Musannaf Ibne Abi Shaibah

36407- حَدَّثَنَا قُتَيْبَة بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، أَنَّهُ قَالَ : انْظُرَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ يَكُونَ مَعَك فِي الآخِرَةِ فَقَدِّمْهُ الْيَوْمَ ، وَانْظُرَ الَّذِي تَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ مَعَك ثَمَّ فَاتْرُكْهُ الْيَوْمَ.

36407 - حضرت ابو حازم کے بارے میں روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: تم دیکھو کہ جس چیز کو تم آخرت میں اپنے ساتھ ہونا پسند کرتے ہو تو پھر تم ا کو آج ہی اگے بھیج دو ۔ اور تم اس چیز کو دیکھو جس کا تم وہاں ساتھ ہونا پسند نہیں کرتے تو اس کو تم آج ہی ترک کر دو۔

أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

36408- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : كُنْت أَمْشِي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : أَلاَ أَدُلُّك عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ.

36408 - حضرت عمرو بن میمون سے روایت ہے کہ انہوں نے ابو ذر کو کہتے سنا۔ میں جناب نبی کریم ﷺ کے پیچھے چل رہا تھا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ کا نہ بتاؤں ؟ میں نے عرض کیا۔ کیوں نہیں۔ آپ نے فرمایا۔

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاَللَّهِ. ← أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى ← كُنْتُ أَمْشِي خَلْفَ النَّبِيِّ ← أَبَا ذَرٍّ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← ابْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

36409- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عن أبي موسى قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَنِي وَأَنَا خَلْفَهُ ، وَأَنَا أَقُولُ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ , فَقَالَ : يَا عَبْد اللهِ بْن قَيْس : أَلاَ أَدُلَكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّة ؟ قُلْتُ : بَلَى , قَالَ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ.

36409 - حضرت ابو موسیٰ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہم جناب نبی کریم ﷺ کے ساتھ تھے ۔ میں آپ کے پیچھے تھا او ر آپ نے مجھے سنا کہ میں کہہ رہا ہوں۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: اے عبداللہ بن قیس ! کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں ایک خزانہ کا نہ بتاؤں ؟ میں نے عرض

خَلْفَهُ ← كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ فَسَمِعَنِي ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي عُثْمَانَ ← عَاصِمٍ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

36410- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ : حدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : لَقِيت أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ ، فَقَالَ لِي : أَلاَ آمُرُك بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ فَإِنَّهُ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ.

36410 - حضرت عامر بن سعد سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میری حضرت ابو ایوب انصاری سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے مجھے کہا۔ کیا میں تمہیں اس کام کا نہ کہوں جس کا مجھے جناب رسول اللہﷺ نے کہا تھا؟ یہ کہ میں کثرت سے کہا کروں۔ کیونکہ یہ جنت کے خزانوں میں سے ایک خز

لَقِيت أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَنْطَبِ ← كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدِينِيِّ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

36411- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ : أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ تُكْثِرُونَ مِنْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ.

36411 - حضڑت زید بن ثابت سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہﷺ فرمایا کرتے تھے ۔ کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے ایک خذانہ کا نہ بتاؤں ؟ تم لوگ کثرت سے پڑھا کرو۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الأَسْلَمِيِّ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

36412- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ.

36412 - حضرت ابو ہریرہ جناب نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا:ؒ کنت کئے خزانوں میں سے ایک خزانہ ہے ۔

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ. ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

36413- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ.

36413 - حضرت معاذ بن جبل جناب نبی کریم ﷺ سئ ہدایت کرتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: کنت کئے خززنوں میں سئ ایک خزانہ ہے ۔

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ. ← النَّبِيِّ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← اَبِیْ رَزَینٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى،

36414- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : انْظُرْ كُلَّ عَمَلٍ كَرِهْت الْمَوْتَ مِنْ أَجْلِهِ فَاتْرُكْهُ ثُمَّ لاَ يَضُرُكَ مَتَى مَا مِتَّ.

