Musannaf Ibne Abi Shaibah

35423- حدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ حَنْظَلَةَ كَاتِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، أَنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَى مُوسَى : أَنَّ قَوْمَك زَيَّنُوا مَسَاجِدَهُمْ وَأَخْرَبُوا قُلُوبَهُمْ , وَتَسَمَّنُوا كَمَا تُسَمَّنُ الْخَنَازِيرُ لِيَوْمِ ذَبْحِهَا ، وَإِنِّي نَظَرْت إلَيْهِمْ فَلَعَنَتُهُمْ ، فَلاَ أَسْتَجِيبُ دُعَاءَهُمْ ، وَلاَ أُعْطِيهِمْ مَسَائِلَهُمْ.

حضرت حنظلہ جو کہ نبی ﷺ کے کاتب ہیں ان کے چچا زاد بھائی بیان فرمایا کہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے حضرت موسی کی طرف وحی فرمائی : بیشک آپ کی قوم نے مساجد کو سجا سنوار رکھا ہے مگر اپنے دلوں کا حال خراب کر رکھا ہے ۔ اور سے یوں پھول چکے ہیں جیسے خنزیروں کو

هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ، ← الْحَسَنِ أَبِي يُونُسَ ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

35424- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّ دَاوُد صلى الله عليه وسلم سَجَدَ حَتَّى نَبَتَ مَا حَوْلَهُ خَضْرَاءُ مِنْ دُمُوعِهِ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إلَيْهِ : يَا دَاوُد مَا تُرِيدُ ، تُرِيدُ أَنْ أَزِيدَك فِي مَالِكِ وَوَلَدِكَ وَعُمْرِكَ ، قَالَ : يَا رَبِ ، هَذَا ترد عَلَيَّ فَغُفِرَ لَهُ.

35424 - حضرت عبید بن عمیر سے مروی ہے کہحضرت داؤد نے اتنا طویل سجدہ فرمایا کہ ان کے آنسوؤن ان کے اردگرد سبزہ اگ آیا۔ چنانچہ اللہتبارک و تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی : اے داؤد کیا چاہتے ہو؟ کیا تم چاہتے ہو کہ میں تمہارے مال وادلا دا اور عمر می

عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ

35425- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ، قَالَ : يَا رَبِّ أَخْبِرْنِي بِأَكْرَمِ خَلْقِكَ عَلَيْك ؟ قَالَ : الَّذِي يُسْرِعُ إِلَى هَوَايَ إسْرَاعَ النِّسْرِ إِلَى هَوَاهُ ، وَالَّذِي يَكْلَفُ بِعِبَادِي الصَّالِحِينَ كَمَا يَكْلَفُ الصَّبِيُّ بِالنَّاسِ ، وَالَّذِي يَغْضَبُ إذَا انْتُهِكَتْ مَحَارِمِي غَضَبَ النَّمِرِ لِنَفْسِهِ ، فَإِنَّ النَّمِرَ إذَا غَضَبَ لَمْ يُبَالِ أَكَثُرَ النَّاسُ أَمْ قَلُّوا.

35425 - حضرت ہشام بن عروہ نے اپنے والد ماجد سے روایت کیا ہے کہ حضرت موسی نے اللہ تبارک و تعالیٰ سے عرض کیا : اے میرے رب مجھے بتا دیجئے کہ آپ کی مخلوق میں سے کون آپ کے نزدیک سب سےز یادہ قابل عزت ہے ؟ اللہ جل جلالہ نے فرمایا: وہ شخص جو میرے احکامات

بِأَكْرَمِ خَلْقِكَ عَلَيْك ← يَا رَبُّ ← أَبِيهِ أَنَّ مُوسَى ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ

35426- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عْن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ : أَيْ رَبِ ، ذَكَرْت إبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ، بِمَ أَعْطَيْتهمْ ذَاكَ ، قَالَ : إنَّ إبْرَاهِيمَ لَمْ يَعْدِلْ بِي شَيْئًا إِلاَّ اخْتَارَنِي ، وَإِنَّ إِسْحَاقَ جَادَ بِنَفْسِهِ وَهُوَ بِمَا سِوَاهَا أَجْوَدُ ، وَإِنَّ يَعْقُوبَ لَمَ ابْتَلِهِ بِبَلاَءٍ إِلاَّ ازْدَادَ بِي حُسْنَ ظَنٍّ.

