Musannaf Ibne Abi Shaibah

29363- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ زَنَيْتَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَتَاهُ أَرْبَعَ مِرَارٍ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ، فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ ، فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ ، قَالَ : فَهَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم کی خدمت میں آئے اور کہنے لگے: بے شک میں نے زنا کیا ہے!سوآپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے اس سے اعراض کیا یہاں تک کہ وہ نبی کر یم صلی اللہ و علیہ وسلمکے پاس چوتھی مرتب آئے تو آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے اس کے بارے میں حکم دیا تو ان کو سنگسار کیا گیا جب انہیں پتھروں کی تکلیف پہنچی تو وہ تکلیف سے بھاگنے لگے اتنے میں اسے ایک آدمی ملا جس کے ہاتھ میں اونٹ کا جبڑا تھا پس اس نے اسے مارا اور اسے نیچے گرادیانبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلمکے سامنے ان کے بھاگنے کا معاملہ ذکر کیا گیا جب انہیں پتھروں کی تکلیف محسوس ہوئی آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے فرمایا تم نے اس کو چھوڑ کیوں نہیں دیا؟

جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

29364- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، فَأَقَرَّ عَندَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، فَقُلْتُ : إِنْ أَقْرَرْتَ عَندَهُ الرَّابِعَةَ ، فَأَمَرَ بِهِ فَحُبِسَ ، يَعْنِي يُرْجَمُ.

حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم کی خدمت میں آئےاور آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کے پاس تین مرتبہ اقرار کیا میں نے کہا: اگر تم آپ صلی اللہ و علیہ وسلمکے پاس چوتھی مرتبہ اقرار کروتو سزا ہوگی ! سوآپ صلی اللہ و علیہ وسلمکے حکم سے اے قید کر دیاگیایعنی سنگسار کر دیا گیا۔

أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبْزَى ← عَامِرٍ، ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

29365- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : شَهِدَ مَاعِزٌ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرْجَمَ.

حضرت مغیرہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ نے ارشاد فرمایا: ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ نے اپنے خلاف زنا کرنے کی چار ہ گواہی دی تھی سو رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم کےحکم سے ان کوسنگسار کردیا گیا۔

الشَّعْبِيِّ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

29366- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُتِيَ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ ، أُتِيَ بِرَجُلٍ أَشْعَرَ ذِي عَضَلاَتٍ ، فِي إِزَارِهِ ، فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ.

حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم کود یکھاجب ماعز بن مالک کو لایا گیا تو ایک زیادہ بالوں والے اور مضبوط پیٹھے والے شخص کو لایا گیا جوتہہ بند پہنے ہوئے تھا آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے اسے دو مرتبہ واپس لوٹایا پھر آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے اس کو سنگسار کرنے کا حکم دیا۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ

29367- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا بَشِيرُ بْنِ الْمُهَاجِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ الأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَزَنَيْتُ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي ، فَرَدَّهُ ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَاهُ أَيْضًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ، فَرَدَّهُ الثَّانِيَةَ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْمِهِ ، فَقَالَ : أَتَعْلَمُونَ بِعَقْلِهِ بَأْسًا ؟ تُنْكِرُونَ مِنْهُ شَيْئًا ؟ فَقَالُوا : لاَ نَعْلَمُهُ إِلاَّ وَفِي الْعَقْلِ مِنْ صَالِحِينَا فِيمَا نُرَى ، قَالَ : فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَيْضًا ، فَسَأَلَ عَنْهُ ؟ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ، وَلاَ بِعَقْلِهِ ، فَلَمَّا كَانَ الرَّابِعَةُ ، حَفَرَ لَهُ حُفْرَةً ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ.

حضرت بر یدہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ماعز بن مالک اسلمی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم کی خدمت میں آئے اور عرض کی: بے شک میں نے اپنی جان پر ظلم کیا ہے اور میں نے زنا کیا ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ آپ صلی اللہ و علیہ وسلممجھے پاک کر دیں ،سو آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے ان کو واپس کر دیا جب اگلا دن آیا تو وہ پھر آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کے پاس آ گئے اور عرض کی: یا سول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم ! بے شک میں نے زنا کیا ہے آپ نے ان کو دوسری مرتبہ بھی واپس لوٹا دیا اور رسول اللہصلی اللہ و علیہ وسلم نے ان کی قوم کی طرف قاصد بھیجا اور فرمایا: کیا تم اس کی عقل میں کوئی حرج سمجھتے ہو؟ کیا تم اس میں کوئی غلط چیز دیکھتے ہو؟ انہوں نے کہا: ہم اس کے بارے میں نہیں جانتے مگر یہ کہ اس کی عقل ہمارے نیک لوگوں کی طرح ہے جیسا کہ ہمیں دکھائی دیا۔ راوی کہتے ہیں: پس وہ تیسری بار نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے ان کی قوم کی طرف پھر قاصد بھیجا اور اس کے بارے میں سوال کیا؟ ان لوگوں نے بتایا کہ اس میں اور اس کی عقل میں کوئی حرج والی بات نہیں ، پس جب وہ چوتھی مرتبہ آیاتو آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے اس کے لیے ایک گڑھاکھودا اور پھر آپ صلی اللہ و علیہ وسلمکے حکم سے انہیں سنگسار کر دیا گیا۔

