Musannaf Ibne Abi Shaibah

36879- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ كُرْدُوسٍ الثَّعْلَبِيِّ ، قَالَ : مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : اتَّقِ تُوقَهُ ، إنَّمَا التَّوَقِّي بِالتَّقْوَى ، ارْحَمُوا تُرْحَمُوا ، تُوبُوا يُتَب عَلَيْكُمْ.

36879 - حضرت کردوس ثولبی فرماتے ہیں کہ تورات میں یہ بات لکھی ہے کہ اللہ سے ڈرو بچ جاؤ گے ۔ کیونکہ بچاؤ صرف تقویٰ میں ہی ہے ۔ رحم کرو تم پر بھی رحم کیا جائے گا تو بہ رو تمہاری توبہ قبول کی جائے گی ۔

كُرْدُوسٍ الثَّعْلَبِيِّ ← أَشْعَثَ، ← حَفْصٌ،

36880- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْجَنَّةَ فَرَأَى مَمْلُوكَهُ فَوْقَهُ مِثْلَ الْكَوْكَبِ ، فَقَالَ : وَاللهِ يَا رَبِّ إنَّ هَذَا مَمْلُوكِي فِي الدُّنْيَا ، فَمَا أَنْزَلَهُ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ ، قَالَ : كَانَ هَذَا أَحْسَنَ عَمَلاً مِنْك.

36880 - حضرت ابی نضرہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی پر میں داخل ہوا تو اس نے اپنے غلام کو اپنے سے اوپر ستارے کی طرح دیکھا تو اس نے سوال کیا کہ اے اللہ یہ تو میرا دنیا میں غلام تھا اس کو اس مرتبہ پر کس نے پہنچا دیا تو اللہ نے جواب دیا کہ اس کے عمل تجھ سے

كَانَ هَذَا أَحْسَنَ عَمَلاً مِنْك. ← وَاللهِ يَا رَبِّ إنَّ هَذَا مَمْلُوكِي فِي الدُّنْيَا فَمَا أَنْزَلَهُ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ ← أَبِي نَضْرَةَ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْجَنَّةَ فَرَأَى مَمْلُوكَهُ فَوْقَهُ مِثْلَ الْكَوْكَبِ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

36881- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، قَالَ : لَوْ رَأَيْت الَّذِي رَأَيْت لاَحْتَرَقَتْ كَبِدُك عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ إبْرَاهِيمُ : إنْ كَانَ اللَّيْلُ لَيَطُولُ عَلَيَّ حَتَّى أُصْبِحَ فَأَرَاهُ.

36881 - حضرت ابو حصین فرماتے ہیں کہ اگر تم وہ دیکھو جو میں نے دیکھا ہے تو تمہارا جگر جل کر راکھ ہو جائے ۔ حضرت ابراہیم نے فرمایا: اگر رات مجھ پر طوئل ہو جائے حتی کہ میں صبح کر لوں تو میں اس چیز کو دیکھوں گا ۔

لَوْ رَأَيْت الَّذِي رَأَيْت لاَحْتَرَقَتْ كَبِدُك عَلَيْهِمْ ← أَبِي حَصِينٍ، ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

36882- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى التَّمِيمِيُّ ، قَالَ : تُوُفِّيَتِ النَّوَارُ امْرَأَةُ الْفَرَزْدَقِ ، فَخَرَجَ فِي جِنَازَتِهَا وُجُوهُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، وَخَرَجَ فِيهَا الْحَسَنُ ، فَقَالَ الْحَسَنُ لِلْفَرَزْدَقِ : مَا أَعْدَدْت لِهَذَا الْيَوْمِ يَا أَبَا فِرَاسٍ ، قَالَ : شَهَادَةَ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُنْذُ ، ثَمَانِينَ سَنَةً ، قَالَ : فَلَمَّا دُفِنَتْ قَامَ عَلَى قَبْرِهَا ، فَقَالَ : أَخَافُ وَرَاءَ الْقَبْرِ إنْ لَمْ يُعَافِنِي ... أَشَدُّ مِنَ الْقَبْرِ الْتِهَابًا وَأَضْيَقَا. إذَا جَاءَنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَائِدٌ ... عَنِيفٌ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ الْفَرَزْدَقَا. لَقَدْ خَابَ مِنْ أَوْلاَدِ دارم مَنْ مَشَى ... إِلَى النَّارِ مَغْلُولَ الْقِلاَدَةِ أَزْرَقَا

