Musannaf Ibne Abi Shaibah

29123- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ ، إِذَا كَانَ لَهُ فِيهَا نَصِيبٌ.

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا: اس پر حد جاری نہیں ہوگی جبکہ اس مال غنیمت میں اس کا بھی حصہ ہو۔

لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ إِذَا كَانَ لَهُ فِيهَا نَصِيبٌ. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدَةُ

29124- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ دَاوُد ؛ أَنَّ عَلِيًّا أَقَامَ عَلَى رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةٍ مِنَ الْخُمُسِ الْحَدَّ.

حضرت بکیر بن داود رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ایک شخص پر حد جاری فرمائی جس نے مال خمس کی ایک باندی سے وطی کی تھی۔

موسى بن عبيدة ← وَكِيعٌ،

29125- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : إِذَا كَانَ لَهُ فِي الْفَيْءِ شَيْءٌ ، عُزِّرَ وَتُقَوَّمُ عَلَيْهِ ، وَكَذَلِكَ فِي جَارِيَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَجُلٍ.

حضرت ھشام رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری رحمتہ اللہ علیہ نے ارشادفرمایا: جب مال غنیمت میں اس کا کچھ حصہ ہوتو اس کو تعزیزاً سزادی جائے گی اور اسی پر قیمت لازم ہوگی اور یہی حکم ہے اس باندی کا جو اس کے اور کسی آدمی کے درمیان مشترک ہو۔

الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

29126- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَن حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ؛ أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَأَتَتِ امْرَأَتُهُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّ عَندِي فِي ذَلِكَ خَبَرًا شَافِيًا ، أُحَدِّثْهُ عَن رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إِنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ جَلَدْته مِئَةً ، وَإِنْ كُنْت لَمْ تَأْذَنِي لَهُ رَجَمْتَهُ.

حضرت حبیب بن سالم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک آدی نے اپنی بیوی کی باندی سے وطی کر لی تو اس کی بیوی حضرت نعمان بن بشیررضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور آپ رضی اللہ عنہ کو اس بارے میں خبر دی آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بے شک اس بارے میں میرے پاس ایک مکمل خبر ہے جو میں رسول اللہ صلی اللہ و علیہ وسلمکے حوالہ سے بیان کرتا ہوں وہ یہ ہے کہ اگر تو نے اس کو اجازت دی ہے تو میں اسے سوکوڑے ماروں گا، اور اگر تو نے اس کو اجازت نہیں دی تو میں اسے سنگسار کر دوں گا۔

أَبِي بِشْرٍ، ← هُشَيْمٌ

29127- حَدَّثَنَا عَلِي ابْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَن عِكْرِمَةَ ، قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي وَقَعَ عَلَى وَلِيدَتِي ، قَالَ : إِنْ تَكُونِي صَادِقَةً رَجَمْنَاهُ ، وَإِنْ تَكُونِي كَاذِبَةً جَلَدْنَاكِ ، ثُمَّ تَضَرَّبَ النَّاسُ حَتَّى اخْتَلَطُوا ، فَذَهَبَتِ الْمَرْأَةُ.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور کہنے لگی میرے شوہر نے میری باندی سےوطی کر لی ہے آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر تو سچی ہے تو میں اسے سنگسار کروں گا اور اگر تو جھوٹی ہے تو میں تجھے کوڑے ماروں گا ۔ لوگ اس بارے میں اضطراب کا شکار ہوئے اور ایک دوسرے سے الجھنے لگے اور وہ عورت چلی گئی۔

إِنَّ زَوْجِي وَقَعَ عَلَى وَلِيدَتِي ← جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ ← عِكْرِمَةَ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← علي ابن مسهر

29128- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَن مُبَارَكِ بْنِ عُمَارَةَ ، قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : يَا وَيْلَهَا ، إِنَّ زَوْجَهَا وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِهَا ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتِ صَادِقَةً رَجَمْنَاهُ ، وَإِنْ تَكُونِي كَاذِبَةً جَلَدْنَاكِ.