36414 - حضرت ابو حازم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ تم ہر اس عمل کو دیکھ وجس کی وجہ سے تم موت کو ناپسند کرتے ہو ۔ پس تم اس کو چھوڑ دو۔ پھر تم جب بھی مرو تمہیں کوئی نقصان نہیں ہو گا ۔

أَبِي حَازِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

36415- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ قَالَ : يَسِيرُ الدُّنْيَا يُشْغِلُ عَنْ كَثِيرِ الآخِرَةِ ، ثُمَّ قَالَ : إنَّك تَجِدُ الرَّجُلَ يَشْغَلُ نَفْسَهُ بِهَمِّ غَيْرِهِ حَتَّى لَهُوَ أَشَدُّ اهْتِمَامًا مِنْ صَاحِبِ الْهَمِّ بِهَمِّ نَفْسِهِ.

36415 - حضرت ابو حازم کے بارے میں روایت ہے کہ وہ کہا کرتے تھے ۔ تھوڑی سی دنیا بہت زیادہ آخرت سے مشغول کر دیتی ہے ۔ پھر فرمایا: تم ایسے آدمی کو پاؤ گے جو غیر کی فکر میں اپنے آپ سے مشغول ہو گا ۔ جبکہ اس کو دوسرے کی فکر سے زیادہ اپنے نفس کی فکر رکھنی چاہی

كَثِيرِ الآخِرَةِ ثُمَّ ← يَسِيرُ الدُّنْيَا يُشْغِلُ ← أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

36416- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، أَنَّهُ قَالَ : تَجِدُ الرَّجُلَ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي ، فَإِذَا قِيلَ لَهُ : تُحِبُّ الْمَوْتَ ، قَالَ : لاَ ، وَكَيْفَ ، وَعِنْدِي مَا عِنْدِي ، فَيُقَالَ لَهُ : أَفَلاَ تَتْرُكُ مَا تَعْمَلُ بِهِ مِنَ الْمَعَاصِي ، فَقَالَ : مَا أُرِيدُ تَرْكَهُ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَمُوتَ حَتَّى أَتْرُكَهُ.

36416 - حضرت ابو حازم کے بارے میں روایت یہ وہ کہا کرتے تھے کہ تم ایک آدمی کو دیکھتے ہو جو گناہ کر رہا ہے ۔ پس جب اس سے کہا جائے تمہیں موت پسند ہے ؟ وہ کہتا ہے ۔ نہیں اور کیسے پسند ہو جبکہ میرے پاس جو ہے وہ ہے ۔ پھر اس سے کہا جائے ۔ کیا تم ان گنا

أَبِي حَازِمٍ ← يَعْقُوبُ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

36417- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِي قَوْلِهِ : {إنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا} قَالَ : تَرْصُدُهُمْ وَاللهِ ، قَالَ : وَبَيْنَمَا رَجُلٌ يَمُرُّ إذْ اسْتَقْبَلَهُ آخَرُ ، قَالَ : أَبَلَغَكَ أَنَّ بِالطَّرِيقِ رَصَدًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَخُذْ حَذَرَك إذًا.

36417 - حضرت حسن سے اشاد خدا وندی کے بارے میں روایت ہے ۔ وہ کہتے ہیں کہ خدا کی قسم ! جہنم مجرموں کا گھات لگائے گی ۔ فرمای ا کہ اسی دوران ایک آدمی گزر رہا ہو گا کہ اس کے سامنے ایک آدمی آئے گا اور کیا تمہیں یہ بات پہنچی ہے کہ راستہ میں گھات لگا ہوا ہے ؟

فَخُذْ حَذَرَك إذًا. ← نَعَمْ ← أَبَلَغَكَ أَنَّ بِالطَّرِيقِ رَصَدًا ← وَبَيْنَمَا رَجُلٌ يَمُرُّ إذْ اسْتَقْبَلَهُ آخَرُ ← تَرْصُدُهُمْ وَاللهِ ← الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ {إنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا} ← أَبِي سَهْلٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

36418- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا سِنَانٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ وَعَيْنَاهُ تَسِيلاَنِ وَشَفَتَاهُ تَحَرَّكُ.

36418 - حضرت حسن بن علی بیان کرتے ہیں کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو سنان کو جمعہ کے دن دیکھا کہ ان کی آنکھیں بہہ رہی تھیں اور ان کے ہونٹ حرکت کر رہے تھے ۔

رَأَيْتُ أَبَا سِنَانٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ وَعَيْنَاهُ تَسِيلاَنِ وَشَفَتَاهُ تَحَرَّكُ. ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