36882 – حضرت ابو موسیٰ تیمی فرماتے ہین کہ نور فرزوق کی بیوی کا انتقال ہو گیا تو اس کے جنازہ میں بصرہ کے بہت سے لوگ چلے ۔ اور ان میں حسن بھی تھے ۔ حسن نے فرزوق سے پوچھا کہ اے ابو فر اس تونے اس دن کے لیے تیار کر رکھا ہے ؟ اس نے جواب دیا کہ اسی سال س

أَبُو مُوسَى التَّمِيمِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

35367- حدَّثَنَا جَرِيرُ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ غَدَاءً لِعَشَاءٍ ، وَلاَ عَشَاءً لِغَدَاءٍ ، وَكَانَ يَقُولُ : إنَّ مَعَ كُلِّ يَوْمٍ رِزْقَهُ ، وَكَانَ يَلْبَسُ الشَّعْرَ وَيَأْكُلُ الشَّجَرَ وَيَنَامُ حَيْثُ أَمْسَى.

حضرت عبید بن عمیر فرماتے ہیں: حضرت عیسیٰ بن مریم صبح کے کھانے سے رات کے لئے اور رات کے کھانے سے صبح کے لئے نہیں بچایا کرتے تھے اور فرمایا کرتے تھے : ہر دن کا رزق اس کے ساتھ ہوتا ہے ۔ آپ بالوں سے بنایا ہوا لباس پہنتے اور درختوں پر لگے ہوئے پھل وغ

كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لاَ يَرْفَعُ غَدَاءً لِعَشَاءٍ وَلاَ عَشَاءً لِغَدَاءٍ وَكَانَ ← عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ،

35368- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : قَالَ : عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : كُلُوا مِنَ بَقْلِ الْبَرِّيَّةِ ، وَاشْرَبُوا مِنَ الْمَاءِ الْقَرَاحِ ، وَانْجُوَا مِنَ الدُّنْيَا سَالِمِينَ.

35368 - حضت شمر بن عطیہ کہتے ہیں: حضرت عیسیٰ بن مریم نے فرمایا: جنگلی سبزی کھاؤ سادہ پانی پیو اور سلامتی کے ساتھ دنیا سے رہائی پا جاؤ۔

شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

35369- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ يَرْفَعُهُ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ : قَالَ لأَصْحَابِهِ : اتَّخَذُوا الْمَسَاجِدَ مَسَاكِنَ ، وَاِتَّخَذُوا الْبُيُوتَ مَنَازِلَ ، وَانْجُوا مِنَ الدُّنْيَا بِسَلاَمٍ ، وَكُلُوا مِنْ بَقْلِ الْبَرِّيَّةِ ، قَالَ : زَادَ فِيهِ الأَعْمَشُ : وَاشْرَبُوا مِنَ الْمَاءِ الْقَرَاحِ.

35369 - حضرت ابو صالح کہتے ہیں: عیسی بن مریم نے اپنے اصحاب سے فرمایا: مسجدوں کو اپنا گھر بنالو او ر گھروں وک گا او ر سولامتی کے ساتھ دنیا سے نجات پا جاؤ اور جنگلی تر کاری کھاؤ۔ ابو صالح کہتے ہیں: اور اعمش نے یہ روایت سادہ پانی پیو اضافے ک

أَبِي صَالِحٍ يَرْفَعُهُ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ← عَاصِمٍ، ← شَرِيکٍ

35370- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : قَالَ الْحَوَارِيُّونَ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ : مَا تَأْكُلُ ؟ قَالَ : خُبْزَ الشَّعِيرِ ، قَالُوا : وَمَا تَلْبَسُ ؟ قَالَ : الصُّوفَ ، قَالُوا : وَمَا تَفْتَرِشُ ؟ قَالَ : الأَرْضَ ، قَالُوا : كُلُّ هَذَا شَدِيدٌ ، قَالَ : لَنْ تَنَالُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ حَتَّى تُصِيبُوا هَذَا عَلَى لَذَّةٍ ، أَوَ قَالَ : عَلَى شَهْوَةٍ.

35370 - حضرت علا ء مسیب کو کسی آدمی نے یہ روایت سنا ئی ۔ اس نے کہا : حضرت عیسی کے انصار نے ان سے عرض کای آپ کیا کھاتے ہیں؟ آپ نے فرمایا ؒ جو کی روتی ۔ انہوں نے عرض کیا: آپ پہنتے کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا: اون ۔ انہوں نے عرض کیا آپ بچھاتے کیا ہیں؟ آ

عَلَى شَهْوَةٍ. ← لَنْ تَنَالُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ حَتَّى تُصِيبُوا هَذَا عَلَى لَذَّةٍ أَوَ ← كُلُّ هَذَا شَدِيدٌ ← الأَرْضَ ← وَمَا تَفْتَرِشُ ← الصُّوفَ ← وَمَا تَلْبَسُ ← خُبْزَ الشَّعِيرِ ← الْحَوَارِيُّونَ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مَا تَأْكُلُ ← رَجُلٌ: ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