حضرت مبارک بن عمارہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آ کر کہنے لگی : ہائے افسوس میرے شوہر نے میری باندی سے وطی کر لی ہے آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا اگر تو سچی ہے تومیں اس کو سنگسار کروں گا اوراگرتو جھوٹی ہے تومیر تجھے کوڑےماروں گا۔

إِنْ كُنْتِ صَادِقَةً رَجَمْنَاهُ وَإِنْ تَكُونِي كَاذِبَةً جَلَدْنَاكِ. ← يَا وَيْلَهَا إِنَّ زَوْجَهَا وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِهَا ← جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ ← مُبَارَكِ بْنِ عُمَارَةَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← وَكِيعٌ،

29129- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : لاَ أُوتَى بِرَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، إِلاَّ فَعَلْتُ وَفَعَلْتُ.

حضرت مکحول رحمتہ اللہ علیہ بیان فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: میرے پاس کوئی بندہ نہ لایا جائے جس نے اپنی بیوی کی باندی سے وطی کی ہوورنہ میں اس کے ساتھ ایسا اور ایسا معاملہ کروں گا۔

عُمَرُ لاَ أُوتَى بِرَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِلاَّ فَعَلْتُ وَفَعَلْتُ. ← مَكْحُولٌ ← حجاج، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

29130- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ ؛ كَانَا إِذَا سُئِلاَ عَنِ الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ يَتْلُوَانِ هَذِهِ الآيَةَ : {وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ ، أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ}.

حضرت هشام رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری رحمتہ اللہ علیہ اور حضرت محمد بن سیر ین رحمتہ اللہ علیہ سے اس آدی کے متعلق پوچھا گیا جو اپنی بیوی کی باندی سے وطی کر لے تو ان دونوں حضرات نے اس آیت کی تلاوت فرمائی ۔ ترجمہ: اور وہ لوگ جو اپنی شرمگاہوںکی حفاظت کرتے ہیں ۔ وہ سوائے اپنی بیویوں اور باندیوں کے کہیں نہیں جاتے۔ اس بارے میں وہ قابل ملامت نہیں ہیں۔

الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ كَانَا إِذَا سُئِلاَ ← هِشَامٍ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

29131- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ ، يَقُولُ : تَعْزِيرٌ وَلاَ حَدَّ.

حضرت بشیر بن سلمان رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ کو یوں فرماتے ہوئے سنا: حد سے کم سزا ہوگی حدنہیں ہوگی۔

تَعْزِيرٌ وَلاَ حَدَّ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← بشير بن سلمان ← وَكِيعٌ،

29132- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مَعْبَدٍ ، وَعُبَيْدٍ بَنِي حُمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؛ أَنَّهُ ضَرَبَهُ دُونَ الْحَدِّ.

حضرت معبد اور حضرت عبید بنی حمران رحمتہ اللہ علیہ دونوں حضرات فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے اس پر حد سے کم سزالگائی۔

ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ ضَرَبَهُ دُونَ الْحَدِّ. ← مَعْبَدٍ وَعُبَيْدٍ بَنِي حُمْرَانَ ← سِمَاكٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

29133- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : قَالَ عَلْقَمَةُ : مَا أُبَالِي وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِي ، أَوْ جَارِيَةِ عَوْسَجَةَ ، رَجُلٍ مِنَ الْحَيِّ.

حضرت اعمش رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ رحمتہ اللہ علیہ نے ارشادفرمایا: میں پروا نہیں کرتا کہ میں اپنی بیوی کی باندی سےوطی کروں یا عجوسہ کی باندی سے (ان کے قبیلہ کا ایک آدمی)

الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

29134- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ؛ فِي رَجُلٍ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، أَنَّهُ قَالَ : مَا أُبَالِي أَتَيْتُهَا ، أَوْ جَارِيَةً مِنَ الطَّرِيقِ.

حضرت ابواسحاق رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابومیسرہ رحمتہ اللہ علیہ سے ایک آدمی کے بارے میں مروی ہے جس نے اپنی بیوی کی باندی سے وطی کر لی تھی۔ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا: میں پروا نہیں کرتا میں اس سے وطی کروں یا راہ چلتی باندی سے۔

مَا أُبَالِي أَتَيْتُهَا أَوْ جَارِيَةً مِنَ الطَّرِيقِ. ← أَبِي مَيْسَرَةَ فِي رَجُلٍ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ أَنَّهُ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،