Musannaf Ibne Abi Shaibah

29135- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : عَلَيْهِ الْحَدُّ.

حضرت هشام رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری رحمتہ اللہ علیہ نے ارشادفرمایا: اس پر حد جاری ہوگی۔

عَلَيْهِ الْحَدّ. ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى

29136- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : لَوْ أُتِيتُ بِرَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ لَرَجَمْتُهُ.

حضرت ابن عمررضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمررضی اللہ عنہ نے ارشادفرمایا اگر میرے پاس ایسا آدمی لایاگیا جس نے اپنی بیوی کی باندی سے وطی کی ہوتو میں ضرور اسے سنگسار کروں گا۔

عُمَرُ لَوْ أُتِيتُ بِرَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ لَرَجَمْتُهُ. ← ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← عَامِرٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

29137- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَن نَافِعٍ ، قَالَ : جَاءَتْ جَارِيَةٌ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ الْمُغِيرَةَ يَطَؤُنِي ، وَإِنَّ امْرَأَتَهُ تَدْعُونِي زَانِيَةً ، فَإِنْ كُنْتُ لَهَا فَانْهَهُ عَنْ غَشَيَانِي ، وَإِنْ كُنْتُ لَهُ فَانْهَ امْرَأَتَهُ عَن قَذْفِي ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْمُغِيرَةِ ، فَقَالَ : تَطَأُ هَذِهِ الْجَارِيَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مِنْ أَيْنَ ؟ قَالَ : وَهَبَتْهَا لِي امْرَأَتِي ، قَالَ : وَاللَّهِ لَئِنْ لَمْ تَكُنْ وَهَبَتْهَا لَكَ لاَ تَرْجِعُ إِلَى أَهْلِكَ إِلاَّ مَرْجُومًا ، ثُمَّ (...) ، وَقَالَ : انْطَلِقَا إِلَى امْرَأَةِ الْمُغِيرَةِ فَأَعْلِمَاهَا : لَئِنْ لَمْ تَكُونِي وَهَبْتِهَا لَهُ لَنَرْجُمَنَّهُ ، قَالَ : فَأَتَيَاهَا فَأَخْبِرَاهَا ، فَقَالَتْ : يَا لَهْفَاهُ ، أَيُرِيدُ أَنْ يَرْجُمَ بَعْلِي ، لاَهَا اللهِ إِذًا ، لَقَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ ، قَالَ : فَخَلَّى عَنْهُ.

حضرت نافع رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک باندی حضرت عمررضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور کہنے گی :اے میر المومنین! بے شک حضرت مغیرہ مجھ سے وطی کر تے ہیں اور ان کی بیوی مجھے زانیہ پکارتی ہے پس اگر میں ان کی بیوی کی ملکیت ہوں تو آپ نے ان کو مجھ سے وطی کرنے سے روک دیں اور اگر میں مغیرہ کی ملکیت ہوں تو آپ رضی اللہ عنہ ان کی بیوی کو مجھ پر تہمت لگانے سے باز کریں ۔ اس پرآپ رضی اللہ عنہ نے قاصد بھیج کر حضرت مغیرہ کو بلایا اور پوچھا: کیا تم اس باندی سے وطی کر تے ہو؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں آپ نے پوچھا تمہیں کہاں سےملی ؟ انہوں نے فرمایا یہ میری بیوی نے مجھے ہبہ کی ہے آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا:اللہ کی قسم!اگراس نے یہ باندی تمہیں ھبہ نہ کی ہو تو تم آج گھر نہیں لوٹو گے مگر کوڑے کھا کر۔ پھر آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فلاں اور فلاں کو حکم دیا اور ارشاد فر مایا دونوں آدمی مغیرہ کی بیوی کے پاس جاؤ ، اور اسے اس بارے میں بتلاؤ، اگر تو نے یہ باندی اس کوھبہ نہیں کی تو ہم ضرور اسے سنگسار کردیں گے۔ پس وہ دونوں آدی حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ کی بیوی کے پاس آئے اور اسے اس بارے میں خبر دی ۔اس نے کہاافسوس! کیا وہ میرے شوہر کو سنگسار کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں! تب اللہ اس سے جھگڑے تحقیق اس کو میں نے وہ باندی ھبہ کی آپ رحمتہ اللہ علیہ نے انہیں چھوڑ دیا۔

يَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، ← جَاءَتْ جَارِيَةٌ إِلَى عُمَرَ ← نَافِعٍ ← إِيَاسَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ← ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29138- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيم ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي وَقَعْت عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِي ، فَقَالَ : قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْك ، فَاسْتَتِرْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : لَوْ أَتَانِي الَّذِي أَتَى ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ، لَرَضَخْتُ رَأْسَهُ بِالْحِجَارَةِ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ایک آدمی آیا اور کہنے لگا! بے شک میں ۔ اپنی بیوی کی باندی سے جماع کر لیا۔ اس پر آپ نے رضی اللہ عنہ نے فرمایا تحقیق اللہ نے تیری ستر پوشی فرمائی ہے تو تو بھی ستر پوشی کر۔ یہ بات حضرت علی رضی اللہ عنہ کو پہنچی تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر میرے پاس وہ شخص آتا جو حضرت ابن ام عبد رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تھا تو میں ضرورا س کا سر پتھروں سےکچل دیتا۔

قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْك فَاسْتَتِرْ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ← إِنِّي وَقَعْت عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِي ← أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

29139- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ بَدْرٍ ، عَن حُرْقُوسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ؛ أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَدَرَأَ عَنهُ الْحَدَّ.

حضرت حرقوس رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنی بیوی کی باندی سے وطی کر لی تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اس سےحد ختم کر دیا۔

عَلِيٍّ أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَدَرَأَ عَنهُ الْحَدَّ. ← حُرْقُوسٍ ← الْهَيْثَمِ بْنِ بَدْرٍ ← مُغِيرَةَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

29140- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّهُ قَالَ : لاَ حَدَّ عَلَيْهِ.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: اس پر حد جاری نہیں ہوگی۔

لاَ حَدَّ عَلَيْهِ. ← عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← وَكِيعٌ،

29141- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِي ، فَقَالَ : اتَّقِ اللَّهَ ، وَلاَ تَعُدْ.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت عبد الله بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: بے شک میں نے اپنی بیوی کی باندی سے وطی کر لی ہے۔ اس پرآپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ سے ڈر اور دوبارہ اسی حرکت نہ کرنا۔

«اتَّقِ اللهَ وَلَا تَعُدْ» ← إِنِّي وَقَعْت عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِي ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ ← وَكِيعٌ،

29142- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن رِبْعِيٍّ ، عَن عُقْبَةَ بْنِ جَبَّار ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لاَ حَدَّ عَلَيْهِ.

حضرت عقبہ بن جبار رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعودرضی اللہ عنہ نے ارشاد فر مایا:اس پر حد جاری نہیں ہوگی ۔

لاَ حَدَّ عَلَيْهِ. ← عَبْدُ اللَّهِ ← عُقْبَةَ بْنِ جَبَّار ← رِبْعِيٍّ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

29143- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؛ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، قَالَ : إِنَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا لِسَيِّدَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا لِسَيِّدَتِهَا.

حضرت عامر بن مطر رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الله بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جس نے اپنی بیوی کی باندی سے جماع کر لیا تھا۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر اس نے اسے بدکاری پر مجبور کیا تھا تو وہ باندی آزاد ہوگی اور اس شخص جیسی باندی اس مالکہ کے لیے لازم ہوگی اور اگر وہ باندی اس کے ہم نوا تھی تو یہ باندی اس شخص کی ہوجائے گی اور اس شخص پر اس جیسی باندی اس کی مالکہ کے لیے لازم ہوگی۔

عَبْدِ اللهِ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ← عَامِرِ بْنِ مَطَرٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ

29144- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : لاَ حَدَّ عَلَيْهِ.

حضرت قیس رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء رحمتہ اللہ علیہ نے ارشادفرمایا: اس شخص پر حد جاری نہیں ہوگی۔

لاَ حَدَّ عَلَيْهِ. ← عَطَاءٍ، ← قَيْسٍ ← جَرِيرٌ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ

29145- حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مَحَبِّقٍ ؛ أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَدَرَأَ عَنهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْحَدَّ. حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ :

حضرت سلمہ بن محبق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدی نے اپنی بیوی کی باندی سے وطی کرلی تھی تو نبی کریم صلی اللہ و علیہ وسلم نے اس سے حد کو زائل کر دیا۔

سَلَمَةَ بْنِ مُحَبِّقٍ ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← عَبْدُ السَّلامِ،

29146- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ؛ أَنَّ امْرَأَةً تَزَوَّجَتْ فِي عِدَّتِهَا ، فَضَرَبَهَا عُمَرُ تَعْزِيرًا دُونَ الْحَدِّ.

حضرت سعید بن مسیب رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے اپنی عدت کے دوران شادی کر لی تو حضرت عمررضی اللہ عنہ نے اس کوشرعی حد سے کم سزادی۔

قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ،