میری یوں حفاظت فرمائیے جیسے آپ بچے کی حفاظت فرماتے ہیں۔

كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَدْعُو اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّبِيَّ. ← عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

35443- حدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَعْضِ الْمَدَنِيِّينَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : تَعَرَّضَتِ الدُّنْيَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إنِّي لَسْت أُرِيدُكِ ، قَالَتْ : إنْ لَمْ تُرِدْنِي فَسَيُرِيدُنِي غَيْرُك.

حضر ت عطا ء بن یسار کہتے ہیں: نبی اکرمﷺ کی خدمت میں دنا پیش ہوئی تو آپ نے فرمایا: مجھے تمہاری خواہش نہیں ہے ۔ تو اس نے کہا: اگر آپ کو میری خؤاہش نیں ہے تو عنقریب آپکے سو ا دیگر لوگ میر ی خوہش کریں گے ۔

إنْ لَمْ تُرِدْنِي فَسَيُرِيدُنِي غَيْرُك. ← تَعَرَّضَتِ الدُّنْيَا لِلنَّبِيِّ فَقَالَ إنِّي لَسْت أُرِيدُكِ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← بَعْضِ الْمَدَنِيِّينَ ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

35444- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبِ ، قَالَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا.

35444 - حضرت عبداللہ کہتے یں : رسول اللہﷺ نے فرمایا: میری او دنیا کی مثال ایسی ہے جیسے کوئی سوار سخت گرم دن میں کسی درخت کے نیچے رکے پھر اسے چھوڑ کر چل دے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْمَسْعُودِيِّ ← وَكِيعٌ،

35445- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ، أَوْ بِبَعْضِ جَسَدِي ، فَقَالَ لِي : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كُنْ غَرِيبًا ، أَوْ عَابِرَ سَبِيلٍ ، وَعُدَّ نَفْسَك فِي أَهْلِ الْقُبُورِ ، قَالَ مُجَاهِدٌ : وَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : إذَا أَصْبَحْت فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَك بِالْمَسَاءِ ، وَإِذَا أَمْسَيْت فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَك بِالصَّبَاحِ ، وَخُذْ مِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ ، وَمِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ ، فَإِنَّك لاَ تَدْرِي مَا اسْمُك غَدًا.

35445- حضرت مجاہد سے مروی ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر کہتے ہیں: حضور اکرم ﷺ نے میر ا ہاتھ م یا مجھے پکڑا او مجھ سے فرمایا: اے عبداللہ عمر کسی پر دیسی یا راہ روکی مانند زندگی گزار اور خؤد کو اہل قبور میں شمار کر ۔

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35446- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرُو ، قَالَ : مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قُلْتُ : خُصٌّ لَنَا وَهى نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا أَرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ.

35446 - حضرت عبداللہ بن عمرو کہتے ہیں: رسو2ل اللہﷺ کا ہمارے پاس سے گزر ہوا تو ہم اپنے جھونپڑے کو درست کر رہے تھے ۔ آپ نے دریافت فرمایا: یہ کیا ہے ؟ میں نے عڑض کیا : ہمار اجھنپڑا ہے جسے ہم ٹھیک کر رہے ہیں۔ تو آپ نے فرمایا: امر تو اس سے بھی پہلے آجان

مَا هَذَا قُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهى نُصْلِحُهُ ← مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي السَّفَرِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