35371- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ ، قَالَ : قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ : لاَ تُكْثِرُوا الْكَلاَمُ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللهِ فَتَقْسُوَا قُلُوبُكُمْ , فَإِنَّ الْقَلْبَ الْقَاسِي بَعِيدٌ مِنَ اللهِ ، وَلَكِنْ لاَ تَعْلَمُونَ ، لاَ تَنْظُرُوا فِي ذُنُوبِ الْعِبَادِ كَأَنَّكُمْ أَرْبَابٌ ، وَانْظُرُوا فِي ذُنُوبِكُمْ كَأَنَّكُمْ عَبِيدٌ ، فَإِنَّمَا النَّاسُ رَجُلاَنِ : مُبْتَلًى وَمُعَافًى ، فَارْحَمُوا أَهْلَ الْبَلاَءِ , وَاحْمَدُوا اللَّهَ عَلَى الْعَافِيَةِ.

35371 - حضرت محمد بن یعقوب کہتے ہیں عیسی بن مریم نے فرمایا: خدا کے ذکر کے سوا اور کوئی کلام کثرت سے مت کرو ورنہ تمہارے دل سخت ہو جائیں گے ۔ اور سخت دل اللہ تعالیٰ سے دور ہوتے ہیں لیکن تمہیں معلوم نہیں ہوتا لوگوں کے گناہوں کو یوں مت دیکھا کرو جیسے

عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لاَ تُكْثِرُوا الْكَلاَمُ بِغَيْرِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

35372- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَة ، قَالَ : مَرَّتْ بِعِيسَى امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : طُوبَى لِبَطْنٍ حَمَلَك ، وَلِثَدْيٍ أَرْضَعَك ، فَقَالَ : عِيسَى : بَلْ طُوبَى لِمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاتَّبَعَ مَا فِيهِ.

35372 - حضرت خثیمہ کہتے ہیں: حضرت عیسیٰ کے پاس سے ایک عورت گزری تو اس نے کہا : خوش بختی ہو اس بطن کے لءے جس نے تجھے اپنے انر رکحا اور ان چحاتیوں کے لئے جنہوں نے تجھے دودھ پلایا۔

طُوبَى لِبَطْنٍ حَمَلَك وَلِثَدْيٍ أَرْضَعَك ← مَرَّتْ بِعِيسَى امْرَأَةٌ ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

35373- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْمَلُوا لِلَّهِ ، وَلاَ تَعْمَلُوا لِبُطُونِكُمْ ، وَانْظُرُوا إِلَى هَذِهِ الطَّيْرِ لاَ تَحْصُدُ ، وَلاَ تَزْرَعُ يَرْزُقُهَا اللَّهُ ، فَإِنْ زَعَمْتُمْ ، أَنَّ بُطُونَكُمْ أَعْظَمُ مِنْ بُطُونِ الطَّيْرِ فَهَذِهِ الْبَقَرُ وَالْحَمِيرُ لاَ تَحْرُثُ ، وَلاَ تَزْرَعُ يَرْزُقُهَا اللَّهُ ، وَإِيَّاكُمْ وَفَضْلُ الدُّنْيَا فَإِنَّهَا عِنْدَ اللهِ رِجْسٌ.

35373 - حضرت سالم کہتے ہیں : عیسیٰ بن مریم نے فرمایا : اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور اللہ تعالیٰ کے لئے عمل کرو اور اپنے بیٹوں کے لئے عمل مت کرو ۔ ان پندوں کو دیکھو یہ کھیتی باڑی نہیں کرتے مگر اللہ تعالیٰ انہیں رزق دیتا ہے ۔ اگر تمہیں یہ شبہ ہو کہ تمہار

سَالِمٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

35374- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ ، عَنْ خَيْثَمَة ، قَالَ : قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : طُوبَى لِوَلَدِ الْمُؤْمِنِ ، طُوبَى لَهُ يُحْفَظُونَ مِنْ بَعْدِهِ ، وَقَرَأَ خَيْثَمَةُ : {وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا}.

35374 - حضرت خثیمہ کہتے ہیں : عیسی بن مریم نے فرمایا: خوش بختی ہے مومن کی اولاد کے لئے خوش بختی ہے ان کے لئے کہ اس کے بعد بھی ان کی حفاظت کی جاتی ہے ۔ یہ کہہ کر خثیمہ نے یہ آیت پڑھی : اور ان دونوں کا باپ نیک آدمی تھا۔

خيثمة ← الْعَلَاءِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