35426 - حضرت عبداللہ بن عبید کے والد ماجد کہتے ہیں: حضرت موسیٰ نے عرض کیا: اے میرے رب ! آپ نے حضرت ابراہیم حضرت اسحاق اور حضرت یعقوب کا ذکر فرایا ہے یہ آپ نے انہیں کس وجہ سے عطا فرمایا ؟ اللہ تبارک و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا: بیشک ابراہیم نے جب

مُوسَى أَيْ رَبِ ذَكَرْت إبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ بِمَ أَعْطَيْتهمْ ذَاكَ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

35427- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ مُوسَى : أَيْ رَبِ ، أَيُّ عِبَادِكَ أَحَبُّ إلَيْك ، قَالَ : أَكْثَرُهُمْ لِي ذِكْرًا ، قَالَ : أي رب أَيُّ عِبَادِكَ أَغْنَى ؟ قَالَ : الرَّاضِي بِمَا أَعْطَيْته ، قَالَ : أي رب أَيُّ رَبِّ عِبَادِكَ أَحْكَمُ ؟ قَالَ : الَّذِي يَحْكُمُ عَلَى نَفْسِهِ بِمَا يَحْكُمُ عَلَى النَّاسِ.

35427 - حضرت ابن عباس فرماتے ہیں : حضرت موسیٰ نے عرض کیا: اے میرے پروردگار ! آپ کے بندوں میں سے کون آپ کو سب سے زیادہ محبوب ہے ؟ اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: سب سے زیادہ میرا ذکر کرنے والا ۔ انہوں نے پھر عرض کیا: ناے میرے پا لنہار ! آپ کے بندوں م

الَّذِي يَحْكُمُ عَلَى نَفْسِهِ بِمَا يَحْكُمُ عَلَى النَّاسِ. ← أي رب أَيُّ رَبِّ عِبَادِكَ أَحْكَمُ ← الرَّاضِي بِمَا أَعْطَيْته ← أي رب أَيُّ عِبَادِكَ أَغْنَى ← أَكْثَرُهُمْ لِي ذِكْرًا ← مُوسَى أَيْ رَبِ أَيُّ عِبَادِكَ أَحَبُّ إلَيْك ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← قَابُوسَ، ← جَرِيرٌ

35428- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ الأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ مُوسَى : أَيْ رَبِّ أَقَرِيبٌ أَنْتَ فَأُنَاجِيَك أَمْ بَعِيدٌ فَأُنَادِيَك ؟ قَالَ : يَا مُوسَى ، أَنَا جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِي ، قَالَ ، يَا رَبِ ، فَإِنَّا نَكُونُ مِنَ الْحَالِ عَلَى حَالٍ نُعَظِّمُك ، أَوْ نُجِلُّك أَنْ نَذْكُرَك عَلَيْهَا ، قَالَ : وَمَا هِيَ ، قَالَ : الْجَنَابَةُ وَالْغَائِطُ ، قَالَ : يَا مُوسَى ، اذْكُرْنِي عَلَى كُلِّ حَالٍ.