أَبِيهِ أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ الأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

29368- حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُد ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ؟ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ، فَرَمَيْنَاهُ بِالْخَزَفِ ، وَالْجَنْدَلِ ، وَالْعِظَامِ ، وَمَا حَفَرْنَا لَهُ ، وَلاَ أَوْثَقْنَاهُ ، فَسَبَقْنَا إِلَى الْحَرَّةِ وَاتَّبَعَناهُ ، فَقَامَ إِلَيْنَا ، فَرَمَيْنَاهُ حَتَّى سَكَتَ ، فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، وَلاَ سَبَّهُ.

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے تین مرتبہ زنا کا اعتراف کیا تو آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے اس کے متعلق سوال کیا؟ پھر آپ صلی اللہ و علیہ وسلمکے حکم سے انہیں سنگسار کر دیا گیا، سو ہم نے انہیں ٹھیکری، چھوٹے چھوٹےپتھراور ہڈیاں ماریں اور نہ ہم نے ان کے لیے کوئی گڑھا کھودا اور نہ ہم نے ان کو باندھا پس وہ ہم سے آ گے حرہ کے مقام کی طرف دوڑے اور ہم نے ان کا پیچھا کیا اور ہماری طرف متوجہ ہو کر کھڑےہو گئے پھر ہم نے انہیں پتھر مار ے یہاں تک کہ وہ ساکت ہو گئے اور نہ نبی کر یم صلی اللہ و علیہ وسلم نے ان کے لیے استغفار کیا اور نہ ہی ان کو برا بھلا کہا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي نَضْرَةَ ← دَاوُدُ، ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

29369- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَأَقَرَّ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا ، فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ وَنَزَلَ ، أَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ ، وَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى عَرَفْتُهَ فِي وَجْهِهِ ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ الْغَضَبُ ، قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ غُفِرَ لَهُ ، قَالَ : وَكَانَ يُقَالُ : إِنَّ تَوْبَتَهُ أَنْ يُقَامَ عَلَيْهِ الْحَدُّ.

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کسی سفر میں ہم لوگ نبی کر یم صلی اللہ و علیہ وسلمکے ساتھ تھے کہ ایک آدمی آیا اور اس نےزنا کا اقرار کیا سو نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم نے اس شخص کو تین بار واپس لوٹادیا جب وہ چوتھی با رآیا تو آپ صلی اللہ و علیہ وسلماترے اور آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے اس کے متعلق حکم دیا سواسے سنگسار کر دیا گیا اور آپ صلی اللہ و علیہ وسلم پر یہ بات بہت ہی ناگوار گزری یہاں تک کہ اس کا اثر میں نے آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کے چہرہ میں محسوس کیا جب آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کا غصہ ختم ہوگیا تو آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابوزر ! تمہارے ساتھی کی مغفرت کردی گئی ، راوی نے فرمایا: یوں کیا جا تا تھا ، بے شک اس کی توبہ یہ ہے کہ اس پر حد قائم کر دی جائے۔

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ فِي سَفَرٍ فَجَاءَ رَجُلٌ فَأَقَرَّ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← ابْنِ شَدَّادٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ المُغِيرَةَ الطَّائِفِيِّ ← حجاج، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

29370- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ ، أَوْ قَبْلَهَا ؟ قَالَ : لاَ أَدْرِي.

حضرت شیبانی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم نے سنگسار کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں، میں نے دریافت کیا: سورة نور کے نازل ہونے کے بعد یا اس سے پہلے؟ انہوں نے فرمایا ۔مجھے نہیں معلوم۔

لَا أَدْرِي ← نَعَمْ قُلْتُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ أَوْ قَبْلَهَا ← قُلْتُ لَهُ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ ← ابن اَبِیْ اَوْفٰی ← الشَّيْبَانِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

29371- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : قَدْ خَشِيت أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : مَا نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللهِ ، فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ ، أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ ، إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُل ، أَوْ قَامَتِ الْبَيِّنَةُ ، أَوْ كَانَ حَمْلٌ ، أَوِ اعْتِرَافٌ ، وَقَدْ قَرَأْتُهَا : {الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ}. رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ. قِيلَ لِسُفْيَانَ : رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ قَالَ : نَعَمْ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فر ماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فر مایا : مجھے ڈر ہے کہ لوگوں پر لمباز مانہ گزرے گا یہاں تک کہ کہنے والا ہے کہے گا : ہم تو رجم کےحکم کو کتاب اللہ میں نہیں پاتے ! سووہ گمراہ ہوں گے ایک فریضہ کو چھوڑنے کی وجہ سے جس کا علم اللہ نے نازل کیا ہے خبر دار! رجم کا حکم برحق ہے جب آدمی شادی شدہ ہو یا بینہ قائم ہوجائے یا حاملہ ہو یا اعتراف کیا ہو اور تحقیق میں نے اس کی تلاوت کی ہے تر جمہ:۔ شادی شدہ مرد اور شادی شدہ عورت جب دونوں زنا لریں تو تم ان کو لازمی طور پر سنگسار کرو۔ رسو اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم نے اور آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کے بعد ہم نے سنگسار کیا ہے حضرت سفیان رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا : کیا رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم نے سنگسار کیا ہے انہوں نے فرمایا: جی ہاں ۔