35428 - حضرت کعب کہتے ہیں: حضرت موسیٰ نے عرض کیا: اے میرے رب ! یا آپ قریب ہیں کہ آہ سے سرگوشی میں بات کروں یا آپ دور ہیں کہ میں آپ کو پکار کے کلام کیا کروں ؟ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرایا: اے موسیٰ! میں اپنے ہر یاد کرنے والے کے قریب ہوتا ہوں۔ حضرت

يَا مُوسَى اُذْكُرْنِي عَلَى كُلِّ حَالٍ. ← الْجَنَابَةُ وَالْغَائِطُ، ← وَمَا هِيَ ← نَكُونُ مِنَ الْحَالِ عَلَى حَالٍ نُعَظِّمُك أَوْ نُجِلُّك أَنْ نَذْكُرَك عَلَيْهَا ← يَا رَبُّ ← جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِي، ← يَا مُوسَى ← مُوسَى أَيْ رَبِّ أَقَرِيبٌ أَنْتَ فَأُنَاجِيك أَمْ بَعِيدٌ فَأُنَادِيك ← کَعْبٍ ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ الأَسْلَمِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

35429- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ، قَالَ : قَالَ مُوسَى لِرَبِّهِ : يَا رَبِ ، مَا الشُّكْرُ الَّذِي يَنْبَغِي لَك ، قَالَ : لاَ يَزَالُ لِسَانُك رَطْبًا مِنْ ذِكْرِي ، قَالَ : يَا رَبِ ، إنِّي أَكُونُ عَلَى حَالٍ أُجِلُّك أَنْ أَذْكُرَك مِنَ الْجَنَابَةِ وَالْغَائِطِ وَإِرَاقَةِ الْمَاءِ وَعَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : كَيْفُ أَقُولُ ، قَالَ : قُلْ سُبْحَانَك وَبِحَمْدِكَ لاَ إلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَاجْنُبْنِي الأَذَى سُبْحَانَك وَبِحَمْدِكَ لاَ إلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَقِنِي الأَذَى.

35429 - حضر عبداللہ بن سلام فرماتے ہیں : حضرت موسی نے اللہ جل شانہ سے عرض کیا: اے میرے پروردگار! وہ کون سا شکر ہے جو آپ کے شایان شان ہے ۔ اللہ سبحان و تعالیٰ نے فرمایا: آپ کی زبان ہمیشہ میرے ذکر سے تر ر ہے ۔ حضرت موسیٰ نے عرض کیا: اے میرے رب میں کبھ

مُوسَى لِرَبِّهِ يَا رَبِ مَا الشُّكْرُ الَّذِي يَنْبَغِي لَك ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

35430- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : دَخَلَ جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ، أَوَ قَالَ : الْمَلَكُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ فِي السِّجْنِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمَلَكُ الطَّيِّبُ الرِّيحِ ، الطَّاهِرُ الثِّيَابِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ يَعْقُوبَ ، أَوْ مَا فَعَلَ يَعْقُوبُ ؟ قَالَ : ذَهَبَ بَصَرُهُ ، قَالَ : مَا بَلَغَ مِنْ حُزْنِهِ ؟ قَالَ : حُزْنُ سَبْعِينَ ثَكْلَى ، قَالَ : مَا أَجْرُهُ ؟ قَالَ : أَجْرُ مِئَةِ شَهِيدٍ.

35430 - حضرت خلف بن حوشب کہتے ہیں : جبرائیل ۔ یا وہ کہتے ہیں: کوئی فرشتہ حضرت یوسف کےپاس قید خانہ میں حاضر ہوئے تو حضر تیوسف نے فرایا: اے خوش مہک و پاکیزہ فرشتے ! مجھے یعقوب کے بارے میں بتلائیے ۔ یا انہوں نے فرمایا: یعقوب کا کیا عمل تھا ؟ فرشرے نے

أَجْرُ مِئَةِ شَهِيدٍ. ← مَا أَجْرُهُ ← حُزْنُ سَبْعِينَ ثَكْلَى ← مَا بَلَغَ مِنْ حُزْنِهِ ← ذَهَبَ بَصَرُهُ ← يَعْقُوبَ أَوْ مَا فَعَلَ يَعْقُوبُ ← أَيُّهَا الْمَلَكُ الطَّيِّبُ الرِّيحِ الطَّاهِرُ الثِّيَابِ ← الْمَلَكُ عَلَى يُوسُفَ وَهُوَ فِي السِّجْنِ ← دَخَلَ جَبْرَائِيلُ أَوَ ← خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

35431- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْكُتُبَ ، قَالَ : إنَّ اللَّهَ أَوْحَى فِيمَا أَوْحَى إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ، إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إلَيَّ الَّذِينَ يَمْشُونَ فِي الأَرْضِ بِالنَّصِيحَةِ ، وَالَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَالْمُسْتَغْفِرينَ بِالأَسْحَارِ ، أُولَئِكَ الَّذِينَ إذَا أَرَدْت أَنْ أُصِيبَ أَهْلَ الأَرْضِ بِعَذَابٍ ، ثُمَّ رَأَيْتُهُمْ كَفَفْت عَذَابِي ، وَإِنَّ أَبْغَضَ عِبَادِي إلَيَّ الَّذِي يَقْتَدِي بِسَيِّئَةِ الْمُؤْمِنِ ، وَلاَ يَقْتَدِي بِحَسَنَتِهِ.

35431- ضرت یزید بن میسرہ فرماتے ہیں: اللہ تعالیٰ نے حضرت موسی پر جو وحی فرمایا اس میں یہ بھی تھا : بیشک میرے بندوں میں سے وہ لوگ مجھے زیادہ پسندیدہ ہیں جو دنیا میں خیر خواہی کرنے والے ہیں اور وہ لوھ جو جمعہ کی نمازوں کے لئے چل کر جاتے ہیں آور سحر ک

يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْكُتُبَ ← زُهَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

35432- حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كَانَ لُقْمَانُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَبْدًا أَسْوَدَ , عَظِيمَ الشَّفَتَيْنِ , مُشَقَّقَ الْقَدَمَيْنِ.

حضر ت مجاہد فرماتے ہیں : حضرت لقمان سیا رنگت والے غلام تھے ان کے ہونٹ موٹے تھے اور پاؤں میں پھن تھی ۔

كَانَ لُقْمَانُ عَبْدًا أَسْوَدَ عَظِيمَ الشَّفَتَيْنِ مُشَقَّقَ الْقَدَمَيْنِ. ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← يَحْيَى بْنُ عِيسَى

35433- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ : يَا بُنَي ، لاَ يُعْجِبُك رَجُلٌ رَحْبُ الذِّرَاعَيْنِ بِالدَّمِ ، فَإِنَّ لَهُ عِنْدَ اللهِ قَاتِلاً لاَ يَمُوتُ.

35433 - حضرت عبید بن عمیر کہتے ہیں: حضرت لقمان نے اپنے بیٹے سے فراسیا: اے میرے بیٹے ! کوئی خون سے بھرا ہوا طاقتور آدمی تمہیں تعجب میں مبتلا نہ کرے کیونکہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس کے لئے ایک ایسا قاتل متعین ہے جو کبھی نہیں مرتا ۔

عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ ← وَكِيعٌ،

35434- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، أَنَّ لُقْمَانَ كَانَ يَقُولُ لاِبْنِهِ : يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ ، لاَ تَرى النَّاسَ أَنَّك تَخْشَى وَقَلْبُك فَاجِرٌ.

35434 - حضرت محمد بن واسع فرماتے ہیں : حضرت لقمان اپنے بیٹے سے فرمایا کرتے تھے : اے میرے بیتے تو اللہ تعالیٰ سے لوگ تجھے اس حالت میں نہ دیکھیں کہ تو ڈرتا ہو اور تیرا دل گناہوں سے بھرا ہوا ہو۔

لاِبْنِهِ يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ لاَ تَرى النَّاسَ أَنَّك تَخْشَى وَقَلْبُك فَاجِرٌ. ← مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ أَنَّ لُقْمَانَ كَانَ ← أَبِي الْأَشْهَبِ ← أَبُو أُسَامَةَ