عُمَرُ قَدْ خَشِيت ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

29372- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُقِرُّ بِالزِّنَى ، كَمْ يُرَدُّ ؟ قَالَ : مَرَّةً ، وَسَأَلْتُ الْحَكَمَ ؟ فَقَالَ : أَرْبَعَ مَرَّاتٍ.

حضرت شعبہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حماد رحمتہ اللہ علیہ سے اس آدمی کےمتعلق سوال کیا جوزنا کا اقر ر کر تا ہو کہ اس کو کتنی مرتب لوٹا جائے گا؟ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا: ایک مرتبہ اور میں نے حضرت حکم رحمتہ اللہ علیہ سے سوال کیا تو آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا: چار مرتبہ۔

مَرَّةً وَسَأَلْتُ الْحَكَمَ فَقَالَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ. ← الرَّجُلِ يُقِرُّ بِالزِّنَى كَمْ يُرَدُّ ← سَأَلْتُهُ ← حَمَّادٌ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

29373- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ؛ أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ زَنَى ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : ذَكَرَتَ هَذَا لأَحَدٍ غَيْرِي ؟ قَالَ : لاَ ، قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : اسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ ، وَتُبْ إِلَى اللهِ ، فَإِنَّ النَّاسَ يُعَيِّرُونَ ، وَلاَ يُغَيِّرُونَ ، وَاللَّهُ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَن عِبَادِهِ ، فَلَمْ تَقَرَّ نَفْسُهُ ، حَتَّى أَتَى عُمَرَ ، فَذَكَرَ مِثْلَ مَا ذكرَ لأَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : مِثْلَ مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمْ تَقَرَّ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، حَتَّى قَالَ لَهُ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَلَمَّا أَكْثَرَ ، بَعَثَ إِلَى قَوْمِهِ ، فَقَالَ لَهُمْ : هَلَ اشْتَكَى ؟ أَبِهِ جِنَّةٌ ؟ فَقَالُوا : لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ صَحِيحٌ ، قَالَ : أَبِكْرٌ ، أَمْ ثَيِّبٌ ؟ قَالُوا : بَلْ ثَيِّبٌ ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ.

حضرت سعید بن مسیب رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ ، حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور انہیں اطلاع دی کہ میں نے زنا کیا ہے تو حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: کیا تم نے اس بات کو میرے علاوہ کسی سے ذکر کیا ہے؟ انہوں نے کہا نہیں حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: تم اللہ کی ستر پوشی کی وجہ سے اپنا عیب چھپاؤ اور اللہ سے توبہ کرو بے شک لوگ عاردلائے جاتے ہیں لیکن غیرت نہیں کھاتے کریں گے اور اللہ رب العزت اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے۔ پس ان کے نفس کوقرارنہیں آیا یہاں تک کہ وہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے سامنے ذکر کی تھی حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے بھی ان کو وہی جواب دیا جو حضرت ابو بکررضی اللہ عنہ نے دیا تھا۔ ان کے نفس کو قرارنہیں آیا یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلمکے پاس آئے اور آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کو اطلاع دی کہ بے شک میں نے زنا کیا ہے آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے ان سے اعراض کیا۔ یہاں تک کہ انہوں نے کئی مرتب آپ صلی اللہ و علیہ وسلم کے سامنے کہا جب بہت زیادہ ہو گیا تو آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے ان کی قوم کی طرف ایک قاصد بھیجا اور ان سے کہا: کیا یہ بیمار ہے؟ یا اس کو جنون لاحق ہے؟ انہوں نے عرض کی نہیں ، اللہ کی قسم! یا رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلم! بے شک یہ بالکل صحیح ہے آپ صلی اللہ و علیہ وسلم نے پوچھا! غیر شادی شدہ ہےیاشادی شدہ ؟ انہوں نے کہا: کہ شادی شدہ ہے۔ سوآپ صلی اللہ و علیہ وسلم کے حکم سے ان کو سنگسار کر دیا گیا۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29374- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُد ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ ، وَرَجَمْتُ.

حضرت سعید بن مسیب رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمررضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: رسول اللہصلی اللہ و علیہ وسلم نے سنگسار کیا حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے سنگسار کیا ہے اور میں نے سنگسار کیا ہے۔

رَجَمَ رَسُولُ اللهِ وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ وَرَجَمْتُ. ← عُمَرَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← دَاوُدُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